Tradução de "right around" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It was right around New Years. | Era época de Ano Novo. |
| People are watching us all around, right? | As pessoas estão nos olhando de todos os lados, certo. |
| OK, swap them around, put your right hand up. | OK, troquem as mãos, ponham a mão direita para cima. |
| Right? Picture a little Earth, circling around the sun. | Imagine uma pequena Terra, dando a volta ao redor do Sol. |
| We're coming around a cliff here on the right. | Estamos contornando um precipício aqui à direita. |
| Current developments around the world are proving her right. | Desenvolvimentos actuais em todo o mundo provam que tinha razão. |
| Stop beating around the bush and get right to the point. | Pare de fazer tanto rodeio e vá direto ao assunto. |
| It's out in the middle of the Pacific, right around the Equator. | Elas estão lá no meio do Pacífico, bem ao redor do Equador. |
| Watch the leg come around, and you'll see it grab on right there. | Olhem a perna passar, e verão que fica presa logo ali. |
| And notice, by the way, that most people pick numbers right around there. | E notem, a propósito, que a maioria das pessoas escolhem números exatamente ao redor deles. |
| You can see a few of them are swarming around the cursor right now. | Vocês podem ver que alguns deles estão enxameando ao redor do cursor agora. |
| CA Love and peace were mentioned, kind of with quote marks around them, right? | CA Paz e amor foi mencionado, tipo com aspas, certo? |
| Right? At that speed, they go around that 27 kilometers 11,000 times a second. | Certo? A essa velocidade, eles circulam aqueles 27 quilômetros 11 mil vezes por segundo. |
| Just imagine that star you're looking at right now has planets orbiting around it. | Imagine só isso aquela estrela que você está observando neste mesmo intante possui planetas orbitando ao seu redor. |
| Indeed, governments, regulators, and plant operators around the world have begun learning the right lessons. | De facto, os governos, as entidades reguladoras e os operadores de centrais nucleares pelo mundo fora começaram a aprender as lições certas. |
| But just in case, I'm trying my hardest to get it right this time around. | Mas só por garantia, estou me esforçando ao máximo acertar desta vez. |
| It's actually a person's trachea, and those colored globs are microbes that are actually swimming around in this room right now, all around us. | Isso é na verdade a traquéia de uma pessoa. E essas esponjas coloridas são micróbios que aliás estão nadando nesta sala neste momento, ao nosso redor. |
| MK All right, we'll try to do a few laps around and bring it back in. | Certo, vamos tentar fazer algumas voltas e trazê lo de volta. |
| So I went out there, and I auditioned, mainly in rural township locations, right around the country. | Então, fui para lá e fiz testes de audição, principalmente em distritos rurais, pelo interior. |
| And I bought some crabs too right around there, and some chitlins at the Safeway in Emoryville. | E comprei alguns caranguejos também, bem próximo dali, e um pouco de miúdos no Safeway, em Emoryville. |
| Of course I can. And they'd enjoy it immensely I see them standing around right now, everywhere. | É claro que eu consigo. E eles gostam imensamente disto. Eu os vejo, neste instante, fazendo rondas por todos os lugares. |
| With the United States Presidential election right around the corner, this video was featured by College Humor. | Com a proximidade das eleições nos Estados Unidos, College Humor postou este vídeo. |
| This is how, if you took billions of years to go around, it might look to you, right? | Isto é como, se vocês levassem bilhões de anos para percorrer, ele pareceria para vocês, certo? |
| It's the one that takes me around the world right now interacting with foreign militaries quite a bit. | É esta a que me faz viajar pelo mundo interagindo um bocado com forças armadas estrangeiras. |
| But the hot sport right around Las Vegas and Death Valley and that area is very, very good. | Este ponto quente perto em torno de Las Vegas e do Death Valley é muito bom. |
| They're old people, stuck in their ways, or they're tiny, far right groups that swarm around some Spanish cities. | Eles são velhos, intransigentes, ou pequenos grupos de extrema direita que se aglomeram por algumas cidades espanholas. |
| And this is produced by bacteria who are actually making more sulfuric acid, and living at pHs right around zero. | E é produzido pela bactéria a qual na verdade está fazendo mais ácido sulfúrico, e vive em pHs bem próximos a zero. |
| And if you look really carefully, it's going to be right around this point you'll actually see a back flush. | E se vocês olharem atentamente, verão que exatamente neste ponto há um refluxo. |
| Around this time, some skinheads became affiliated with far right groups such as the National Front and the British Movement. | Os RASHs são animados pela convicção de que os skinheads são um movimento juvenil verdadeiramente proletário e internacional. |
| Back then, yes, I guess we all know now that it is essentially the sphere of life around the Earth, right? | Acho que nós todos sabemos que é essencialmente uma esfera de vida em torno da Terra, certo? |
| Right now, 95 percent of these nets are being bought by the U.N., and then given primarily to people around Africa. | Atualmente, 95 por cento dessas redes estão sendo compradas pelas Nações Unidas, e então fornecidas primariamente para pessoas ao redor da África. |
| We heard the most compelling call ever to have a conversation in this country, and I think globally, around race, right? | Tivemos o mais convincente chamado a ter uma conversa neste país, e no mundo todo, sobre a questão racial, certo? |
| And around and around and around it goes. | E outra vez, e outra e mais uma vez. |
| When they point right back, the horse is fearful or angry, depending upon what's going on in front of him, around him. | Quando elas apontam diretametne para trás o cavalo esta amedontrado ou irritado, dependendo do que está acontecendo na frente dele ou ao redor dele. |
| He says, Would you stand around here when all this shit that means shooting if all this shit's going on? No, right? | Ele disse Você ficaria aqui enquanto toda essa merda ou seja, tiroteios com toda essa merda acontecendo? Não, certo? |
| And you can see that right around age 45, 40 to 45, there's a sudden spike in the cost of health care. | E você pode notar que por volta dos 45, entre os 40 e os 45 anos, existe um pico súbito no custo do tratamento de saúde. |
| And each of us has about 100,000 of these things running around, right now, inside each one of your 100 trillion cells. | E cada um de nós tem perto de 100.000 destas coisas trabalhando agora, dentro de cada uma das nossas 100 trilhões de células |
| Legality The legal protection of the right to privacy in general and of data privacy in particular varies greatly around the world. | O termo proteção de dados, que possui um significado genérico bastante amplo, na terminologia jurídica refere se em geral à proteção de dados pessoais. |
| A spokesman for Chelsea confirmed Petr will be out for around a month after scans showed a tear in his right calf. | Um porta voz do Chelsea confirmou Čech ficará fora por cerca de um mês após exames mostraram uma lesão em sua panturrilha direita. |
| It has a shock absorber in it so it, like, Shhhh, makes this neat sound when you jump around on it. All right. | que absorve impacto tipo Shhhh , elas fazem esse som agradável quando você pula com elas. Certo. |
| So he moved away from it, turned around a few minutes later, it was right next to the side of the boat again. | Então ele se afastou do local. Deu a volta alguns minutos depois, o golfinho estava de novo ao lado do barco. |
| Having been denied the right to Syrian nationality, around 300,000 Kurds have been deprived of any social rights, in violation of international law. | Com o direito à nacionalidade síria negado, cerca de trezentos mil curdos são privados de quaisquer direitos sociais, violando se assim as leis internacionais. |
| And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. | Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda. |
| What goes around comes around. | Tudo o que vai volta. |
| And now, using a joystick, they can send this creature around the lab and control whether it goes left or right, forwards or backwards. | E agora, usando um 'joystick', eles podem soltar esta criatura dentro do laboratório e controlar se ela vai para esquerda, ou para a direita, para frente ou para trás. |
Related searches : Right Way Around - Around And Around - Browse Around - Fiddling Around - Travelling Around - Centering Around - Comes Around - Sticking Around - Jump Around - Rotate Around - Reach Around - Swap Around