Tradução de "rights issue" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Issue - translation :

Rights issue - translation :

Palavras-chave : Edição Emitir Tema Assunto Questão Direitos Direitos Conheço Violação Direito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And since then I've followed the unfolding issue of worker rights.	Desde então estou seguindo a situação dos direitos trabalhistas.
Chang gong asks what 'human rights' have to do with this issue.	Chang gong indaga o que direitos humanos têm a ver com a questão.
I think now, Iranian queer issues have become a human rights issue.	Eu acredito que agora as questões dos homossexuais iranianos se tornaram uma questão de direitos humanos.
Iran s main opposition has also failed to address the critical issue of ethnic minority rights.	O principal grupo de oposição no Irã também fracassou ao não abordar esse tema tão crítico sobre os direitos das minorias étnicas.
19th century In the 19th century, human rights became a central concern over the issue of slavery.	Confirmação do conceito A conquista da América no século XVI pelos espanhóis resultou em um debate pelos direitos humanos na Espanha.
The party campaigns on other issues related to crime, terrorism and calls attention to the issue of human rights.	Alega ainda questões relacionadas com a criminalidade, o terrorismo, e alerta para a questão dos direitos humanos.
Women s rights are a global issue of the highest importance, and it is necessary to focus on the worst violations.	Os direitos das mulheres são uma questão mundial de extrema importância e é necessário concentrar a atenção nas piores violações.
The recognition of same sex marriage is a political, social, human rights and civil rights issue, as well as a religious issue in many nations and around the world, and debates continue to arise over whether same sex couples should be allowed marriage, or instead be allowed to hold a different status (a civil union), or be denied such rights.	Os principais conflitos surgem sobre se os casais do mesmo sexo devem ser autorizados a contrair matrimônio, serão obrigados a usar um estatuto diferente (como a união civil), ou não têm quaisquer desses direitos.
Sex Trafficking is cited by a blogger as a major human rights issue in Singapore but the government is downplaying the problem.	O tráfico sexual foi citado por um blogueiro como uma grande questão de direitos humanos que o governo de Singapura dá pouca importância.
We've been trained to think that the way to look at every dispute, every issue, is a matter of kind of individual rights.	Nós fomos treinados para pensar que o modo de encarar cada disputa, cada questão, é em termos de direitos individuais.
NEW YORK The United States Supreme Court recently began deliberations in a case that highlights a deeply problematic issue concerning intellectual property rights.	NOVA IORQUE O Supremo Tribunal dos Estados Unidos iniciou recentemente as deliberações num caso que dá destaque a uma questão profundamente problemática, relativa aos direitos de propriedade intelectual.
These communities have experienced many injustices throughout history, but in present times, land rights are the most prominent issue for the indigenous population.	Ao longo dos anos, essas comunidades enfrentaram muitas injustiças entre os casos mais recentes, o direito das tribos às suas terras é um tema prevalente.
And if you think about this man, 46 years later, still sticking to this non violent response to a severe political and human rights issue.	E Se você pensar sobre esse homem, 46 anos depois, que ainda defende a postura não violenta para um grave problema de direitos políticos e humanos.
A rights issue of shares in 1998 raised a further 6.1m, which was used to expand the company, in particular to found a U.S. branch.	A emissão de direitos de ações em 1998 levantou um adicional de 6.1m, que foram usados para expandir a empresa, em particular para fundar uma filial nos Estados Unidos.
In joint effort, bloggers, podcasters and others will highlight the important global issue and what better way of highlighting human rights than using one Everyone has the right to freedom of opinion and expression (Human Rights Declaration, Article 19).	Em um esforço conjunto, blogueiros, podcasters (quem faz podcasts) e outros irão destacar esse importante assunto mundial e de que melhor maneira chamar atenção para os direitos humanos do que usando um deles Toda pessoa tem direito à opinião e liberdade de expressão (Declaração dos Direitos Humanos, Artigo 19).
International Federation for Human Rights (IFHR) quoted Fatimata Mbaye, President of l'Association Mauritanienne des Droits Humains (AMDH) (The Mauritanian Association for Human Rights), former vice president of the IFHR and advocate for anti slavery campaigners speaking on the issue	Em um comunicado sobre o assunto, a Federação Internacional de Direitos Humanos (FIDH) cita Fatimata Mbaye, presidente da Associação mauritaniana de direitos humanos (AMDH), ex vice presidente da FIDH e advogada dos militantes anti escravismo
Human rights and citizens' rights	Direitos Humanos e dos Cidadãos
Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights	O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 .
To raise awareness of an on going human rights issue that continues to resist mainstream media in Ecuador, I recreated scenes form these clinics based upon victim testimony.	Recriei algumas cenas dessas clínicas com base nos relatos de vítimas para sensibilizar as pessoas sobre essa violação de direitos humanos, que embora costumaz, não aparece nos meios de comunicação.
The first was a 2002 suit in which McFarlane contested with writer Neil Gaiman over the rights to some supporting Spawn characters created by Gaiman in issue No.	Neil Gaiman entrou com um processo contra Todd McFarlane envolvendo três coadjuvantes da revista Spawn (Cogliostro, Spawn Medieval, e Angela) e um personagem chamado Marvelman.
The reactions raised by the legislative proposal, however, prove that the issue of LGBT rights in Ukraine remains acute and controversial and deserves serious public dicsussion and legal consideration.	As reações despertadas pela proposta legislativa, contudo, comprovam que a questão de direitos LGBT na Ucrânia permanece aguda e controvertida e merece séria discussão pública e ponderação sobre sua legalidade.
Guinean Human Rights League Report on Human Rights.	Relatório sobre a Situação dos Direitos Humanos na Guiné Bissau 2010 2012, Liga Guineense dos Direitos Humanos.
Civil rights are considered to be natural rights.	Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos.
Place of issue	Local de emissão
The energy issue	Questão energética
4, Issue 1.	4, Issue 1.
5, Issue No.	5, Issue No.
Such equal treatment only relates to shareholders in the same position and does not therefore prejudice the issue of how many voting rights may be attached to a particular share .	Essa igualdade de tratamento apenas diz respeito aos accionistas que se encontram na mesma posição , não afectando por conseguinte a questão da quantidade de direitos de voto que podem ser atribuídos a uma acção específica .
Many of the island's bloggers have been mobilized and they are posting about the issue, some of them generating a good debate about human rights, sex education and society's hypocrisy.	Muitos dos blogueiros da ilha estão escrevendo sobre o assunto, alguns deles gerando um bom debate sobre direitos humanos, educação sexual e hipocrisia da sociedade.
CITIZENS' RIGHTS	CIDADANIA
Fundamental rights	Direitos fundamentais
CITIZENS' RIGHTS	o
Equal rights!	Direitos iguais!
LGBT rights.	direitos LGBT.
That's the issue, right?	Esta é a questão, certo?
It's a big issue.	É um assunto importante.
Expenses of the Issue .	XI .
Expenses of the Issue .	VI .
The issue amount is	O valor da emissão é
EN Currency of issue	PT Moeda de emissão
Time of recording issue	Data de registo da emissão
Banknote Issue Banknote Printing	Emissão de Notas de Banco Impressão de Notas de Banco
This issue is taboo.	Esse tema é tabu.
Price isn't an issue.	O preço não é um problema.
It's a complex issue.	É um problema complexo.

Display this page in English