Tradução de "rich countries" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rich - translation :

Palavras-chave : Países Países Noutros Pobres Vários Rico Ricos Rica Ricas Enriquecer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress.	CAMBRIDGE Quase todos os países ricos são ricos porque exploram o progresso tecnológico.
Poor countries must believe that rich countries will honor their pledges.	Os países pobres têm de acreditar que os países ricos honrarão as suas promessas.
People in poor countries have more children than people in rich countries.	Nos países mais pobres, as pessoas têm mais filhos que nos países mais ricos.
Rich countries like to make themselves feel good by giving money to poor countries.	Rich countries like to make themselves feel good by giving money to poor countries.
Rich countries have been sending aid to poor countries for the last 60 years.	Países ricos têm enviado ajuda para países pobres nos últimos 60 anos.
MELBOURNE Should rich countries or investors based there be buying agricultural land in developing countries?	MELBOURNE Deveriam os países ricos ou os investidores aí estabelecidos comprar terrenos agrícolas em países em desenvolvimento?
It s increasingly common for rich countries or international corporations to acquire farmlands in poor countries.	É cada vez mais comum que países ricos ou corporações internacionais adquiram terras produtivas em países pobres.
The rapidly growing developing countries cannot simply follow the economic growth path that today s rich countries traveled.	Os países em desenvolvimento, em rápido crescimento, não poderão apenas seguir o caminho de crescimento económico trilhado pelos países ricos.
Big countries, one of them is not so big, but it's rich.	Países grandes, um deles não tão grande, mas rico.
For poorer countries, such concerns are dismissed as a rich world luxury.	Para os países mais pobres, tais preocupações são dispensadas como sendo um luxo do mundo rico.
People in rich countries already can expect to live about 30 years longer than people in the poorest countries.	As pessoas dos países ricos já podem esperar viver cerca de 30 anos mais do que as pessoas dos países mais pobres.
Furthermore, climate funding provided by rich countries should help improve resilience to climate change in the most vulnerable countries.	Além disso, o financiamento da luta contra as alterações climáticas disponibilizado pelos países ricos deve contribuir para melhorar a resiliência às alterações climáticas nos países mais vulneráveis.
First, a new global compact should focus more directly on rich countries responsibilities.	Em primeiro lugar, um novo pacto global devia concentrar se mais directamente nas responsabilidades dos países ricos.
Hello governments of rich countries selling arms to governments of poor countries who can't even afford to give them food.	Olá governos de países ricos vendendo armas para governos de países pobres que sequer podem pagar por comida.
Today, in Sweden and other rich countries, people are using so many different machines.	Hoje, na Suécia e em outros países ricos, as pessoas estão usando tantas máquinas diferentes.
Success will ultimately depend on rich countries willingness to live up to their promises.	O sucesso dependerá, em última análise, da vontade dos países ricos honrarem as suas promessas.
Natural resource windfalls have helped, but the good news extends beyond resource rich countries.	Liderados pela China, muitos países emergentes e em desenvolvimento têm registado recordes nas altas taxas de crescimento, nas últimas décadas, estabelecendo precedentes para outros seguirem.
The kids make up the names of the countries some are rich some are poor.	As crianças inventam os nomes dos países alguns são ricos, outros pobres.
This shows you life expectancy against gross national income how rich countries are on average.	Isto mostra a vocês a expectativa de vida em relação à renda bruta nacional como são os países ricos em média.
Technologies that were once found only in rich countries now belong to the entire world.	Tecnologias que antes se encontravam apenas nos países ricos pertencem agora ao mundo inteiro.
And after all, poor countries, like rich countries, one thing we've got equal, is their days are the same length 24 hours.	E depois de tudo, países pobres, assim como países ricos, uma coisa nós temos em comum, é que nossos dias tem a mesma duração 24 horas.
Poor countries promised to refocus their development efforts while rich countries pledged to support them with finance, technology, and access to their markets.	Os países pobres prometeram reorientar os seus esforços de desenvolvimento, enquanto os países ricos se comprometeram a apoiá los a nível financeiro, tecnológico e em termos de acesso aos seus mercados.
LONDON In 2009, the world s rich countries pledged to mobilize 100 billion a year by 2020 to help poor countries tackle climate change.	LONDRES Em 2009, os países ricos do mundo comprometeram se a mobilizar 100 mil milhões de dólares por ano até 2020 para ajudar os países pobres a combater as alterações climáticas.
Indeed, the MDGs possibly had their clearest impact on aid flows from rich to poor countries.	Na verdade, é provável que os ODM tenham tido maior impacto nos fluxos de ajuda dos países ricos aos países pobres.
The Millennium Declaration was meant to be a compact between the world s rich and poor countries.	A Declaração do Milénio pretendia ser um pacto entre os países ricos e os países pobres do mundo.
People in rich countries are undoubtedly familiar with the maxim that prevention is better than cure.	As pessoas dos países ricos estão, sem dúvida alguma, familiarizados com a máxima mais vale prevenir do que remediar .
And in fact, if you see oil rich countries, where citizens are not yet empowered, the same thing goes Nigeria, Saudi Arabia, all sorts of countries.	E de fato, se você observar países ricos em petróleo, onde pessoas ainda não foram fortalecidas, a mesma coisa acontece. Nigéria, Arábia Saudita, todos os tipos de países.
Not long ago, the IMF pushed hard for countries rich or poor to open up to foreign finance.	Não há muito tempo, o FMI insistia bastante para que os países ricos e pobres se abrissem ao capital estrangeiro.
The employment in the rich countries will go down from about 800 to about 700 million of these people.	O emprego nos países ricos irá baixar de cerca de 800 para cerca de 700 milhões dessas pessoas.
Now, ironically, what happened was it was eliminated from all the temperate zones, which is where the rich countries are.	Agora, ironicamente, o que acorreu foi que foi eliminada das zonas temperadas, que é onde os países ricos estão.
The EU really deserves such a gesture, but differences between rich and poor areas within countries are still too great.	A UE merece, de facto, que lhe tiremos o chapéu, mas dentro dos países as disparidades entre as regiões pobres e ricas mantêm se excessivas.
When rich countries make decisions that have negative affects on the environment, people living in poverty pay the highest price.	Quando os países ricos fazem decisões que têm efeitos negativos no meio ambiente, as pessoas que vivem em pobreza pagam o maior preço.
The most that rich countries can do is to provide an enabling environment for the benefit of developing countries that are willing and able to take advantage of it.	O máximo que os países ricos conseguem fazer é fornecer um ambiente propício para benefício dos países em desenvolvimento que estejam dispostos e sejam capazes de tirar proveito desse ambiente.
The global campaign for debt relief for poor countries was led by non governmental organizations that successfully mobilized young people in rich countries to put pressure on their governments.	A campanha global para a redução do endividamento dos países pobres foi liderada por organizações não governamentais, que conseguiram mobilizar jovens dos países ricos para exercer pressão sobre os seus governos.
In poor countries and in rich countries, in peace and in war, women are subjected to violence by their fathers, brothers, or those who once claimed to love them.	Em países pobres e em países ricos, na paz e na guerra, as mulheres estão sujeitas à violência praticada contra elas por seus pais, irmãos e aqueles que em algum momento proclamaram seu amor por elas.
It's better to live rich, than to die rich.	É melhor viver rico, do que morrer rico.
We recognize that the only way to bridge the gap between the rich and poor countries is through education and technology.	Nós reconhecemos que o único caminho para diminuir esta diferença entre países ricos e pobres é através da educação e tecnologia.
You're rich.	Você é rica.
She's rich.	Ela é rica.
He's rich.	Ele é rico.
I'm rich.	Eu sou rico.
I'm rich.	Eu sou rica.
We're rich.	Nós somos ricos.
The rich and only the rich built what they have.	Os ricos e só os ricos construíram o que têm.
It is better to live rich, than to die rich.	É melhor viver rico, do que morrer rico.

Display this page in English