Tradução de "rights of paternity" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The rates of extrapair paternity ranged from 0.03 to 11.8 although most of the locations had low percentages of extrapair paternity.
As taxas de paternidade extra par variaram de 0,03 a 11,8 , embora a maioria dos locais tenham tido baixas percentagens.
The median rate of extrapair paternity was 1.8 .
A taxa média deste tipo de paternidade foi de 1,8 .
Rates of extrapair paternity have not been extensively studied in people.
As taxas de paternidade extra par não têm sido extensivamente estudadas na população.
Genetic monogamy refers to sexually monogamous relationships with genetic evidence of paternity.
Monogamia genética refere se relações sexualmente monogâmicas com evidência genética de paternidade.
We're going to see him talk about getting a paternity test.
Vamos vê lo falar sobre fazer um exame de paternidade.
A range of 1.8 to 3.7 extrapair paternity implies a range of 96 to 98 genetic monogamy.
Uma gama de 1,8 a 3,7 de paternidade extra par implica uma gama de 96 a 98 de monogamia genética.
Helena then reveals the paternity of her daughter Camila is the daughter she had with Pedro.
Sem saída, Helena revela a paternidade da filha ela é filha de Pedro.
Happy to take a paternity test, and would love to see it happen.
Ficaria feliz em fazer o teste de paternidade, e adoraria ver isso acontecer.
A separate review of 17 studies by Bellis, Hughes, Hughes, and Ashton found slightly higher rates of extrapair paternity.
Uma análise separada de 17 estudos por Bellis, Hughes, Hughes e Ashton encontrou taxas ligeiramente superiores de paternidade extra par.
Destouches secretly paid for the education of Jean le Rond, but did not want his paternity officially recognized.
O cavalheiro Destouches pagou secretamente pela educação do filho, mas nunca o reconheceu legalmente.
The rates varied from 0.8 to 30 in these studies, with a median rate of 3.7 extrapair paternity.
As taxas variam de 0,8 a 30 nesses estudos, com uma taxa média de 3,7 .
The difference in society's expectations regarding the time men and women should spend watching their children is reflected in the different lengths allowed for maternity and paternity leave in Paraguay maternity leave is 18 weeks, while paternity leave is two weeks.
A diferença nas expectativas da sociedade quanto ao tempo que os homens e as mulheres devem passar cuidando dos seus filhos se reflete nos diferentes períodos permitidos para a licença maternidade e paternidade no Paraguai, onde a licença maternidade é de 18 semanas, enquanto a licença paternidade é de duas semanas.
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
The Vindications The Rights of Men and The Rights of Woman .
The Vindications The Rights of Men and The Rights of Woman .
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto )
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direi tos de saque especiais ( va lor bruto ) c ) Outros créditos Acordos Gerais de Crédito , empréstimos ao abrigo de linhas especiais de crédito , depósitos no âmbito do programa Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( Poverty Reduction and Growth Facility PRGF )
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto )
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto )
Americans recognize that a violation of anyone s rights threatens the rights of all.
Os americanos reconhecem que a violação dos direitos de qualquer pessoa constitui uma ameaça aos direitos de todos.
Human rights and citizens' rights
Direitos Humanos e dos Cidadãos
Less subject of rights.
Menos sujeito de direitos.
Stripped of their rights.
Destituídos de seus direitos.
rights , freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights ,
União reconhece os direitos , as liberdades e os princípios enunciados na Carta dos Direitos Fundamentais ,
Universal Declaration of Human Rights at the Museum of Memory and Human Rights, Chile.
Declaração Universal dos Direitos Humanos no Museu da Memória e Direitos Humanos, Chile.
Prohibition of abuse of rights
Proibição do abuso de direito
The child's paternity was acknowledged by both Alexander and Cesare in two separate Papal bulls, but it was rumoured that he was the child of Lucrezia and Perotto.
Giovanni Bórgia, o Infante Romano, teve a paternidade foi reconhecida tanto por Alexandre VI e Cesare em duas bulas papais separados, mas houve boatos de que foi filho de Lucrécia e Perotto.
eradication of poverty and the protection of human rights, in particular the rights of the child.
Reafirmações A Carta Europeia dos Direitos Humanos como parte II do projeto da Constituição.
Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights
O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 .
The rights of the child
Direitos das crianças
The rights of the elderly
Direitos das pessoas idosas
The rights of the child
o
The rights of the elderly
o
The Rights of Digital Man
Os Direitos do Homem Digital
I'm sure of my rights.
Eu tenho certeza dos meus direitos.
I'm sure of my rights.
Tenho certeza dos meus direitos.
the rights of victims of crime
Os direitos das vítimas da criminalidade
the rights of victims of crime
Os direitos das vítimas da criminalidade
The International Bill of Human Rights consists of the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and the International Covenant on Civil and Political Rights and its two Optional Protocols.
Embora não seja um documento que representa obrigatoriedade legal, serviu como base para os dois tratados sobre direitos humanos da ONU, de força legal, o Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos, e o Pacto Internacional sobre os Direitos Económicos, Sociais e Culturais.
Jamaica and the World reacts to surprising news about paternity tests in Jamaica a third of the men who take them discover they are not really the fathers of their supposed children.
Jamaica and the World reaage à surpreendente notícia sobre testes de paternidade na Jamaica um terço dos homens que fazem o teste descobrem que eles não são os pais biológicos das crianças em questão.
Guinean Human Rights League Report on Human Rights.
Relatório sobre a Situação dos Direitos Humanos na Guiné Bissau 2010 2012, Liga Guineense dos Direitos Humanos.
Civil rights are considered to be natural rights.
Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos.
Human Rights in the World An Introduction to the Study of the International Protection of Human Rights .
Em 1950, o dia 10 de dezembro foi estabelecido pela ONU como Dia Internacional dos Direitos Humanos.
Most of these rights were successfully enacted into the law of the United States with the passage of the Civil Rights Act of 1964 and the 1965 Voting Rights Act.
A maior parte destes direitos foi, mais tarde, agregada à lei estado unidense com a aprovação da Lei de Direitos Civis (1964), e da Lei de Direitos Eleitorais (1965).
Knafel claimed Jordan promised her 5 million for remaining silent and agreeing not to file a paternity suit after Knafel learned she was pregnant in 1991.
Knafel afirmou que Jordan prometeu a ela US 5 milhões para permanecer em silêncio e não apresentar um processo de paternidade após saber que estava grávida, em 1991.
Today is International Human Rights Day and, under the motto Every human has rights , this year's marks the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Hoje é o Dia Internacional dos Direitos Humanos e, com o lema Todo o ser humano tem direitos , este é o ano que marca o 60º aniversário da Declaração Universal dos Direitos Humanos.