Tradução de "rights and liabilities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deposits , balances and other liabilities Liabilities arising from the credit facility under ERM II rights allocated by the | Depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II |
| Liabilities arising from the credit facility under ERM II Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF Other liabilities Revaluation accounts Capital and reserves Total liabilities | 7.2 Outros títulos Crédito à Administração Pública denominado em euros Outros activos |
| 11,904 0 11,904 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves Total liabilities | 8 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira 8.1 Depósitos , saldos e outras responsabilidades 12.414 8.2 Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II 0 12.414 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas Total do passivo |
| Liabilities arising from the credit facility under ERM II Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF Intra Eurosystem liabilities | Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI Responsabilidades intra Eurosistema |
| Liabilities arising from the credit facility under ERM II Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF Intra Eurosystem liabilities 9 | Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI Responsabilidades intraEurosistema |
| 10 . Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF Intra Eurosystem liabilities 10.1 . | Crédito à Administração Pública denominado em euros Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI |
| Liabilities arising from the credit facility under ERM II Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF Intra Eurosystem liabilities ( ) Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ( ) | Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI |
| Liabilities to noneuro area residents in euro liabilities to non euro area residents in foreign currency coun terpart of special drawing rights allocated by the International Monetary Fund Other liabilities | Responsabilidades em euros para com não residentes na área do euro res ponsabilidades em moeda estrangeira para com não resi dentes na área do euro contrapartida de direitos de saque especiais atribuídos pelo Fundo Monetá rio Internacional . |
| 8 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 9 Other liabilities 10 Revaluation accounts 11 Capital and reserves | 8 Atribuição de direitos de saque especiais pelo FMI 9 Outras responsabilidades 10 Diferenças de reavaliação 11 Capital e reservas |
| Liabilities arising from the credit facility under ERM II Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF Intra Eurosystem liabilities ( ) Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ( ) Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( ) | Responsabilidades decorrentes da facilidade de cré dito no âmbito do MTC II Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI Responsabilidades intra Eurosis tema ( ) Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de re serva ( ) Responsabilidades relativas a pro missórias emiti das em contra partida de certifi cados de dívida do BCE ( ) |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 96 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 96 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 765 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 765 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 90,278 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 90,278 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 181 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 181 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 1,168 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 1 168 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 6,490 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 6 490 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 86 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 86 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 236 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 236 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 1,152 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 1,152 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 564 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 564 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 335 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 335 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 492 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 492 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 349 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 349 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 627 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 627 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 109 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 109 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 108 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 108 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 91 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 91 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 4 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 4 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 377 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 377 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 1,705 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 1 705 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 259 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 259 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 143 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 143 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 234 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 234 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 1,100 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 1 100 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 1,756 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 1 756 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 273 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 273 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 499 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 499 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 170 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 170 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 629 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 629 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 251 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 251 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 405 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 405 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 264 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 264 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 133 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 133 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 1,250 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 1 250 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 1,197 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 1 197 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
