Tradução de "rides on" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Because you have to understand that on these rides we are constantly hungry and after the rides also. | Porque você tem que entender que nesses passeios estamos constantemente com fome e depois deles também. |
| Water rides are especially popular on hot days. | As atrações com água são especialmente populares em dias quentes. |
| And making us go on wonderful, long bike rides. | E nos fazer dar longos a maravilhosos passeios de bicicleta. |
| Zorro Rides Again . | Zorro Rides Again . |
| He rides his tractor. | Dirige o trator. |
| She rides her bicycle. | Ela anda de bicicleta. |
| Tom rides a bicycle. | Tom anda de bicicleta. |
| Shimon Schocken's rides of hope | Passeios da esperança de Shimon Schocken |
| Don't accept rides from strangers. | Não aceite carona de estranhos. |
| Dark rides Overlapping with both train rides and water rides, dark rides are enclosed attractions in which patrons travel in guided vehicles along a predetermined path, through an array of illuminated scenes which may include lighting effects, animation, music and recorded dialogue, and other special effects. | Atrações no escuro Junto com as atrações de trem e de água, as atrações no escuro são atrações fechadas nas quais os visitantes viajam em veículos guiados ao longo de um caminho pré determinado, através de um conjunto de cenários iluminados que podem incluir efeitos de luzes, animações, música e diálogo gravado, entre outros efeitos especiais. |
| He rides his horse to their mountain cabin regularly. | Cavalga até sua casa da montanha regularmente. |
| Do you like exhilarating bike rides through awe inspiring landscapes? | Você gosta de descidas radicais pela bela natureza? |
| My son always gets sick when he rides a bus. | Meu filho sempre fica doente quando viaja de ônibus. |
| Hermóðr rides up to the hall, and dismounts from Sleipnir. | Na mitologia nórdica, Sleipnir é a montaria mágica de Odin. |
| So on one of these rides, I talked my way into the compound and went to see the warden. | Então em um dos meus passeios, consegui entrar nas instalações e fui ver o diretor. |
| We've got books, buffets and radio waves, wedding brides and rollercoaster rides. | Nós temos livros, bufês e ondas de rádio, noivas e montanhas russas. |
| For exciting mountain bike rides head for the singl trek pod Smrkem. | O percurso singletrek pod Smrkem lhe oferecerá um estupendo passeio repleto de adrenalina em bicicleta de montanha. |
| Attractions include several dark rides, the King Arthur Carrousel, and various family attractions. | As atrações incluem algumas atrações no escuro, o King Arthur Carrousel, e várias atrações para a família. |
| When the tower opened, 3,000 customers took the first rides to the top. | Quando a torre abriu, 3 mil visitantes pegaram as primeiras viagens ao topo. |
| Flat rides There is a core set of flat rides which most amusement parks have, including the enterprise, tilt a whirl, the gravitron, chairswing, swinging inverter ship, twister, and the top spin. | Atrações padrão Há um conjunto de atrações padrão que a maioria dos parques de diversão possuem, incluindo a enterprise, tilt a whirl, gravitron, chairswing, navio viking, twister, e a top spin. |
| Transport rides Transport rides are used to take large numbers of guests from one area to another, as an alternative to walking, especially for parks that are large or separated into distant areas. | Atrações de transporte As atrações de transporte são usadas para levar grandes quantidades de visitantes de uma área do parque par outra, como uma alternativa para ir andando, especialmente para parques que são grandes ou separados em várias áreas distantes. |
| On the roof of the FootTown building is a small amusement park that contains several small rides and hosts live performances for children. | Em cima do edifício do FootTown encontra se um pequeno parque de diversões que contém alguns brinquedos pequenos e sedia performances ao vivo para as crianças. |
| Smaller tickets could be traded up for use on larger rides (i.e., two or three A tickets would equal a single B ticket). | Tickets menores poderiam ser trocados para serem usados em atrações maiores (ou seja, dois ou três A tickets poderiam ser igualados a um único ticket B). |
| The ten armed warrior goddess Durga rides the tigress (or lioness) Damon into battle. | O deus hindu com dez armas Durga monta a tigresa (ou leoa) Damon para a batalha. |
| Also, the experience of the enclosed ideal city with wonder, rides, culture and progress (electricity), was based on the creation of an illusory place. | Além disso, a experiência da cidade ideal fechada com maravilhas, atrações, cultura e progresso (eletricidade) era baseada na criação de um lugar ilusório. |
| It's an old Russian tradition for drivers to offer rides to strangers for a fee. | Já faz parte de uma tradição oferecer caronas a estranhos por uma determinada taxa. |
| )One day, a prince rides through the forest and hears Rapunzel singing from the tower. | Um dia, um príncipe que cavalgava no bosque próximo ouviu Rapunzel cantando na torre. |
| They are kept clean and new rides are frequently added to keep people coming back. | Eles são mantidos limpos e novas atrações são frequentemente adicionadas para manter as pessoas voltando. |
| In the present day, many rides of various types are set around a specific theme. | Na atualidade, muitas atrações de vários tipos são voltadas para um tema específico. |
| A woman rides a bicycle taking produce to market in near the northern town of Lira. | Mulher transporta produtos para o mercado nas proximidades da cidade de Lira, ao norte do país. |
| Later, the D ticket was added, then finally the now famous E ticket , which was used on the biggest and most elaborate rides, like Space Mountain. | Mais tarde, o D ticket foi incluído, e depois, finalmente, o famoso E ticket , que era usado nas atrações maiores e mais elaboradas, como a Space Mountain. |
| All year round under the guidance of experienced instructors you can experience the rope park, free climbing, rides on cross country scooters or a Segway, and paintball. | Sob o controle de instrutores experientes você pode usufruir do parque de escalada, escalada livre, passeio de patinetes de todo terreno ou em segway ou jogando paintball. |
| It lasts for 3 to 4 days combining dance, cinema, theater, yoga, lectures and even donkey rides. | Decorre durante 3 a quatro dias combinando a música, dança, cinema, teatro, yoga, palestras e até passeios de burro. |
| In such cases, special passes are issued which are valid for admission to all rides and attractions. | Nesses casos, passes especiais são emitidos válidos para o ingresso em todas as atrações. |
| Other types of amusement park Educational theme parks Some parks use rides and attractions for educational purposes. | Outros tipos de parques de diversão Parques temáticos educacionais Alguns parques usam as atrações para propósitos educacionais. |
| The Welsh figure Rhiannon rides a white horse but has no other attributes in common with Epona. | A deusa galesa Rhiannon monta um cavalo branco e tem muitos atributos de Epona. |
| Early rides include the carousel, which originally developed from cavalry training methods first used in the Middle Ages. | As atrações mais antigas incluem o carrossel, que originalmente foi desenvolvido de métodos de treino de cavalaria usados pela primeira vez na Idade Média. |
| In this new format, guests purchased ticket books that contained a number of tickets, labeled A, B and C. Rides and attractions using an A ticket were generally simple, with B tickets and C tickets used for the larger, more popular rides. | Neste novo formato, os visitantes compravam livros que continham um número de tickets, rotulados A, B e C. As atrações que usavam o ticket A eram geralmente simples, com os tickets B e C sendo usados para atrações maiores e mais populares. |
| It all of a sudden dawned on me, in this project, that the purpose of these rides should actually be to expose the kids to one thing only love. | E de repente me ocorreu que neste projeto o propósito desses passeios deveria ser expor os jovens a uma única coisa amor, |
| Each year thousands of Central Americans hitch rides on northbound Mexican freight trains for a chance at reaching the U.S. border in search of work and a better life. | A cada ano, milhares de centro americanos pegam carona em trens cargueiros mexicanos que vão na direção norte, na tentativa de chegar à fronteira com os Estados Unidos, em busca de trabalho e de melhores condições de vida. |
| Inside are the rides, as well as hidden walkways, service areas, control rooms, and other behind the scenes operations. | Dentro estão as atrações, bem como passagens secretas, áreas de serviço, salas de controle e outras operações dos bastidores. |
| Other rides included the 'Grotto' (a fantasy ride), 'River Caves' (a scenic railway), water chutes and a toboganning tower. | Outras atrações incluíam o 'Grotto' (uma atração de fantasia), 'River Caves' (uma ferrovia cênica), water chutes e uma torre de tobogã. |
| After Ganondorf rides off, Link retrieves the Ocarina of Time and Zelda telepathically teaches Link the Song of Time . | Zelda atira a Ocarina do Tempo no fosso do castelo e Link tenta impedir em vão que Ganondorf prossiga. |
| And so, perspective and context and history play key roles in the way I plan my rides with the kids. | Então perspectiva e contexto e história têm papéis importantes em como eu planejo os passeios com os garotos. |
| Some parents threw their children over the crowd's shoulders to get them onto rides, such as the King Arthur Carrousel. | Alguns pais jogaram seus filhos nos ombros da multidão para fazê los entrar nas atrações, como no King Arthur Carrousel. |
