Tradução de "right to suspend" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Right - translation : Suspend - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Suspend Puts your laptop into suspend state
Suspenso Põe o teu portátil no modo suspenso
and ( 3 ) to suspend the LTROs .
BCE Relatório Anual 2002
2.2.2 A right to approve , suspend , annul or defer decisions Rights of third parties to approve , suspend , annul or defer decisions of NCBs are incompatible with the Treaty and the Statute as far as ESCB related tasks are concerned .
2.2.2 Direito de aprovar , suspender , anular ou diferir decisões Os direitos que terceiros têm de aprovar , suspender , anular ou diferir decisões dos BCN são incompatíveis com o Tratado e os Estatutos no que respeita às atribuições relacionadas com o SEBC .
They had to suspend functions at 8 30.
Eles tinham de suspender os trabalhos às 20h30min.
The Cavalier Parliament opposed the Declaration of Indulgence on constitutional grounds by claiming that the King had no right to arbitrarily suspend laws passed by Parliament.
O parlamento foi contra a Declaração de Indulgência por questões constitucionais ao afirmar que Carlos não tinha o direito de arbitrariamente suspender leis aprovadas pelo parlamento.
France declared war on Great Britain in 1793 in the war attempt, George allowed Pitt to increase taxes, raise armies, and suspend the right of habeas corpus .
No esforço de guerra, Jorge permitiu que Pitt aumentasse os impostos, convocasse exércitos e suspendesse o direito a habeas corpus .
To enjoy being deceived, an audience must first suspend its disbelief.
Para apreciar ser enganada, uma plateia deve primeiro suspender sua descrença.
In addition , Article 30 ( old ) gave the Government Commissioner the right to suspend any decision by the Bank that would be contrary to the law , statutes or interests of the State .
Além disso , o artigo 30.º ( antigo ) dava ao Comissário do Governo o direito de suspender qualquer decisão tomada pelo Banco que fosse contrária à lei , aos estatutos ou aos interesses do Estado .
Article 15 Procedure to suspend euro secure activity in exceptional circumstances 1 .
Artigo 15.o Procedimento de suspensão da actividade relacionada com a protecção do euro 1 .
Continue or suspend the execution of the program
Continuar ou suspender a execução da aplicação
approve , suspend , annul or defer decisions of NCBs
aprovar , suspender , anular ou diferir decisões do BCN
This tab provides a screensaver style interface to the APM suspend standby modes.
Esta secção disponibiliza uma interface semelhante a um protector de ecrã para os modos APM de suspensão 'standby'.
For example, suspend ... the present law against discharging employees .
Muitas de suas ideias foram aplicadas na primeira fase do governo Nixon.
suspend , or ask the relevant regulated markets to suspend , the trading for a maximum of 10 days if it has grounds for suspecting that the provisions of this Directive have been infringed
suspender , ou solicitar aos mercados regulamentados relevantes que procedam à suspensão da negociação por um período máximo de dez dias , se tiver 33
Then, in November 2004, in negotiations with European representatives, Iran agreed to suspend nuclear enrichment.
Depois, em Novembro de 2004, em negociações com representantes europeus, o Irão concordou em suspender o enriquecimento nuclear.
In April 2011, after several traditional communities complained to the Organization of American States, the Inter American Commission on Human Right (IACHR) asked the Brazilian government to immediately suspend the Belo Monte hydroelectric dam project in order to safeguard indigenous rights.
Em abril de 2011, após várias comunidades tradicionais encaminharem denúncias à Organização dos Estados Americanos (OEA), a Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH) pediu a suspensão da obra na Bacia do Rio Xingu a fim de garantir os direitos dos índios.
Do you agree that pregnant women should be suspend from school?
Concorda ou nao com a medida de suspensao das gravidas das escolas?
However , the ESCB may limit or suspend individual counterparties access to the facility in exceptional circumstances .
Porém , o SEBC , em circunstâncias excepcionais , pode limitar ou suspender o acesso de contrapartes a esta facilidade .
A right of the Governor to suspend the implementation of decisions adopted by ESCB or NCB decisionmaking bodies on legal grounds and subsequently to submit them to political bodies for a final decision would be equivalent to seeking instructions from third parties .
O direito conferido a um governador de suspender , por razões de legalidade , a aplicação de decisões adoptadas pelo SEBC ou pelos órgãos de decisão do seu BCN , e de as submeter a entidades políticas para decisão final seria equivalente a solicitar instruções de terceiros .
It's intended to be used in addition to the existing KDE screensavers you could for example disable suspend standby when plugged in to the wall, but enable suspend with a shorter time than your normal screensaver kicks in while running on batteries.
O objectivo é ser usado em conjunto com os protectores de ecrã do KDE existentes podes desactivar, por exemplo, o modo de suspensão 'standby' quando estiveres ligado à corrente, mas activares a suspensão num tempo mais curto do que o teu protector de ecrã leva a iniciar se estiveres a usar baterias.
Competent authorities may decide to temporarily suspend the requirements during periods of general market liquidity stress . 4 .
As autoridades competentes poderão decidir a suspensão temporária dos requisitos durante períodos problemáticos de liquidez geral do mercado 4 .
This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly.
Isto ocorreu durante uma suspensão anterior e impediu o de resumir correctamente.
Suspension Bicycle suspension refers to the system or systems used to suspend the rider and all or part of the bicycle.
Anatomia da bicicleta Abaixo as principais peças e sistemas que constituem a bicicleta ou velocípede.
regulated markets in order to ensure investor protection or the smooth operation of the market b ) suspend or ask the relevant regulated market to suspend the securities from trading if , in its opinion , the issuer 's situation is such that trading would be detrimental to investors interests
suspender ou solicitar aos mercados regulamentados relevantes que procedam à suspensão da negociação dos valores mobiliários se , na sua opinião , a situação do emitente é de molde a que a negociação seja prejudicial para os interesses dos investidores
Tens of thousands of discreet rules, 60 steps to suspend a student from school It's a formula for paralysis.
Dezenas de milhares de regras detalhadas, 60 passos para suspender um estudante da escola. É uma fórmula paralisante.
Supervisors should also be empowered to suspend the redemption of dated instruments depending on the solvency of the bank .
As autoridades de supervisão devem ter poderes para suspender o resgate de instrumentos a prazo dependendo da solvência do banco .
( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . ( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled .
( e ) Suspender ou revogar a autorização em caso de não ( e ) Suspender ou revogar a autorização em caso de não observância das condições da sua concessão , de acordo observância das condições da sua concessão , de acordo com o artigo 5.o . com o artigo 5.o .
When we have no evidence favoring either proposition, we must suspend belief in both.
Uma proposição que também necessitaria de ônus da prova seria gravidade não existe .
Right up to us, like right up to here.
Bem perto, tipo, aqui.
Right to marry and right to found a family
Direito de contrair casamento e de constituir família
Right to marry and right to found a family
Protecção de dados pessoais
Man Now blink right to go right.
Homem Pisque o olho direito para ir à direita.
Back row ( left to right ) Front row ( left to right )
Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Fila da frente ( da esquerda para a direita )
The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time .
Nesses casos , o banco central nacional relevante é responsável por informar previamente as contrapartes sobre as disposições a aplicar para o acesso à facilidade permanente de depósito no feriado bancário .
The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time .
O BCE pode alterar as condições da facilidade permanente de cedência de liquidez ou suspendê la em qualquer momento .
The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time .
O BCE pode alterar as condições da facilidade permanente de depósito ou suspendê la em qualquer momento .
The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time .
O BCE pode alterar as condições da facilidade ou suspendê la em qualquer momento .
The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time .
O BCE pode alterar as condições da facilidade perma nente de depósito ou suspendê la em qualquer momento .
The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time .
d. Prazo e juros O prazo dos depósitos ao abrigo desta facilidade é overnight . Quanto às contrapartes que participam directamente
The Star Five can also suspend enemies in the air with its Star Hang Beam.
Suas armas são o Star Gun e o Star Hang Beam.
to suspend or withdraw authorisation in cases where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled .
Suspender ou revogar a autorização em caso de não observância das condições da sua concessão , de acordo com o artigo 5º. Artigo 17º Sigilo profissional
Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.
Querer fazer as coisas que são certas, Da maneira certa, pelas razões certas.
I'd like to buy some concentrated, compressed gas cylinders of a lethal gas because I have these ideas, see, about wanting to suspend people.
eu gostaria de comprar alguns cilindros de gás comprimido de um gás letal concentrado porque eu tenho umas idéias, vejam só, de pretender colocar pessoas em estado de suspensão.
Now what's the right response to that? Yeah, right!
Agora, qual é a resposta correta para isso? É... claro!
It's too easy to do it right away, right?
É muito fácil fazer do jeito direto, certo?

 

Related searches : Threatens To Suspend - Entitled To Suspend - To Suspend Something - Right To - Suspend From - Suspend Delivery - Suspend Performance - Suspend Disbelief - Suspend Access - Suspend Work - Suspend Judgement - Suspend Proceedings - Suspend Membership