Tradução de "right and authority" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Authority - translation : Right - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But if you go to authority, and you always don't you don't always get the right answer, see.
E se for ao expert, e não se deve fazê lo nem sempre você tem a resposta que quer escutar.
Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority .
Seguros e Pensões Complementares de Reforma e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
The right to be heard of the addressees of the Authority 's decisions should be fully respected .
Deverá ser plenamente respeitado o direito de audição dos destinatários de uma decisão da Autoridade .
This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers.
o
This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers .
Este direito compreende a liberdade de opinião e a liberdade de receber e de transmitir informações ou ideias , sem que possa haver ingerência de quaisquer poderes públicos e sem consideração de fronteiras .
This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers.2.
Este direito compreende a liberdade de opinião e a liberdade de receber e de transmitir informações ou ideias, sem que possa haver ingerência de quaisquer poderes públicos e sem consideração de fronteiras.2.
In order to effectively carry out its duties , the Authority should have the right to request all necessary information .
A fim de que possa executar efectivamente as suas funções , a Autoridade deverá dispor do direito de solicitar todas as informações necessárias .
The Authority , the European Banking Authority and the European Securities and Markets Authority shall ensure adequate operational and secretarial support for the Board of Appeal .
A Autoridade , a Autoridade Bancária Europeia e a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados prestam à Câmara de Recurso um apoio operacional e de secretariado adequados .
The Authority , the European Banking Authority , and the European Insurance and Occupational Pensions Authority shall ensure adequate operational and secretarial support for the Board of Appeal .
A Autoridade , a Autoridade Bancária Europeia e a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma prestam à Câmara de Recurso um apoio operacional e de secretariado adequados .
The management of the Authority should be entrusted to an Executive Director , who should have the right to participate in meetings of the Board of Supervisors and the Management Board without the right to vote .
A gestão da Autoridade deverá ser confiada a um Director Executivo , que deverá ter o direito de participar nas reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração , sem direito a voto .
The Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority shall ensure adequate operational and secretarial support for the Board of Appeal .
A Autoridade , a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados prestam à Câmara de Recurso um apoio operacional e de secretariado adequados .
Politics The Niue Constitution Act vests executive authority in Her Majesty the Queen in Right of New Zealand and the Governor General of New Zealand.
Política A Constituição de Niue confere autoridade executiva a Sua Majestade a Rainha de Direito da Nova Zelândia e ao Governador Geral da Nova Zelândia.
The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority .
A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Bancária Europeia e da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma .
The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority .
A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority .
A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Bancária Europeia e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
CHAPTER II TASKS AND POWERS OF THE AUTHORITY Article 6 Tasks and Powers of the Authority 1 .
CAPÍTULO II FUNÇÕES E PODERES DA AUTORIDADE Artigo 6.º Funções e poderes da Autoridade 1 .
Authority
Authority
The Authority shall ensure an adequate coverage of cross sectoral developments , risks and vulnerabilities by closely cooperating with the European Banking Authority and the European Securities and Markets Authority .
A Autoridade assegura uma cobertura adequada dos riscos e vulnerabilidades e da evolução intersectorial , em estreita cooperação com a Autoridade Bancária Europeia e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
with a European Insurance and Occupational Pensions Authority and a European Securities and Markets Authority ( the European Supervisory Authorities ) .
( 7 ) O SESF consistirá numa rede de autoridades de supervisão nacionais e comunitárias , mas a supervisão corrente continuará a basear se numa abordagem nacional , com as autoridades nacionais a serem responsáveis pela supervisão das diferentes instituições e os colégios de autoridades nacionais de supervisão a desempenharem um papel central na supervisão dos grupos transfronteiras .
The competent authority of the host Member State shall have the right to examine branch arrangements and to request such changes as are strictly needed to enable the competent authority to enforce the obligations under Articles 12 ( 7 ) and 18 and measures adopted pursuant thereto . 4 .
A autoridade competente do Estado Membro de acolhimento terá o direito de verificar as medidas adoptadas pela sucursal nesta matéria e exigir a sua alteração , caso tal seja estritamente necessário para permitir à autoridade competente aplicar as obrigações contidas no nº 7 do artigo12º e no artigo 18º , bem como nas medidas adoptadas em conformidade com estas disposições .
The Authority shall ensure an adequate coverage of cross sectoral developments , risks and vulnerabilities by closely cooperating with the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Banking Authority .
A Autoridade assegura uma cobertura adequada dos riscos e vulnerabilidades e da evolução intersectorial , em estreita cooperação com a Autoridade Europeia dos
Banque de France Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia
Banque de France Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia
CAIRO You are the authority, above any other authority.
CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra.
The Management Board shall adopt the special provisions on right of access to the documents of the Authority , in accordance with Article 58 .
O Conselho de Administração adopta as disposições especiais relativas ao direito de acesso aos documentos da Autoridade , em conformidade com o artigo 58.º. Com base no projecto de relatório anual referido no artigo 38.º , n.º 7 , o Conselho de Administração , após consulta do Conselho de Autoridades de Supervisão , adopta o 2 .
Budgetary authority
Autoridade orçamental
the Authority
A Autoridade
Assignment Banque de France Repo Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia
Acordo de recompra Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia
Second, the governance is not right because most coastal communities around the world don't have the authority to monitor the resources to create the reserve and enforce it.
Segundo, os governos não estão certos porque a maioria das comunidades costeiras ao redor do mundo não têm autoridade de monitorar os recursos para criar as reservas e mantê las.
The Authority shall monitor and assess market developments in the area of its competence and , where necessary , inform the European Insurance and Occupational Pensions Authority , the European Banking Authority , the ESRB and the European
A Autoridade acompanha e avalia a evolução dos mercados na sua esfera de competências e , quando necessário , informa a Autoridade Bancária Europeia , a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma , o CERS , o Parlamento Europeu , o Conselho e a Comissão dos desenvolvimentos microprudenciais pertinentes e dos potenciais riscos e vulnerabilidades .
The Joint Committee shall serve as a forum in which the Authority shall cooperate regularly and closely and ensure cross sectoral consistency with the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the Banking Authority .
O Comité Conjunto serve como instância onde a Autoridade coopera regular e estreitamente para garantir a coerência intersectorial com a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e com a Autoridade Bancária Europeia .
The Joint Committee shall serve as a forum in which the Authority shall cooperate regularly and closely and ensure cross sectoral consistency with the European Banking Authority and the European Securities and Markets Authority .
O Comité Conjunto serve como fórum onde a Autoridade coopera regular e estreitamente para garantir a coerência intersectorial com a Autoridade Bancária Europeia e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
Acknowledged authority in monetary and financial matters
Autoridade reconhecida em questões monetárias e financeiras
He had both political and religious authority.
O pontífice tinha autoridade política e religiosa.
should be established , along with a European Banking Authority and a European Securities and Markets Authority ( the European Supervisory Authorities ) .
( 7 ) O SESF consistirá numa rede de autoridades de supervisão nacionais e comunitárias , mas a supervisão corrente continuará a basear se numa abordagem nacional , com as autoridades nacionais a serem responsáveis pela supervisão das diferentes instituições e os colégios de autoridades nacionais de supervisão a desempenharem um papel central na supervisão dos grupos transfronteiras .
The personal financial liability and disciplinary liability of Authority staff towards the Authority shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Authority .
A responsabilidade pessoal a nível pecuniário e disciplinar do pessoal perante a Autoridade é regulada pelas regras aplicáveis ao pessoal da Autoridade .
Rather than acknowledge the authority of the Power Law of a few months earlier, the right wing government declared independence on 6 December 1917.
Ao invés de continuar vinculando o Power Law , o partido declarou a independência do país em 6 de dezembro de 1917.
The chief difference was that in Persian culture the concept of kingship was indivisible from divinity divine authority validated the divine right of kings.
A principal diferença era que, na cultura persa, o conceito de reino era indissociável do de divindade a autoridadekjuidivina implicava o direito divino dos reis.
the Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority set up under Article 1 of Regulation ( EC ) No ...
A Autoridade A Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma instituída nos termos do artigo 1.º do Regulamento ( CE ) n.º ...
The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority .
A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade .
The Authority shall ensure an adequate coverage of cross sectoral developments , risks and vulnerabilities by closely cooperating with the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority . Article 18 International relations
A Autoridade assegura uma cobertura adequada dos riscos e vulnerabilidades e da evolução intersectorial , em estreita cooperação com a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
should be established , along with a European Insurance and Occupational Pensions Authority and a European Banking Authority ( the European Supervisory Authorities ) .
( 7 ) O SESF consistirá numa rede de autoridades de supervisão nacionais e comunitárias , mas a supervisão corrente continuará a basear se numa abordagem nacional , com as autoridades nacionais a serem responsáveis pela supervisão das diferentes entidades envolvidas nos mercados de valores mobiliários e os colégios de autoridades nacionais de supervisão a desempenharem um papel central na supervisão dos grupos transfronteiras .
The second , more specific impact assessment has been carried out to accompany the draft Regulations establishing the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities Markets Authority .
A segunda , mais específica , foi realizada no quadro da preparação dos projectos de regulamento relativos à instituição da Autoridade Bancária Europeia , da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
Local police authority
Local police authority
They respect authority.
Eles respeitam a autoridade.
EBA , the Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority set up under Article 1 of Regulation ( EC ) No ...
A Autoridade A Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma instituída nos termos do artigo 1.º do Regulamento ( CE ) n.º ...

 

Related searches : Right Authority - Right Of Authority - Authority And Enforceability - Authority And Capacity - Authority And Control - Authority And Duty - Responsibility And Authority - Powers And Authority - Authority And Responsibility - Power And Authority - Authority And Discretion - Knowledge And Authority - Authority And Autonomy - Rights And Authority