Tradução de "right way around" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

Right - translation :

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta Direita Direito Certa Pronto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And notice, by the way, that most people pick numbers right around there.	E notem, a propósito, que a maioria das pessoas escolhem números exatamente ao redor deles.
There's no way around that.	Não há forma de contornar isso.
There's no way around that.	Não há hipótese de dar a volta a isso.
Yours is the other way around, so swap it around.	O seu está ao contrário, troque.
It was right around New Years.	Era época de Ano Novo.
Discover a way around the situation.	Descubra uma maneira de contornar a situação.
Isn't it the other way around?	Não é o contrário?
Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.	Querer fazer as coisas que são certas, Da maneira certa, pelas razões certas.
People are watching us all around, right?	As pessoas estão nos olhando de todos os lados, certo.
You are right in a way.	De certa forma, você está certo.
He has found a way, right?	Ele encontrou um jeito, não?
Am I going the right way?	Estou indo na direção certa?
And it goes the other way around.	E também ocorre no sentido oposto.
That's the way we talk, right guys?	É assim que conversamos, certo, rapazes?
I doubt we're going the right way.	Duvido que a gente esteja indo na direção certa.
Tom isn't doing that the right way.	Tom não está fazendo isso do jeito certo.
Tom didn't do that the right way.	O Tom não fez isso da maneira certa.
One way around this is to draw pictures.	Uma forma de fazer isso é desenhar figuras.
So there are no rules, no right, no wrong, this way, that way.	Asim não há regras, não há certo nem errado, deste jeito, daquele jeito.
OK, swap them around, put your right hand up.	OK, troquem as mãos, ponham a mão direita para cima.
Right? Picture a little Earth, circling around the sun.	Imagine uma pequena Terra, dando a volta ao redor do Sol.
We're coming around a cliff here on the right.	Estamos contornando um precipício aqui à direita.
Current developments around the world are proving her right.	Desenvolvimentos actuais em todo o mundo provam que tinha razão.
Now, they are not born that way. Right?	Bom, elas não nasceram desse jeito. Certo?
We have to do this the right way.	Temos de fazer isto da maneira certa.
Are you sure this is the right way?	Tem certeza de que este é o caminho certo?
That's the way we've always done things around here.	É assim que temos feito as coisas por aqui.
That's the way we've always done things around here.	É assim que nós temos feito as coisas por aqui.
This way Jalapa is only around , from Guatemala City.	Jalapa está distante em via rodoviária 174km da capital Cidade da Guatemala.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	E este ciclo se repete inúmeras vezes, da mesma forma que os complexos militares e industriais funcionaram no passado.
Always give way to traffic coming from the right.	Sempre dê a preferência ao tráfego que vem da direita.
Always give way to traffic coming from the right.	Sempre dê a vez aos carros vindo da direita.
Start as usual, go the other way around the loop.	Inicia como de costume, vá no sentido contrário ao passar em torno do laço.
Stop beating around the bush and get right to the point.	Pare de fazer tanto rodeio e vá direto ao assunto.
Governments don't naturally pick these things in the right way.	Os Governos não lidam com estas coisas expontaneamente da forma certa.
Perhaps that's not the right way to start at all.	Talvez não seja a melhor maneira de começar.
And there's more and more people on the way. Right?	E existem mais e mais pessoas a caminho, certo?
This is the right way but most men are ignorant.	Tal é a verdadeira religião porém, amaioria dos humanos o ignora.
(To which God) said This way is right by Me.	Disse lhes Eis aqui a senda rela, que conduzirá a Mim!
It's crushing when the audience sees it the right way.	É avassalador quando o público descobre.
So, the approach that we took was the other way around.	Então, a abordagem que tomamos foi completamente diferente.
So all the way around, you have a 24 hour timeline.	Então em toda a volta, nós temos uma cronologia de 24 horas.
Around the world, indigenous languages are giving way to colonial ones.	Ao redor do mundo, línguas indígenas estão abrindo caminho para as coloniais.
By the way, do you know a good restaurant around here?	A propósito, você conhece um bom restaurante por aqui?
... motion is always generated by cognition, not the other way around.	As palavras de Freud, o vocabulário freudiano e suas versões.

Display this page in English