Tradução de "right side" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Right - translation :

Certo

Right side - translation :

Lado direito

Side - translation :

Lado

Palavras-chave : Direita Direito Certa Pronto Lateral Efeitos Esquerdo Positivo Direito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Side Right	Lateral Direita
Lie on your right side.	Deite se do lado direito.
Don't bite on the right side.	Não morda com o lado direito.
We got on the right side, I guess it is on your left side.	Vamos para o lado direito, imagino que seja seu lado esquerdo.
Another pillar, stone pillar on your right side.	Outro pilar, um pilar de pedra à sua direita.
So this number right over here on the right hand side is 2.13.	Então este número bem aqui no lado direito são 2,13...
The right atrium is the upper chamber of the right side of the heart.	Poríferos apresentam difusão das substâncias de célula a célula.
On the right side, my retina is perfectly symmetrical.	No lado direito, minha retina é perfeitamente simétrica.
On the right hand side you see a grasshopper.	À direita você vê um gafanhoto.
That's what you see here on the right side.	Isso é o que você vê aqui no lado direito
Neither side is quite right in their public arguments.	Nenhum dos lados está certo nos seus argumentos públicos.
I wish I was by your side right now.	Eu queria estar ao seu lado agora.
The side opposite to the right angle is the hypotenuse, the longest side of the triangle.	Num triângulo isósceles, o ângulo formado pelos lados congruentes é chamado ângulo do vértice.
Flags are always on the right side of the stem, and curve to the right.	As bandeirolas sempre ficam à direita da haste.
Flags are always on the right side of the stem, and curve to the right.	Quando há mais de uma fusa na seqüência elas são agrupadas para facilitar a leitura.
On the right hand side, you see an ultrasonic transducer.	À direita, temos um transdutor de ultrasom.
So look to the right hand side of the screen.	Olhe para o lado direito da tela.
My whole right side was ripped open, filled with gravel.	Meu lado direito inteiro foi rasgado, cheio de cascalhos.
The lower right side image is from Banda Aceh, Indonesia.	A imagem abaixo à direta foi tirada em Banda Aceh, Indonesia.
On the right hand side, gravity holds sway. Einstein explained that.	Do lado direito, a gravidade governa. Einstein nos explicou isso.
I cannot tell which is the right side of this paper.	Eu não sei dizer qual é o lado direito deste papel.
The Germans then attacked the English forces on the right side.	Os alemães atacaram então a força inglesa pelo lado direito.
The tricuspid valve, or right atrioventricular valve, is on the right dorsal side of the mammalian heart, between the right atrium and the right ventricle.	A valva tricúspide é uma valva que separa duas cavidades do coração, o átrio direito (ou aurícula direita) e o ventrículo direito.
The benches on the Lord Speaker's right form the Spiritual Side and those to his left form the Temporal Side.	As bancadas à direita do Lorde Chanceler formam o Lado Espiritual e as da esquerda o Lado Temporal.
In short, each side in the current education debate is half right.	Em resumo, cada facção do actual debate educativo tem metade da razão.
Modeling on the right hand side, there's a very complex computational model.	Modelagem do lado direito, há um complexo modelo computacional.
And to the right hand side of us was this great Khumbu Glacier.	E ao nosso lado direito estava essa grande geleira Khumbu.
If you have a bout of depression, you'll go to the right side.	Se tiver um período de depressão, desloca se para o lado direito.
The person you see on the right hand side is Paul DeLong Minutu.	A pessoa que você vê ao lado direito é Paul DeLong Minutu.
We're not talking about the Harry Potter end, right at the left side.	Não estamos falando sobre o fim de Harry Potter, no lado esquerdo.
If a triangle has two right angles, it's a square missing one side.	Se um triângulo tem dois ângulos retos, ele é um quadrado com um lado a menos.
In the United States, cars drive on the right side of the road.	Nos Estados Unidos, os carros andam no lado direito da rua.
The second image depicts a line on the right side of the frame.	A segunda é uma linha no lado direito da tela.
It has also been seen that requests for amputations are most often on the left side of the body than the right side.	Apotemnofilia é uma parafilia caracterizada pelo desejo de se ver amputado em uma ou mais partes do corpo.
And on the right hand side, there's a scale that shows the rocket's velocity.	E do lado direito há uma escala que mostra a velocidade do foguete.
I'm still using that old technology with a bicycle cable on his right side.	Ainda uso aquela velha tecnologia com um cabo de bicicleta no seu lado direito.
It's sort of funny dancing lights, shown there on the left and right side.	É como luzes dançantes engraçadas, mostradas ali nos lados esquerdo e direito.
On the right hand side, 0,0 input is a 1 output, which goes up.	No lado direito, 0,0 entrada é 1 saída, que sobe.
On the right side you can see my colleague Soren, who's actually in the space.	À direita vocês podem ver meu colega Soren, que realmente está no local.
And then, six months later on the right hand side you see this reengineered urethra.	E então, seis meses depois no lado direito vocês vêem essa uretra restaurada.
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.	Pessoas que não estão com pressa ficam do lado direito da escada rolante.
Pingala is the extroverted (Active), solar nadi, and corresponds to the right hand side of the body and the left hand side of the brain.	Pingala é extrovertida (Ativa) ,energia solar a sua Nadi, e corresponde ao lado direito do corpo e do lado esquerdo do cérebro.
In the world I describe to you, we have to be right over here at the right hand side at six grams of carbon.	No mundo que descrevi a vocês, nós teríamos que estar aqui do lado direito a seis gramas de carbono.
You see the mother in between and two daughters, probably on the left and right, and a single egg on the right hand side.	Aqui está a mãe no meio e provavelmente duas filhas, à esquerda e à direita e um único ovo no lado direito
Their photos were displayed prominently on the right hand side of the blog before the election.	Suas fotos foram expostas no lado direito do blogue antes das eleições.

Display this page in English