Tradução de "right moment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Moment - translation :

Momento

Right - translation :

Certo

Right moment - translation :

Momento certo

Palavras-chave : Instante Neste Momentos Naquele Minuto Direita Direito Certa Pronto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's a historic moment right now.	Agora é um momento histórico.
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.	Portanto cada momento realmente é o momento mais importante que já aconteceu, incluindo esse exato momento.
Her help came at just the right moment.	A ajuda dela veio no momento exato.
Kairos () is an ancient Greek word meaning the right or opportune moment (the supreme moment).	Kairós (em grego ) é uma palavra da língua grega antiga que significa o momento oportuno , certo ou supremo .
You really are alive right here in this moment.	Você, de fato, está vivo exatamente aqui neste momento.
At this moment only my right hand is working.	Neste momento, apenas minha mão direita está boa.
Think for a moment about what it means to feel right.	Pense por um momento sobre o que significa ter a sensação de estar certo.
All right, let me just take a moment and thank the team.	Tudo bem, deixem me apenas tirar um momento para agradecer a equipe.
And this is the moment that is happening right now in the Arab world.	E este é o momento em que isto está acontecendo no mundo Árabe.
Right, are you ready? I'm going to show you something for a very, very brief moment.	Certo, prontos? Vou mostrar algo por um breve, muito breve instante.
Some people say happiness is right now it's the quality of the freshness of the present moment.	Outros dizem a felicidade é o agora é a qualidade daquele aspecto sempre novo do momento presente.
Regarding the lyrics, Vedder said, All I really believe in is this fucking moment, like right now.	Quanto as letras, Vedder disse, Tudo que eu realmente acredito é neste momento, como agora.
If I said to you right now It's the happiest moment of my life would you believe me?	Se eu disser agora Este é o momento mais feliz da minha vida Vocês acreditariam em mim?
He just keeps running right up until the moment that he looks down and realizes that he's in mid air.	Ele simplesmente continua correndo até o momento em que olha para baixo e percebe que está no ar.
And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting.	E o momento é agora mesmo, e esses momentos estão em contagem regressiva, e esses momentos estão sempre, sempre passando.
The magical moment, the magical moment of conducting.	O momento mágico, o momento mágico de reger.
I'm not speaking abstractly about this, I'm speaking this is who we are in this room, right now, in this moment.	Não estou falando no sentido figurado, Estou dizendo Nós somos essas pessoas, nessa sala. Agora mesmo, nesse instante.
So, a moment, how would you define a moment?	Então... um momento... como você definiria um momento?
This is the right moment, and this is the actual moment that we see all of these meanings meet together and then create the beginning of this magnificent era that will emerge from the region.	Este é o momento certo, definitivamente o momento atual em que vemos todos estes significados ocorrerem juntos e então criar o começo desta era magnífica que emergirá daquela região.
Another moment.	Outro momento.
Strike moment.	Momento de arremesso.
Historical moment	Nações Unidas
This is a moment, one moment captured across multiple cameras.	Este é um momento, um momento captado por várias câmeras.
Be happy for this moment. This moment is your life.	Seja feliz neste momento. Este momento é a sua vida.
It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job.	É assim que elas funcionam a cada instante, a cada dia, a cada ano, hora vai, hora vem lá esta a usina, a todo vapor.
It's just a moment. That's all it is, a moment. OK?	É só um momento. É só isso, um momento. OK?
So, a moment.	Então, um momento
My every moment.	Meu todo momento.
Wait a moment.	Espere um instante.
Wait a moment.	Espere um momento.
Just a moment.	Só um momento.
Relax a moment.	Relaxe um momento.
Seize the moment.	Seize the moment.
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.	E esse é o sono momento por momento, ou minuto por minuto.
Now, what I'm going to do right now, in a moment, is just push this character a tiny bit and we'll see what happens.	O que eu farei, em um instante, será simplesmente empurrar um pouco o personagem e ver o que acontece.
Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now.	Vou falar um pouco sobre marcas, porque alguns de vocês cuidam de marcas. Toda marca está lá fora com seu próprio som neste exato momento.
I scrounged up just enough money for a bus ticket back to Parral, and for a brief moment, all was right in the world.	Eu arrumei dinheiro suficiente para pagar uma passagem de ônibus de volta a Parral e, por um breve momento, tudo estava certo no mundo.
And this is a moment from The Graduate. Do you remember this moment?	E este é um momento do The Graduate . Você se lembra deste momento?
As I became less and less human and at this moment in my life, I was probably 30 pounds less than I am right now.	Enquanto me tornava menos e menos humano e neste momento da minha vida, eu estava provavelmente com 13 kg a menos.
All right, so I want you to take a moment, and I want you to think of three things that you know to be true.	Certo, então quero que vocês deem um tempo, e que pensem em 3 coisas que sejam verdade para vocês.
It was in that moment that I also knew I had done the right thing and that this man was the love of my life.	Foi também naquele momento que eu soube ter feito a coisa certa e que esse homem era o amor da minha vida.
America s G Zero Moment	O Momento G Zero da América
At a given moment.	Em um dado momento.
At a given moment.	Em um certo momento.
Wait just a moment.	Espere só um momento.

Display this page in English