Tradução de "rights in rem" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The proportion of REM sleep then decreases significantly in childhood. | Entretanto a quantidade relativa de sono REM diminui acentuadamente com a idade. |
| Older people tend to sleep less overall but sleep in REM for about the same absolute time, and therefore spend a greater proportion of sleep in REM. | Um bebê recém nascido dorme mais de 80 do tempo total de sono em sono REM enquanto uma pessoa de 70 anos dorme menos de 10 em sono REM. |
| Ontogenesis According to the ontogenetic hypothesis of REM sleep, the activity occurring during neonatal REM sleep (or active sleep) seems to be particularly important to the developing organism. | Sono REM O sono REM caracteriza se por uma intensa atividade registrada no eletroencefalograma (EEG) seguida por flacidez e paralisia funcional dos músculos esqueléticos. |
| Reflection electron microscope (REM) In the reflection electron microscope (REM) as in the TEM, an electron beam is incident on a surface but instead of using the transmission (TEM) or secondary electrons (SEM), the reflected beam of elastically scattered electrons is detected. | O objetivo do sistema de lentes do MEV (Microscópio eletrônico de varredura), situado logo abaixo do canhão de elétrons, é coco (de 10 50 μm no caso das fontes termoiônicas) para um tamanho final de 1 nm 1 μm ao atingir a amostra. |
| REM sleep occurs as a person returns to stage 1 from a deep sleep. | Estágio 2 Caracteriza se por a pessoa já dormir, porém não profundamente. |
| This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period. | Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM). |
| We were asked to design an identity for Casa da Musica, the Rem Koolhaas built music center in Porto, in Portugal. | Nos pediram para fazer o design de identidade da Casa de Música, o centro de música construído por Rem Koolhass em Porto, Portugal. |
| And this tells you, of course, how much you had in REM sleep, in deep sleep, and all this sort of thing. | E também, isso diz o quanto você teve de sono REM, sono profundo, e esse tipo de coisas. |
| People are more likely to remember the dream if they are awakened during the REM phase. | E é durante a fase do REM que os sonhos ocorrem, pelo menos nos adultos. |
| According to Ennius, unus homo nobis cunctando restituit rem one man, by delaying, restored the state to us. | De acordo a Ênio, unus homo nobis cunctando restituit rem Um homem restituiu o nosso estado adiando. |
| Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights | O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 . |
| So, Prada New York we were asked by Rem Koolhaas and OMA to help us conceive the technology that's in their retail store in New York. | Então, Prada Nova Iorque Fomos procurados por Rem Koolhaas e OMA para nos ajudar a conceber a tecnologia que está em sua loja de Nova Iorque. |
| An adult reaches REM approximately every 90 minutes, with the latter half of sleep being more dominated by this stage. | Na primeira parte do sono predomina o NREM, sendo os períodos REM mais duradouros na segunda metade. |
| rights , freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights , | União reconhece os direitos , as liberdades e os princípios enunciados na Carta dos Direitos Fundamentais , |
| Human rights and citizens' rights | Direitos Humanos e dos Cidadãos |
| The rights in Article 6( | Os direitos consagrados no artigo 6. |
| Women's rights activist in danger | Defensora dos direitos da mulher corre perigo |
| The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green. | o sono REM, movimento rápido dos olhos, estado de sonho está em verde claro. E o sono leve em cinza. e o sono profundo, o melhor sono revitalizante está em verde escuro. |
| 1848 Women's rights a two day Women's Rights Convention opens in Seneca Falls, New York. | 1848 Feminismo tem início a Convenção de Seneca Falls, em Nova Iorque, sobre os direitos da mulher. |
| The rights enshrined in Article 6( | Os direitos consignados no artigo 6. |
| In many countries, they are constitutional rights and are included in a bill of rights or similar document. | Direitos civis são direitos dados por lei a todos os cidadãos de um país. |
| Guinean Human Rights League Report on Human Rights. | Relatório sobre a Situação dos Direitos Humanos na Guiné Bissau 2010 2012, Liga Guineense dos Direitos Humanos. |
| Civil rights are considered to be natural rights. | Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos. |
| eradication of poverty and the protection of human rights, in particular the rights of the child. | Reafirmações A Carta Europeia dos Direitos Humanos como parte II do projeto da Constituição. |
| In a statement released by the National Human Rights Council, 16 human rights violations were identified in dams zones in Brazil. | Uma pesquisa, realizada pelo Conselho Nacional de Direitos Humanos, identificou 16 violações aos direitos humanos em áreas de barragens no Brasil. |
| the rights of individuals in criminal procedure | Os direitos individuais em processo penal |
| the rights of individuals in criminal procedure | Os direitos individuais em processo penal |
| Human Rights in the World An Introduction to the Study of the International Protection of Human Rights . | Em 1950, o dia 10 de dezembro foi estabelecido pela ONU como Dia Internacional dos Direitos Humanos. |
| According to a report on human rights in Brazil, released in the beginning of this year by Human Rights Watch | De acordo com um relatório sobre direitos humanos no Brasil, publicado no começo deste ano pela Human Rights Watch , |
| In a December 2011 speech before the United Nations Human Rights Council, Clinton said that Gay rights are human rights, and that the U.S. would advocate for gay rights and legal protections of gays abroad. | Em dezembro 2011 durante um discurso no Conselho de Direitos Humanos da ONU, Clinton disse que os Estados Unidos defendem os direitos dos homossexuais no exterior e que os direitos dos homossexuais são direitos humanos e que nunca deveria ser um crime ser gay . |
| Remment Lucas Rem Koolhaas ( born 17 November 1944) is a Dutch architect, architectural theorist, urbanist and Professor in Practice of Architecture and Urban Design at the Graduate School of Design at Harvard University. | Remment Lucas Koolhaas, mais conhecido como Rem Koolhaas, IPA 'rɛm 'kɔːlhas, (Roterdão, 17 de Novembro de 1944) é um arquiteto e teórico da arquitetura neerlandês. |
| CITIZENS' RIGHTS | CIDADANIA |
| Fundamental rights | Direitos fundamentais |
| CITIZENS' RIGHTS | o |
| Equal rights! | Direitos iguais! |
| LGBT rights. | direitos LGBT. |
| As rights are country based and vary, a work may be subject to rights in one country and not in another. | Se um trabalho não contiver nenhum novo conteúdo criativo, ele não pode possuir direitos autorais. |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direi tos de saque especiais ( va lor bruto ) c ) Outros créditos Acordos Gerais de Crédito , empréstimos ao abrigo de linhas especiais de crédito , depósitos no âmbito do programa Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( Poverty Reduction and Growth Facility PRGF ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| They are also defined in international human rights instruments, such as the 1948 Universal Declaration of Human Rights and the 1967 International Covenant on Civil and Political Rights. | Ver também Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão Movimento Humanos Direitos Movimento Viva Brasil Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos Ligações externas BRASIL. |
| And mostly also because I realized out of a Rem Koolhaas presentation to the city of Porto, where he talked about a conglomeration of various layers of meaning. | E principalmente porque percebi lá na apresentação de Rem Koolhaas na cidade de Porto onde ele conversou sobre o significado do conglomerado de várias camadas. |
| Promoting Collaboration Among Human Rights Groups in Cambodia | Promovendo Colaboração Entre Grupos de Direitos Humanos no Camboja |
| In a democracy, all citizens have equal rights. | Numa democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos. |
