Tradução de "right of protection" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Spanish Constitution recognizes the right to health protection. | A Constituição espanhola reconhece o direito de proteção à saúde . |
| Everyone has the right to the protection of personal data concerning them . | Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito . |
| Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her . | Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito . |
| Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2. | Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito.2. |
| Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2. | ), este direito tem um sentido e um âmbito iguais aos do artigo correspondente da CEDH. |
| 2 . Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her . | Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito . 2 . |
| The objective of the Convention is the protection of new varieties of plants by an intellectual property right. | Entidade Internacional de Direito Público Internacional, encarregada de administrar os tratados relativos à proteção de variedades de plantas. |
| Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests. | Toda pessoa tem direito a organizar sindicatos e a ingressar neles para a proteção de seus interesses. |
| Article II 30 Protection in the event of unjustified dismissal Every worker has the right to protection against unjustified dismissal , in accordance with Union law and national laws and practices . | Artigo II 30 . º Protecção em caso de despedimento sem justa causa Todos os trabalhadores têm direito a protecção contra os despedimentos sem justa causa , de acordo com o direito da União e as legislações e práticas nacionais . |
| They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. | Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. |
| Because right now, those industries with a lot of copyright protection are operating in an atmosphere where it's as if they don't have any protection, and they don't know what to do. | porque as indústrias com muita proteção de direitos autorais estão operando em uma atmosfera como se não tivessem nehuma proteção. E não sabem o que fazer. |
| Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association with others, including the right to form and to join trade unions for the protection of his interests. | I 4007) e no Protocolo relativo ao Serviço Público de Radiodifusão nos Estados Membros, anexo ao Tratado CE, e agora à Constituição, bem como na Directiva 89 552 CE do Conselho (designadamente no seu considerando 17). |
| Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their well being. | As crianças têm direito à protecção e aos cuidados necessários ao seu bem estar. |
| Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their well being. | o |
| Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their well being . | As crianças têm direito à protecção e aos cuidados necessários ao seu bem estar . |
| Legality The legal protection of the right to privacy in general and of data privacy in particular varies greatly around the world. | O termo proteção de dados, que possui um significado genérico bastante amplo, na terminologia jurídica refere se em geral à proteção de dados pessoais. |
| Level of protection | Nível de protecção |
| Level of protection | o |
| Protection of intellectual property, one aspect of the right of property, is explicitly mentioned in paragraph 2 because of its growing importance and Community secondary legislation. | o |
| Protection of personal data | Protecção de dados pessoais |
| Protection of the euro | Protecção do euro |
| Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance with Union law and national laws and practices. | Todos os trabalhadores têm direito a protecção contra os despedimentos sem justa causa, de acordo com o direito da União e com as legislações e práticas nacionais. |
| Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance with Union law and national laws and practices. | Os trabalhadores e as entidades patronais, ou as respectivas organizações, têm, de acordo com o direito da União e as legislações e práticas nacionais, o direito de negociar e de celebrar convenções colectivas aos níveis apropriados, bem como de recorrer, em caso de conflito de interesses, a acções colectivas para a defesa dos seus interesses, incluindo a greve. |
| Legal protection of euro banknotes . | Protecção legal das notas de euros . |
| social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated | segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho . |
| social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated | Esse relatório incide nomeadamente sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso . |
| However, in Union law the protection is more extensive since it guarantees the right to an effective remedy before a court. | o |
| Article 42 of the 1977 Soviet Constitution gave all citizens the right to health protection and free access to any health institutions in the USSR. | O artigo 42 da Constituição Soviética de 1977 deu a todos os cidadãos o direito à assistência médica e acesso gratuito a todas as instituições de saúde na URSS. |
| Yet, we recall that the United Nations (UN) published in 2011 a report on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression. | Contudo, lembramos que a Organização das Nações Unidas (ONU) publicou, em 2011, um relatório sobre promoção e protecção do direito à liberdade de opinião e expressão. |
| Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author. | Todos têm direito à protecção dos interesses morais e materiais ligados a qualquer produção científica, literária ou artística da sua autoria. |
| Following her marriage, Jacqueline lost her right to Secret Service protection and her franking privilege, both of which are entitlements to a widow of a U.S. president. | Aristóteles Onassis havia terminado seu romance com a diva da ópera Maria Callas para desposar Jackie, que desistiu da proteção que, como viúva de um presidente, recebia do Serviço Secreto. |
| Article II 38 Consumer protection Union policies shall ensure a high level of consumer protection . | Artigo II 38 . º Defesa dos consumidores As políticas da União devem assegurar um elevado nível de defesa dos consumidores . |
| Cases of stalking should be allowed to use protection order and urgent temporary protection system. | Casos de assédio por intrusão devem permitir o uso de ordem de proteção e um sistema de proteção temporária urgente. |
| Environmental protection | Protecção do ambiente |
| Consumer protection | Defesa dos consumidores |
| CONSUMER PROTECTION | DEFESA DOS CONSUMIDORES |
| CIVIL PROTECTION | PROTECÇÃO CIVIL |
| radiation protection | À radioprotecção |
| consumer protection | Defesa dos consumidores |
| civil protection | Protecção civil |
| Environmental protection | Protecção da saúde |
| Consumer protection | Acesso a serviços de interesse económico geral |
| Investor protection | Repercussões pro cíclicas dos movimentos em massa dos investidores e da concentração dos riscos em determinados segmentos do mercado e impacto da diminuição do efeito de alavanca ( deleveraging ) na liquidez e estabilidade dos mercados financeiros Riscos prudenciais Protecção investidores micro |
| Data protection | Protecção de dados |
| copyright protection | a protecção dos direitos de copyright |
Related searches : Right Protection - Property Right Protection - Of Right - Of Protection - Right Of Way - Writ Of Right - Right Of Evocation - Right Of Existence - Right Of Rectification - Right Of Citizenship - Right Of Utilization - Right Of Conversion - Right Of Intervention - Right Of Inheritance