Tradução de "right for freedom" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Freedom - translation :

Right - translation :

Palavras-chave : Liberdade Liberdade Expressão Livre Povo Direita Direito Certa Pronto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The right to freedom of expression is particularly important for media, which plays a special role as the bearer of the general right to freedom of expression for all.	No Brasil No Brasil, desde a Constituição do Império havia a garantia da liberdade de expressão, o que foi preservado até a Constituição de 1937.
As with the right to freedom of expression, the right to privacy is a recognised human right and freedom of information acts as an extension to this right.	A liberdade de expressão serve como instrumento decisivo de controle de atividade governamental e do próprio exercício do poder.
So this is not really freedom, right?	Assim, isto não é realmente liberdade, correto?
Everyone has the right to freedom of expression.	Todas as pessoas têm direito à liberdade de expressão.
Everyone has the right to freedom of expression.	1 corresponde ao direito garantido no artigo 9.
Everyone has the right to freedom of expression.	2 do artigo 9.
Everyone has the right to freedom of expression .	Todas as pessoas têm direito à liberdade de expressão .
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association with others, including the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.	I 4007) e no Protocolo relativo ao Serviço Público de Radiodifusão nos Estados Membros, anexo ao Tratado CE, e agora à Constituição, bem como na Directiva 89 552 CE do Conselho (designadamente no seu considerando 17).
This right is deduced primarily from the right to freedom of thought and expression.	(
A Facebook campaign has launched to call for Internet freedom and the right to access Google.	Uma campanha no Facebook foi lançada para clamar por liberdade na Internet e pelo direito de acessar o Google.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion.	Todas as pessoas têm direito à liberdade de pensamento, de consciência e de religião.
Freedom to choose an occupation and right to engage in work	Liberdade profissional e direito de trabalhar
Freedom to choose an occupation and right to engage in work	Direito à educação
Everyone has the right to freedom of thought , conscience and religion .	Todas as pessoas têm direito à liberdade de pensamento , de consciência e de religião .
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.	Toda pessoa tem direito à liberdade de reunião e associação para fins pacíficos.
Right to freedom of speech and expression Concepts of freedom of speech can be found in early human rights documents.	A liberdade de expressão privada é uma relação natural entre as partes e por isso não necessita de prevenção ou censura.
In February, the Egyptian Institute for Freedom of Thought and Expression issued its first statement on digital freedom, a simplified research paper to propose definitions for digital rights and related principles which the paper summarised as universal access, freedom of opinion and expression, the right to privacy, and the right to creativity, development and innovation.	Em fevereiro, o Instituto Egípcio para Liberdade de Pensamento e Expressão lançou seu primeiro documento oficial sobre liberdade digital, uma comunicação que propõe definições para direitos digitais e princípios relacionados, resumidos em acesso universal, liberdade de opinião e expressão, direito à privacidade, e direito à criatividade, desenvolvimento e inovação.
We will continue following up on the case and until then let's all stand by blogger Fouad Al Farhan for the freedom of blogging and for our human right in freedom of speech.	Vamos continuar a acompanhar o caso e até então vamos todos ser solidários ao blogueiro Fouad Al Farhan pela liberdade de blogar e pelo o nosso direito humano à liberdade de expressão.
I have suffered various punishments for exercising my freedom of expression that should be a constitutional right on here.	Sofri diversas punições por expressar minha liberdade de expressão que deveria ser um direito constitucional por aqui.
Without freedom of belief, you don't have the right to join organizations.	Sem liberdade de crença, não existe o direito de filiar se a organizações.
Maxine's dash for freedom.	A arrancada de Maxine rumo à liberdade
Independence was his way of protecting his freedom to do what was right.	A casamento foi, pela maioria dos relatos, bem feliz.
Article 20 Exercise of the right of establishment and freedom to provide services 1 .	Artigo 20º Exercício do direito de estabelecimento e da liberdade de prestação de serviços 1 .
You, who want freedom, freedom for everything, the freedom of parties, you who want all the freedoms, you intellectuals freedom that will corrupt our youth, freedom that will pave the way for the oppressor, freedom that will drag our nation to the bottom.	Embora seja uma teocracia islâmica, há relativa liberdade no que tange aos adeptos das demais religiões abraâmicas, deste modo cristãos, zoroastristas e judeus têm inclusive representantes na Assembleia do país.
The long wait for freedom	A longa espera pela liberdade
Waiting to vote for freedom	Esperando para votar pela liberdade
We are for Freedom Now!	Somos pela Liberdade Já!
As such a community, and in fact a society in its own original right, has the right to live its own domestic religious life in freedom, in particular the freedom to choose religious education.	Este documento, aprovado na última sessão do Concílio, versa sobre o direito da pessoa e das comunidades à liberdade social e civil em matéria religiosa.
The fight that ensues is the debate about which right is more important freedom of expression or the right to privacy.	A briga que segue é a discussão sobre qual direito vale mais a liberdade de expressão ou o direito à privacidade?
The right of return and freedom of speech were uppermost in Chen s mind as he engineered his family s departure for the US.	O direito de regressar e a liberdade de expressão eram questões essenciais para Chen enquanto projectava a partida de sua família para os EUA.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.	Toda pessoa tem direito à liberdade de pensamento, consciência e religião este direito inclui a liberdade de mudar de religião ou crença e a liberdade de manifestar essa religião ou crença, pelo ensino, pela prática, pelo culto e pela observância, isolada ou coletivamente, em público ou em particular.
Article II 15 Freedom to choose an occupation and right to engage in work 1 .	Artigo II 15 . º Liberdade profissional e direito ao trabalho 1 .
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association at all levels, in particular in political, trade union and civic matters, which implies the right of everyone to form and to join trade unions for the protection of his or her interests.	o
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association at all levels , in particular in political , trade union and civic matters , which implies the right of everyone to form and to join trade unions for the protection of his or her interests .	Todas as pessoas têm direito à liberdade de reunião pacífica e à liberdade de associação a todos os níveis , nomeadamente nos domínios político , sindical e cívico , o que implica o direito de , com outrem , fundarem sindicatos e de neles se filiarem para a defesa dos seus interesses .
He supported freedom of association and the right of secession for each unit of the federation, but emphasized that this freedom must be joined with socialism for Liberty without socialism is privilege, injustice socialism without liberty is slavery and brutality. ...	Ele apoiava a liberdade de associação e o direito de secessão para cada unidade da federação, mas enfatizava que essa liberdade deveria se dar conjuntamente com o socialismo já que Bakunin desempenhou um importante papel na Conferência de Genebra em setembro de 1867, e juntou se ao comitê central.
But for us it meant freedom.	Mas para nós isto era liberdade.
No Freedom of Speech for us	Sem liberdade de expressão para a gente
They fought for freedom of religion.	Eles lutaram pela liberdade de religião.
They fought for freedom of religion.	Eles lutaram pela liberdade religiosa.
Sami was fighting for his freedom.	Sami estava lutando pela sua liberdade.
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association at all levels, in particular in political, trade union and civic matters, which implies the right of everyone to form and to join trade unions for the protection of his or her interests.2.	Todas as pessoas têm direito à liberdade de reunião pacífica e à liberdade de associação a todos os níveis, nomeadamente nos domínios político, sindical e cívico, o que implica o direito de, com outrem, fundarem sindicatos e de neles se filiarem para a defesa dos seus interesses.2.
Galaxy717 We call for the freedom of a woman who lost it because she called for freedom and rights ..	Galaxy717 Clamamos pela liberdade de uma mulher que a perdeu por ter clamado por liberdade e direitos ..
The Constitution of the People's Republic of China states that the fundamental rights of citizens include freedom of speech, freedom of the press, the right to a fair trial, freedom of religion, universal suffrage, and property rights.	A Constituição da República Popular da China (RPC) afirma que os direitos fundamentais dos cidadãos incluem a liberdade de expressão, a liberdade de imprensa, o direito a um julgamento justo e à liberdade de religião, o sufrágio universal e os direitos de propriedade.
E We were fighting for our freedom.	Estamos lutando por nossa liberdade.
Both are metaphors for light and freedom.	Ambas são metáforas para a luz e para a liberdade.

Display this page in English