Tradução de "rights based system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Based - translation :

System - translation :

Palavras-chave : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Direitos Direitos Conheço Violação Direito Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

X based system monitor	Monitor do sistema baseado em X
The price system was a market based and decentralized system.	O sistema de preços era um sistema baseado no mercado e descentralizado.
Action launcher based on system activity	Lançador de acções baseado na actividade do sistema
Streaming Direct Broadcast System based on P2P	Sistema de emissão directa de fluxos de mídia baseado em P2P
Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights.	Direitos à propriedade Não é a democracia, minha gente é se ter a regra da lei baseada nos direitos à propriedade privada.
As soon as the number of euro area Member States exceeds 15 , a system of rotating voting rights based on groupings of NCB Governors will start operating .	Assim que o número de Estados membros integrados na área do euro seja superior a 15 , entrará em funcionamento um sistema de rotatividade do exercício do direito de voto com base em agrupamentos de governadores dos BCN .
Anyway, it's based on the London subway system.	Enfim, está localizada no sistema de metrô de Londres.
IBM System 38 support for capability based addressing .	IBM System 38 support for capability based addressing .
The theme of immigration must be based on respect toward human rights.	O tema da imigração tem de ser baseado no respeito pelos direitos humanos.
But the system only works through the participation of rights owners.	Mas o sistema somente funciona com a participação dos donos de direitos autorais.
As rights are country based and vary, a work may be subject to rights in one country and not in another.	Se um trabalho não contiver nenhum novo conteúdo criativo, ele não pode possuir direitos autorais.
The Sudanese legal system is based on Islamic law.	O sistema legal sudanês é baseado na lei islâmica.
Estonia uses a voting system based on proportional representation.	A Estônia utiliza um sistema de votos baseado na representação proporcional.
Behavioural based detection is similar to heuristic based detection and used also in Intrusion Detection System.	Baseada em Behavioural detecção é semelhante a detecçãobaseada em heurística e também utilizado na Intrusion Detection System.
The text is based on four basic points , which include hospital visitation rights, dividing of earned wealth, inheritance rights, and insurance options.	O texto é baseado em 4 pontos básicos , que incluem direitos de visitação em hospital, divisão de propriedade, direitos de herança e opções de seguro.
A system based on sharia (Islamic law) has been imposed, human rights abuses are legion, and cross border movement of weapons and militants has undermined the security of Libya s neighbors.	Foi imposto um sistema baseado na sharia (lei Islâmica), as violações dos direitos humanos são inúmeras, e o movimento transfronteiriço de armas e militantes minou a segurança dos vizinhos da Líbia.
But when it comes to our system and fighting for our rights,	Mas quando o assunto é o nosso sistema e lutar por nossos direitos,
The government system is closely modelled on the Westminster parliamentary system and the legal system is based on common law.	A Malásia é uma monarquia eletiva constitucional federal e seu sistema de governo é muito semelhante ao modelo do Sistema Westminster.
The system is controlled using a web based user interface.	O Sistema é totalmente controlado através de uma interface web.
It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality.	É um sistema de controlo de versões que é baseado no RCS (Revision Control System), mas oferece mais funcionalidades.
We don't have a system to ensure that human rights, basic dignity, are ensured.	Não temos um sistema para garantir que os Direitos Humanos e a dignidade básica estão protegidos.
The newspaper claims the blogger was based in Tabriz and was involved in human rights activities.	O jornal afirma que o blogueiro tinha sua base em Tabriz e estava envolvido em atividades de direitos humanos.
Gentoo Linux ( ) is a computer operating system based on the Linux kernel and built using the Portage package management system.	Gentoo Linux (em inglês ˈdʒɛntuː ) é uma metadistribuição baseada no sistema gerenciador de pacotes portage.
The Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) is a third generation mobile cellular system for networks based on the GSM standard.	UMTS (abreviação de Universal Mobile Telecommunication System) é uma das tecnologias de terceira geração (3G) dos telemóveis (celular no Brasil).
promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance.	Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação ao nível mundial.
A modern and technology based economy needs an efficient and modern payment system .	Uma economia moderna e assente na tecnologia requer um sistema de pagamentos eficiente e moderno .
promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance .	e Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação a nível mundial .
The Albert and Oehler systems are both based on the early Mueller system.	Hoje em dia o sistema de chaves mais usado é o Boehm.
Bus rapid transit (BRT, BRTS, Busway) is a bus based mass transit system.	Bus Rapid Transit (BRT ') é um sistema de transporte público baseado no uso de ônibus.
Maxima is a computer algebra system based on a 1982 version of Macsyma.	O Maxima é um sistema de computação algébrica baseado em uma versão de 1982 do Macsyma.
Recently a guild based system known as the iemoto system has been applied to some forms of min'yō it is called.	Recentemente, um sistema baseado em guildas conhecido como sistema iemoto foi aplicado a algumas formas de min'yō.
There is a Pāli based transcription system in existence, MLC Transcription System, which was devised by the Myanmar Language Commission (MLC).	Há uma transcrição com base no Pāli , estudada pelo MLC (Myanmar Language Commission).
The rights of the ECB staff are protected by the legal system of the European Community .	Os direitos dos funcionários do BCE estão protegidos pelo sistema jurídico da Comunidade Europeia .
Human Rights Watch, a U.S. based group, accused both sides in the conflict of torture and war crimes.	O grupo se concentrava na ajuda social e em projetos religiosos, com uma intensa ação social e comunitária.
We developed a system such that it had a markup language based on html.	Desenvolvemos um sistema que tivesse linguagem baseada em html.
You don't have to ask permission, as you do in a property based system.	Você não tem que pedir permissão, como você precisa num sistema baseado na propriedade.
The system is based on a new format of prospectus composed of separate documents .	este sistema baseia se num prospecto com um novo formato , composto por documentos distintos .
Introduction of a new survey based system for the collection of balance ofpayments statistics .	Introdução de um novo sistema baseado em inquéritos para a recolha de estatísticas da balança de pagamentos .
from a hierarchical system to a capability based one) do not require new hardware.	de um sistema hierárquico para um baseado em capacidades) não exigem novo hardware.
Services were reorganised into a single national enterprise based on the French postal system.	Com base no modelo francês os serviços foram reorganizados numa única empresa nacional.
PHP Nuke is a web based automated news publishing and content management system based on PHP and MySQL originally written by Francisco Burzi.	PHP Nuke é um sistema para publicação automatizada de notícias para a web e um Sistema de Gerenciamento de Conteúdo (um 'nuke') baseado em PHP e MySQL.
Judiciary The original framework of the legal system, based largely on Portuguese law or Portuguese civil law system, was preserved after 1999.	De 1987 a 1999, este sistema jurídico foi completamente modernizado tendo em vista a transferência de soberania de Macau para a República Popular da China.
In the 1990s, work began on the Inferno operating system, another research operating system that was based around a portable virtual machine.	Durante o seu trabalho, ele também criou a codificação de caracteres UTF 8 para uso no sistema operacional Plan 9.
A rotation system is an equitable , efficient and acceptable way of assigning voting rights among the governors .	Um sistema rotativo é uma forma justa , eficaz e aceitável de repartir direitos de voto pelos governadores .
The penitentiary system in Brazil has been repeatedly been a subject of criticism by human rights groups.	O sistema penitenciário do Brasil tem sido repetidamente objeto de crítica de grupos de direitos humanos.

Display this page in English