Tradução de "rights and opportunities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Still, I think that political correctness (especially, its today's, extreme, version) is not the same as equal rights and opportunities. | Ainda assim, eu acho que o politicamente correto (especialmente, na sua versão atual e extrema) não significa a existência de direitos e oportunidades iguais. |
| In a post titled Gayism is sinful, Mozambican rapper Azagaia takes a stand on homosexuality he defends equal rights and opportunities for all Men. (...) | No post Gayismo é Pecado, o rapper moçambicano Azagaia toma uma posição com relação à homossexualidade ele defende direitos iguais e oportunidades para todos os homens. (...) |
| Job opportunities | Job opportunities |
| Job opportunities | Oportunidades de emprego |
| Kids need opportunities to lead and succeed. | Crianças precisam de oportunidades para liderar e terem sucesso. |
| Saving and investment opportunities will be enhanced . | As oportunidades de poupanp e de investimento seráo intensificadas . |
| Co branding opportunities. | Oportunidade de marketing. |
| Grasslands created opportunities. | Pradarias criaram oportunidades. |
| We missed opportunities. | Perdemos oportunidades. |
| Human rights and citizens' rights | Direitos Humanos e dos Cidadãos |
| We have opportunities in housing and real estate. | Temos oportunidades em habitação e bens imóveis. |
| Furthermore, racism impacts their education and employment opportunities. | Além disso, o racismo afecta as suas oportunidades de educação e emprego. |
| Career and educational opportunities for women were curtailed. | Carreira e oportunidades educacionais para as mulheres foram reduzidas. |
| So are the opportunities. | Assim são as oportunidades. |
| Opportunities are unequally distributed. | As oportunidades não são distribuídas igualmente. |
| One of the first initiatives was the publication of a booklet An Introduction to the Danish Labour Market for immigrants and refugees, providing them with basic information on their opportunities, rights and obligations. | Uma das primeiras iniciativas foi a publicação de uma brochura Uma introdução ao Mercado |
| 0ff ce a opportunities of international and national donors | Q gablete de R.I. informa os vários departamentos da universidade sobre as hipóteses de financiamento por parte de dadores nacionais e internacionais |
| equal opportunities for women and men (gender perspective) | a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres |
| Banknote research and development cooperation opportunities with the ECB | Investigação e desenvolvimento no domínio das notas de banco ndash oportunidades de cooperação com o BCE |
| According to Shirin Ebadi, the Iranian lawyer, human rights activist, and winner of the Nobel Peace Prize, the restrictions are part of a government policy to limit women s opportunities outside the home. | De acordo com Shirin Ebadi, a advogada iraniana, activista dos direitos humanos e vencedora do Prémio Nobel da Paz, as restrições fazem parte de uma política do governo para limitar as oportunidades das mulheres fora de casa. |
| Africa has received many opportunities. | África tem recebido muitas oportunidades, |
| So crisis leading into opportunities. | Portanto, a crise levando a oportunidades. |
| Don't let opportunities pass by. | Não deixem as oportunidades passarem. |
| Tom had lots of opportunities. | Tom teve muitas oportunidades. |
| It's a way to explore possibilities and opportunities and create more. | É uma forma de explorar possibilidades e oportunidades e criar mais. |
| But equally, it has opportunities and a lot of potential. | Mas igualmente, tem oportunidades e muito potencial. |
| Early marriage robs them from their childhood and future opportunities. | O casamento prematuro rouba a infância e as oportunidades futuras dessas crianças. |
| We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good. | Nós temos que encontrar as pessoas com habilidades, mas sem oportunidades e dar a elas as oportunidades de usar suas habilidades para o bem. |
| While we have inequality, hunger, and a lack of education, health, and job opportunities, there will always be someone who is ready to take up arms, to revolt and protest to reclaim their rights, and that is completely valid (...) | Enquanto houver desigualdade, fome e falta de educação, saúde e oportunidade de emprego, sempre haverá alguém pronto para pegar em armas, revoltar se e reivindicar os seus direitos, o que é completamente válido. (...) |
| Because there are amazing opportunities available. | Porque existem grandes oportunidades. |
| But it will create new opportunities. | Mas criará muitas oportunidades novas. |
| Because there's huge opportunities in that. | Porque existem enormes oportunidades nisso. |
| equal opportunities for disabled persons. | a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes. |
| Land and rights | Direito à terra |
| Every new thing creates two new questions and two new opportunities. | Cada coisa nova gera duas novas questões e duas oportunidades. |
| Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas. | Agora, o mundo precisa de oportunidades para os novos líderes e novas ideias. |
| Anti counterfeiting Banknote research and development cooperation opportunities with the ECB | Investigação e desenvolvimento no domínio das notas de banco ndash oportunidades de cooperação com o BCE |
| Previous tenders and procurement opportunities can be found in the archive . | Previous tenders and procurement opportunities can be found in the archive . |
| The blue color stands for the sky, opportunities, idealism and perseverance. | Simbologia A cor azul simboliza o céu, as oportunidades, o idealismo e a perseverança. |
| The Vindications The Rights of Men and The Rights of Woman . | The Vindications The Rights of Men and The Rights of Woman . |
| In the first part of our dialog about the work of artist, blogger, and scholar Coral Herrera, we discussed the opportunities presented by new technology for gender equality and the social struggle for the rights of women and LGBT persons. | Na primeira parte do nosso diálogo sobre o trabalho da artista, blogueira e académica Coral Herrera, discutimos as oportunidades que as novas tecnologias oferecem para a igualdade de género e a luta social pelos direitos das mulheres e das pessoas LGBT. |
| But opportunities, boy oh boy, they exist. | Mas oportunidades, minha gente, existem. |
| It will create huge opportunities in technology. | Isso vai criar oportunidades enormes em tecnologia. |
| Here at TED there are great opportunities. | Aqui no TED há grandes oportunidades. |
| This offers hugely exciting opportunities to investors. | Isto oferece oportunidades altamente excitantes para os investidores. |
