Tradução de "right of inheritance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inheritance - translation :

Right - translation :

Palavras-chave : Herança Reclamar Receber Direito Milhões Direita Direito Certa Pronto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He supported the right of inheritance, and defended as one of the foundations of the family and society.	Ele apoiou o direito de herança, e defendeu como uma das fundações da família e sociedade.
Class Inheritance	Hereditariedada classe base
Class Inheritance	Hereditariedade de Classes
Inheritance Graph	Gráfico de Hereditariedade
Base Class Inheritance	Hereditariedada classe base
Base Class Inheritance	Hereditariedade de Classe Base
A symbolic inheritance.	É uma herança simbólica.
Tom has no inheritance.	Tom não tem herança.
A graph painter for the inheritance of the classes.	Um desenhador gráfico para a hereditariedade de classes.
She left him a considerable inheritance.	Ela deixou uma herança considerável.
Most genetic studies agree on an autosomal dominant model of inheritance.	Todavia, a maior parte dos estudos genéticos concordam em um modelo autossomo dominante hereditário.
Fadil came into an inheritance from his parents.	Fadil recebeu uma herança de seus pais.
Therefore, many widgets are derived from class inheritance.	Widgets de alto nível seriam os objetos finais propriamente ditos.
He'd be preoccupied with his inheritance, with his heir.	Ele poderia estar preocupado com a sua herança, seu herdeiro.
There was, however, a certain ambiguity about quasi inheritance.	Havia, porém, uma certa ambiguidade sobre esta quase herança .
Non Mendelian inheritance In 2005, scientists at Purdue University proposed that Arabidopsis possessed an alternative to previously known mechanisms of DNA repair, which one scientist called a parallel path of inheritance .	Cientistas da Universidade de Purdue, estudando Arabidopsis , descobriram aquilo que já foi considerado um caminho paralelo à hereditariedade , ou seja, uma alternativa aos mecanismos conhecidos de reparação do DNA.
Although property and inheritance laws based on the French code do not discriminate against women, local leaders adjudicate most inheritance cases in favour of men, according to traditional practice.	Ainda que as leis proprietárias e a herança baseadas no código francês não discriminem a mulher, os líderes locais julgam a maioria dos casos de herança nos homens, segundo a política tradicional.
That may be why traditional inheritance laws too were in favor of women.	Daí também o porquê das leis tradicionais de herança favorecer, também, as mulheres.
Who was the lucky who ended up with the inheritance?	Quem foi o sortudo que ficou com a herança?
She declared that Ishmael would not share in Isaac's inheritance.	Ela declarou que Ismael não receberia parte da herança de Isaque.
The inheritance of Nero, Agrippina's son and the future emperor, was seized by Caligula.	A herança do filho de Agripina, Nero, foi tomada pelo seu tio.
In many ways, Wilhelm was a victim of his inheritance and of Otto von Bismarck's machinations.	Guilherme foi, em vários sentidos, uma vítima da herança das maquinações de Otto von Bismarck.
In later editions of Origin , Darwin expanded the role attributed to the inheritance of acquired characteristics.	Em edições posteriores de A Origem das Espécies, Darwin expandiu o papel atribuído à herança de caracteres adquiridos.
And she never tires of telling him I did not want a penny of his inheritance.	E ela não se cansa de dizer a ele que não quer nem um centavo de sua herança.
Kentucky imposes an estate tax in addition to its inheritance tax.	International Estate and Inheritance Tax Guide , UK 2013.
The inheritance of acquired characters was rejected, while mutationism gave way as genetic theories matured.	A herança de caracteres adquiridos foi rejeitada, ao passo que o mutacionismo foi sendo suplantado pelas teorias genéticas.
Aquitanian rebellion An inheritance in the countries formerly under Roman law (ius or iustitia) represented not only a transmission of the properties and privileges but also the encumbrances and obligations attached to the inheritance.	A consolidação e o alargamento do território Rebelião na Aquitânia Uma herança nos países que estavam anteriormente sob o direito romano ( ius ) representava não apenas transmissão de propriedades e privilégios, mas também as obrigações e adversidades vinculadas a ela.
The Act of Settlement 1701, passed by the English Parliament, applied in the kingdoms of England and Ireland but not Scotland, where a strong minority wished to preserve the Stuart dynasty and its right of inheritance to the throne.	O Decreto de Estabelecimento de 1701, aprovado pelo parlamento inglês, aplicava se apenas na Inglaterra e Irlanda e não na Escócia, onde uma forte minoria queria preservar a dinastia Stuart e seu direito de herdar o trono.
Multiple inheritance is a C feature not found in most other languages, allowing a class to be derived from more than one base class this allows for more elaborate inheritance relationships.	Ela permite que uma classe possa ser derivada de mais de uma classe base, o que pode resultar em um complicado grafo de herança e relacionamento entre classes.
establishment of the European Communities , DRAWING INSPIRATION from the cultural , religious and humanist inheritance of Europe , from which	Para efeitos do n.o 1 , a União pode celebrar acordos específicos com os países interessados . Esses acordos podem incluir direitos e obrigações recíprocos , bem como a possibilidade de realizar acções em comum .
The best known genetic risk factor is the inheritance of the ε4 allele of the apolipoprotein E (APOE).	O fator de risco genético melhor compreendido é a hereditariedade do alelo ε4 da apolipoproteína E (APOE).
With Adelin dead, the inheritance to the English throne was thrown into doubt.	Com a morte de Adelin, a herança do trono inglês foi posta em dúvida.
One example would be to obtain an inheritance that has a marriage clause.	Uma questão relacionada é se o termo casamento deve ser aplicado.
Inheritance from a base class may be declared as public, protected, or private.	Herança A herança de uma classe para com outra pode ser declarada como pública, protegida ou privada.
He left his widow, Mary Hoyt Sherman, with eleven children and no inheritance.	Ele deixou sua viúva Mary Hoyt Sherman com onze filhos e nenhuma herança.
His son Waifer took an early inheritance, becoming duke of Aquitania, and ratified the alliance with Lombardy.	Seu filho, Waifer recebeu a herança adiantada e se tornou duque da Aquitânia, herdando também a aliança com os lombardos.
He lost not only the bulk of his book profits but also a substantial portion of his wife's inheritance.	Com isso ele comprometeu não só os lucros de seus livros, mas também grande parte da herança de sua esposa.
Cézanne later received an inheritance of 400,000 francs ( 218,363.62) from his father, which rid him of all financial worries.	Mais tarde, Cézanne receberá 400.000 francos ( 218.363,62) de seu pai, o que lhe livraria de qualquer insegurança financeira.
Weismann and Wallace rejected the Lamarckian idea of inheritance of acquired characteristics, something that Darwin had not ruled out.	Wallace não aceitava a ideia Lamarquiana da herança de características adquiridas, uma possibilidade que Charles Darwin e Thomas Huxley não rejeitariam.
During and after his education, Donne spent much of his considerable inheritance on women, literature, pastimes and travel.	Durante e depois de seus estudos, Donne gastou uma boa parte de sua considerável herança com mulheres, literatura, hobbies e viagens.
In 1007, Holy Roman Emperor Henry II made Bamberg a family inheritance, the seat of a separate diocese.	Em 1007, o Sacro Imperador Romano Henrique II da Germânia elevou Bamberg, uma herança de família, a sede de uma diocese separada.
He knows this and fears that his inheritance go into the hands of those who do not deserve.	Ele sabe disso e teme que sua herança vá parar nas mãos de quem não a merece.
The French conveniently ignored the Second Partition Treaty and claimed the entire Spanish inheritance.	Os franceses convenientemente ignoraram o Tratado de Londres e reivindicaram todo o Império Espanhol.
Her second husband, Abraham Goldman, invested Taube's inheritance in a business that quickly failed.	Seu segundo marido, Abraham Goldman, investiu a herança de Taube em um negócio que rapidamente fracassou.
They were perhaps, an inheritance from the days when Priene was in the valley.	Outro ilustre nascido em Priene foi o famoso escultor Arquelau.

Display this page in English