Tradução de "right of reuse" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reuse - translation :

Right - translation :

Palavras-chave : Direita Direito Certa Pronto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sustainability and reuse	Sustainability and reuse
Photo by Voice of America, licensed for reuse.	Foto do Voice of America, licenciada para ser replicada.
Assimilation is the reuse of schemata to fit the new information.	Assimilação é a reutilização de esquemas existentes para classificar a nova informação.
So recycling and reuse are the major issues here.	Então reciclagem e reuso são os pricipais temas aqui.
People reuse it for a slab for their home.	As pessoas os reutilizam como despensa.
CD RW discs need to be blanked before reuse.	Discos CD RW precisam ser apagados antes de serem reutilizados.
The reuse of syringes now exceeds that and kills 1.3 million people a year.	O reuso de seringas agora excede isso e mata 1.3 milhões de pessoas por ano.
If someone then tries to reuse it, it locks and breaks afterwards.	Se alguém tentar reusar, ela trava e depois quebra.
Photo by António Dasiparu shared on the site sapo.tl with reuse license	Foto de António Dasiparu partilhada no website sapo.tl com licença de reutilização
History The mission was proposed in 2001 to reuse the design of the Mars Express mission.	A missão foi proposta em 2001 como forma de reutilização do desenho da Mars Express .
Several episodes used the concept of planets developing parallel to Earth, allowing reuse of stock props, costumes, and sets.	Vários episódios usaram o conceito de uma Terra duplicada, permitindo o re uso de cenários e objetos já existentes.
In some locations, owls will frequently reuse a nest several years in a row.	Em alguns locais, corujas frequentemente usam o mesmo ninho por vários anos seguidos.
reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, create it	re utilize um directório de sandbox (SDIR) criado préviamente ou, se não existe, crie um
reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create it	Reutilizar um cache dir (CDIR) criado anteriormente ou,se não existir,criá lo.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	Deixa você reutilizar os mesmos materiais de múltiplas formas diferentes, de formas novas e surpreendentes.
Web browsers cache previously accessed web resources and reuse them when possible to reduce network traffic.	Navegadores web armazenam os recursos web acessados anteriormente e reutilizam nos quando possível para reduzir o tráfego de rede.
Recycling is a key component of modern waste reduction and is the third component of the Reduce, Reuse and Recycle waste hierarchy.	A reciclagem é um componente essencial da gestão de resíduos moderna e é o terceiro componente da hierarquia dos resíduos reduzir, reutilizar e reciclar .
Without copies of the key material used, only some defect in the generation method or reuse of keys offered much hope of cryptanalysis.	Sem cópias do material chave usado, somente algum defeito no método da geração ou reutilização das chaves davam alguma esperança aos criptoanalistas.
Thanks to this rescue, the French Navy was able to reuse the sphere of the bathyscaphe to construct the FNRS 3.	Agradecida pelo resgate, a Marinha Francesa foi capaz de utilizar a esfera do batiscafo para construir o FRNS 3.
We put them in bottles, refrigerate them, and then we reuse that bottle again and again and again.	Colocamos em garrafas, e as refrigeramos, e depois reusamos as garrafas de novo e de novo e de novo.
So I've been never interested in the forgettable reuse, rehashing of the same things over and over again, which, of course, get accolades of critics.	Então nunca me interessei no reaproveitamento esquecível, revisitando as mesmas coisas muitas e muitas vezes. Que, é claro, obtém o reconhecimento de críticos.
do not create or reuse a sandbox directory for additional debug symbols but rely only on installed debug symbols.	Não criar ou reutilizar um diretório sandbox para símbolos de depuração adicionais mas confiar somente em símbolos de depuração instalados.
While extensive reuse of free content from one website in another website is legal, it is usually not sensible because of the duplicate content problem.	Enquanto grande reutilização de conteúdo livre de um site em outro site é legal, não é geralmente sensível por causa do problema de conteúdo duplicado.
Because of this place value concept, the ability to reuse the same digits for different values contributed to simpler and more efficient methods of calculation.	Devido a este conceito lugar valor, a capacidade de reutilizar os mesmos dígitos para diferentes valores contribuíram para métodos mais simples e mais eficientes de cálculo.
Qt is written in C , thus allowing object oriented development which ensures efficiency and code reuse in a project the size and scope of KDE.	O Qt está escrito em C , o que permite o desenvolvimento orientado por objectos para garantir a eficiência e a reutilização de código num projecto com o tamanho e âmbito do KDE.
They're increasingly thought of as the fifth 'R' reduce, reuse, recycle, repair and redistribute because they stretch the life cycle of a product and thereby reduce waste.	Eles são crescentemente imaginados como os cinco 'R' reduzir, reutilizar, reciclar, reparar e redistribuir porque eles prolongam o ciclo de vida do produto e consequentemente reduzem a produção de lixo.
By simply blocking all reuse, you'll miss out on new art forms, new audiences, new distribution channels and new revenue streams.	Por simplesmente bloquear todas as cópias, você perderá novas formas de arte, novo público, novos canais de distribuição e novas formas de receitas.
The reuse and conversion of the former Grossmarkthalle to form an integral part of the new ECB premises will also contribute to the sustainability of the overall building design .	The reuse and conversion of the former Grossmarkthalle to form an integral part of the new ECB premises will also contribute to the sustainability of the overall building design .
I think that if we reduce, reuse, refuse and recycle right at the end there recycling is the last point I want to make but it's the four R's, rather than the three R's then I think we're going to be on our way.	Eu acho que se reduzirmos, reusarmos, recusarmos e reciclarmos certo até o final. Reciclagem é o último ponto que eu quero abordar. Mas os quatro R's, ao invés dos três R's Então eu acho que estaremos no nosso caminho.
In the latter case, they are a tool that allows a programmer to enable code reuse or even to design domain specific languages.	No outro caso, elas são uma ferramenta que permite um programador habilitar a reutilização de código ou mesmo projetar linguagens de domínio específico.
The larger the chunks, the fewer the interfaces required to implement any given set of functionality however, very large chunks of functionality may not prove sufficiently granular for easy reuse.	Quanto maior o agrupamento, menor a quantidade de interface necessária para implementar qualquer conjunto de funcionalidade no entanto, agrupamentos muito grandes são mais difíceis de reutilizar.
We tended towards longer term things and also things that people can reuse and make into new movies, which has just been great fun.	nos focamos em coisas de longo prazo e também coisas que as pessoas possam reutilizar e transformar em filmes próprios, o que tem sido muito divertido.
Tools used to reach this end are enhanced inter application communication, component reuse, generalised drag and drop, uniform look and feel and many more.	As ferramentas usadas para atingir este fim são comunicação entre aplicações melhorada, reutilização de componentes, 'drag and drop' generalizado, aparência unificada, entre outras coisas.
The plastic we'll build it out of is some kind of well known plastic that we have good experience with, and we'll rebuild our modules to be able to reuse them again.	O plástico que usaremos é do tipo bem conhecido de plástico que nós tivemos boas experiências, e reconstruiremos nossos módulos para podermos reutilizá los.
However, Fumito Ueda expressed that, at the time, it was simpler to reuse the character design of Ico 's protagonist, and that he never explicitly desired a sequel to Ico .	Contudo, Fumito Ueda expressou que, na época, era mais simples reusar o design do protagonista de Ico , e que ele nunca quis explicitamente uma sequência para Ico .
He is able to speak in a rough sounding English resembling dog barks and growls, a manner of speaking which voice actor Don Messick would later reuse for the role of Scooby Doo.	É capaz de falar um inglês rosnado e latido, num jeito que depois o dublador Don Messick reutilizaria para Scooby Doo.
As with the right to freedom of expression, the right to privacy is a recognised human right and freedom of information acts as an extension to this right.	A liberdade de expressão serve como instrumento decisivo de controle de atividade governamental e do próprio exercício do poder.
While the animated format allowed the producers to create more exotic alien landscapes and life forms, animation errors, and liberal reuse of shots and musical cues have tarnished the series' reputation.	Enquanto o formato animado permitiu que os produtores criassem cenários alienígenas e formas de vida mais exóticas, o reuso de cenas, músicas e também de erros de animação arranharam a reputação da série.
Right? Bad hire. Right?	Péssima contratação. Certo?
The tricuspid valve, or right atrioventricular valve, is on the right dorsal side of the mammalian heart, between the right atrium and the right ventricle.	A valva tricúspide é uma valva que separa duas cavidades do coração, o átrio direito (ou aurícula direita) e o ventrículo direito.
The right atrium is the upper chamber of the right side of the heart.	Poríferos apresentam difusão das substâncias de célula a célula.
While there are well established protocols available for stripping nitrocellulose membranes, the sturdier PVDF allows for easier stripping, and for more reuse before background noise limits experiments.	Enquanto existem protocolos bem estabelecidos disponíveis para a revelação de membranas de nitrocelulose, a mais dura PVDF permite uma revelação mais fácil, e mais reuso antes do ruído de fundo limitar os experimentos.
So, it was sort of the right idea at the right time.	Então foi o tipo de idéia certa, na hora certa.
Another thing that we're looking at and asking people to think about is we've added a fourth R onto the front of the Reduce, Reuse, Recycle, three R's, and that is refuse.	Uma outra coisa que estamos estudando e pedindo as pessoas para refletir é sobre adicionar um quarto R antes dos três R's de Reduzir, Reutilizar, Reciclar, que seria recusar.
The aim of copyleft is to use the legal framework of copyright to enable non author parties to be able to reuse and, in many licensing schemes, modify content that is created by an author.	O objetivo do copyleft é usar a estrutura legal dos direitos de autor para permitir que as partes não autoras sejam capaz de reutilizar em muitos regimes de licenciamento, modificar o conteúdo que é criado por um autor.

Display this page in English