Tradução de "right hand side" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hand - translation :

Mão

Right - translation :

Certo

Right hand side - translation :

Lado direito

Side - translation :

Lado

Palavras-chave : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Direita Direito Certa Pronto Lateral Efeitos Esquerdo Positivo Direito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On the right hand side you see a grasshopper.	À direita você vê um gafanhoto.
So this number right over here on the right hand side is 2.13.	Então este número bem aqui no lado direito são 2,13...
On the right hand side, you see an ultrasonic transducer.	À direita, temos um transdutor de ultrasom.
So look to the right hand side of the screen.	Olhe para o lado direito da tela.
On the right hand side, gravity holds sway. Einstein explained that.	Do lado direito, a gravidade governa. Einstein nos explicou isso.
Modeling on the right hand side, there's a very complex computational model.	Modelagem do lado direito, há um complexo modelo computacional.
Pingala is the extroverted (Active), solar nadi, and corresponds to the right hand side of the body and the left hand side of the brain.	Pingala é extrovertida (Ativa) ,energia solar a sua Nadi, e corresponde ao lado direito do corpo e do lado esquerdo do cérebro.
And to the right hand side of us was this great Khumbu Glacier.	E ao nosso lado direito estava essa grande geleira Khumbu.
The person you see on the right hand side is Paul DeLong Minutu.	A pessoa que você vê ao lado direito é Paul DeLong Minutu.
And on the right hand side, there's a scale that shows the rocket's velocity.	E do lado direito há uma escala que mostra a velocidade do foguete.
On the right hand side, 0,0 input is a 1 output, which goes up.	No lado direito, 0,0 entrada é 1 saída, que sobe.
Ida is the introverted, lunar nadi, and corresponds to the left hand side of the body and the right hand side of the brain (there is a contralateralization).	Ida é a lunar introvertida a sua Nadi, corresponde ao lado esquerdo do corpo e do lado direito do cérebro.
And then, six months later on the right hand side you see this reengineered urethra.	E então, seis meses depois no lado direito vocês vêem essa uretra restaurada.
Left hand side navigation	Coluna de navegação da esquerda
Their photos were displayed prominently on the right hand side of the blog before the election.	Suas fotos foram expostas no lado direito do blogue antes das eleições.
And on the right hand side, we show the same data, but here with daily incidence.	E no lado direito, nós mostramos os mesmos dados, mas aqui com incidências diárias.
Mairead McGuire in the middle, Betty Williams on the right hand side bringing peace to Northern Ireland.	Mairead McGuire ao meio, Betty Williams, à sua mão direita trazendo paz à Irlanda do Norte.
Here on the right hand side in the middle you see this one guy writing, 0.01!!! Really?	Aqui no lado direito, no meio, vemos esse escrevendo 0,01!!! Sério?
Side Right	Lateral Direita
And the thing I want you to look at here is the telescope on the right hand side.	E o que eu quero que vocês olhem é o telescópio no lado direito.
This shows that every equation is equivalent to an equation in which the right hand side is zero.	Uma situação que exige mais cuidado é quando, para resolvermos uma equação algébrica, elevamos cada lado da equação ao quadrado.
Now, this suggests that if you could just block waterborne transmission, you could cause disease organisms to shift from the right hand side of that graph to the left hand side of the graph.	Isso sugere que se você pudesse apenas bloquear a transmissão pela água você poderia fazer com que os organismos causadores de doenças mudassem do lado direito para o lado esquerdo do gráfico.
In the world I describe to you, we have to be right over here at the right hand side at six grams of carbon.	No mundo que descrevi a vocês, nós teríamos que estar aqui do lado direito a seis gramas de carbono.
You see the mother in between and two daughters, probably on the left and right, and a single egg on the right hand side.	Aqui está a mãe no meio e provavelmente duas filhas, à esquerda e à direita e um único ovo no lado direito
On the right hand side, that bit there is part of an installation that is about 12 feet long.	No lado direito, aquele pedaço lá é parte de uma instalação que tem cerca de 12 pés de comprimento.
Nepal Vehicles in Nepal drive on the left, with steering wheels mounted on the right hand side of vehicles.	Mongólia A Mongólia é um país com circulação pela direita, com o volante do lado esquerdo dos veículos.
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )	dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )
industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Source Eurostat .	indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Fonte Eurostat .
the right hand side of the bridging tables gives , for each accounting item , the item number , description and breakdown requested .	O lado direito das tabelas de correspondência indica , para cada rubrica contabilística , o número da rubrica , o nome e a desagregação requerida .
the right hand side of the bridging tables gives , for each accounting item , the item number , description and breakdown requested .	O lado direito das tabelas de correspon dência indica , para cada rubrica contabilística , o número , o nome e a desagre gação requerida .
the right hand side of the bridging tables gives , for each accounting item , the item number , description and breakdown requested .	O lado direito das tabelas de correspondência indica , para cada rubrica contabilística , o número , o nome e a desagregação requerida .
Raise your right hand.	Erga a mão direita.
Right hand hinge (RHH) Standing outside (or on the less secure side), the hinges are on the right and the door opens in (away from you).	Maçaneta uma das peças responsáveis, junto com as dobradiças e o trinco (com ou sem fechadura), pelo movimento da porta e seu trancamento.
monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15	dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15
To watch the video with English subtitles click on the arrows on the lower right hand side of the video player.	Para assistir ao vídeo com legendas em português, clique nas setas ao lado do símbolo do áudio, na parte inferior da telinha.
Choose a topic from the left hand side .	Escolha um tópico na coluna da esquerda .
Be my right hand man.	Seja meu braço direito.
My right hand is numb.	A minha mão direita está dormente.
Show me your right hand.	Mostre me sua mão direita.
And I was born without my left hand right hand.	Nasci sem minha mão esquerda mão direita.
And I got about two thirds of the way through, and there was a chart on the right hand side on the right hand page that we've labeled here The Most Terrifying Chart Imaginable for a New Parent.	E eu estava a dois terços do caminho, e tinha um gráfico do lado direito na página do lado direito que nós classificamos aqui como O gráfico mais aterrorizante já imaginado para pais de primeira viagem.
Lie on your right side.	Deite se do lado direito.
monthly data ) energy ( left hand scale ) industry excl . construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) 24 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005	dados mensais ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) 24 20 16 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
On 27 November 2011, the ashes of Frank Wild were interred on the right hand side of Shackleton's grave site in Grytviken.	A 27 de Novembro de 2011, as cinzas de Frank Wild foram enterradas à direita da sepultura de Shackleton.
The second term on the right hand side comes from the change in polarization of the individual molecules of the dielectric material.	O segundo termo do 2º membro está associado com a polarização das moléculas individuais do material dielétrico.

Display this page in English