Tradução de "rights owned by" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rights to the Tour were therefore owned by the government. | Os direitos da Tour eram assim propriedade do governo. |
| The track is owned and operated by International Speedway Corporation and is the only track owned by ISC to have naming rights sold. | Em julho daquele ano foi anunciada a venda de todos os circuitos que pertenciam a Roger Penske para a International Speedway Corporation (ISC). |
| and ( ii ) monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) owned by euro area residents . | assim como ii ) ouro monetário e direitos de saque especiais ( DSE ) detidos por residentes da área do euro . ( 9 ) |
| and ( ii ) monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) owned by euro area residents . | assim como ( ii ) ouro monetário e direitos de saque especiais ( DSE ) detidos por residentes da área do euro . |
| and monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) owned by residents of participating Member States . | assim como ouro monetário e direitos de saque especiais ( DSE ) detidos por residentes dos Estados Membros participantes . |
| and monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) owned by residents of participating Member States . | assim como ouro monetÆrio e direitos de saque especiais ( DSE ) detidos por residentes dos Estados Membros participantes . |
| and monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) owned by residents of participating Member States . | assim como ouro monetário e direitos de saque especiais ( DSE ) detidos por residentes dos Estados membros participantes . |
| Definitions SOEs can be fully owned or partially owned by government. | Definições Empresas estatais podem ser integral ou parcialmente de propriedade de um governo. |
| It's owned by extended families. | É propriedade de famílias estendidas. |
| According to Billboard , Cher owned this album's master rights and Warner had no right to reissue. | De acordo com a revista Billboard,Cher possui os direitos e a fita master do álbum e a Warner não tem como relança lo. |
| According to Billboard , Cher owned this album's master rights and Warner had no right to reissue. | Segundo a Revista Billboard,Cher possui as fitas master e direitos de lançamento do álbum e a Warner não pode relança lo. |
| The mashup is owned by Lucas. | O mashup é propriedade de Lucas. |
| The majority of NTT Docomo's shares are owned by NTT (which is 33.71 government owned). | A maioria das ações da NTT DoCoMo são de propriedade da NTT (que é de 31 para 55 pertencem ao governo). |
| Originally the JAL Building was co owned by Japan Airlines and Mitsubishi Trading Co. they co owned a subsidiary that owned the JAL Building. | Originalmente, o JAL Building era uma copropriedade da Japan Airlines e da Mitsubishi Trading Co. as duas empresas possuíam uma subsidiária que era proprietária do JAL Building. |
| The contents of the books were selected and arranged by Morrison's friend, photographer Frank Lisciandro, and girlfriend Pamela Courson's parents, who owned the rights to his poetry. | O conteúdo dos livros foi selecionado e corganizado pelo amigo de Morrison Frank Lisciandro, e pelos pais da namorada Pamela Courson, que possuíam os direitos de sua poesia. |
| It is now owned and operated by Amazon.com. | Contudo, poucas empresas sobreviveram para poder contar com isso. |
| Until 1948, it remained owned by Munn Company. | Até 1948, ela permaneceu propriedade de Munn Company. |
| It is owned by the County of Sacramento. | É o 8º condado mais populoso da Califórnia e o . |
| The island is owned by the National Trust. | A Ilha era ideal para a proposta. |
| The Blackhawks were owned by the influential Wirtz family of Chicago, which also owned the decrepit St. Louis Arena. | Os Blackhawnk pertenciam na época a influente família Wirtz de Chicago, que era dona, e procurava utilidade para a St. Louis Arena. |
| There is no reason that foreign owned property should be better protected than property owned by a country s own citizens. | Não há razões para que a propriedade detida por estrangeiros seja melhor protegida do que a propriedade detida pelos cidadãos do seu próprio país. |
| It's now owned, right, much of it by big industries. | Agora é propriedade, a maior parte, de grandes indústrias. |
| Forbes is an American business magazine owned by Forbes, Inc. | Forbes é uma revista de negócios e economia americana. |
| Siebel is now a brand name owned by Oracle Corporation. | A Siebel é conhecida como uma referência em softwareCRM. |
| History During the 1910s, there were two important amateur football clubs in Piracicaba, Vergueirense, owned by Pousa family, and 12 de Outubro, owned by Guerrini family. | A família Pousa gerenciava o Esporte Clube Vergueirense, enquanto os Guerrini tomavam conta do 12 de Outubro. |
| The two satellites were SBS 3, owned by Satellite Business Systems, and Anik C3, owned by Telesat Canada both were Hughes built HS 376 series satellites. | O SBS 3 era propriedade da Satellite Business Systems, e o Anik C3 da Telesat do Canadá. |
| Any such assets used by a counterparty must be owned by the counterparty . | Quaisquer activos deste tipo utilizados por uma contraparte terão de ser detidos pela própria contraparte . |
| Any such assets used by a counterparty must be owned by the counterparty . | Quaisquer activos deste tipo utilizados por uma contraparte terão de ser detidos pela contraparte . |
| It is owned by the City of São Paulo, but operated by Infraero. | O Parque do Ibirapuera e o Jardim Botânico de São Paulo. |
| Private property is distinguishable from public property, which is owned by a state entity and collective property, which is owned by a group of non governmental entities. | O seu artigo 17 dispõe que todo indivíduo tem direito à propriedade, só ou em sociedade com outros e que ninguém será arbitrariamente privado da sua propriedade . |
| For its first five years of operation, Disneyland was owned by Disneyland, Inc., which was jointly owned by Walt Disney Productions, Walt Disney, Western Publishing and ABC. | Para os seus cinco primeiros anos de operação, a Disneyland era propriedade da Disneyland, Inc., que pertencia conjuntamente a Walt Disney Productions, Walt Disney, Western Publishing e ABC. |
| Most people in rural North America owned some land by 1900. | A maioria das pessoas nas zona rurais da América do Norte era dona de terras em 1900. |
| National card schemes are mainly owned , directly or indirectly , by banks . | Os sistemas de cartões nacionais são principalmente detidos , directa ou indirectamente , pelos bancos . |
| The T2S business application shall be fully owned by the Eurosystem . | A aplicação de negócio do T2S constitui propriedade ex clusiva do Eurosistema . |
| The horse that won the race was owned by Mr Johnson. | O cavalo que venceu a corrida pertencia ao senhor Johnson. |
| Sandringham House and Balmoral Castle are privately owned by the Queen. | A Casa Sandringham e o Castelo de Balmoral são propriedades pessoais da rainha. |
| philly.com), both of which are owned by Philadelphia Media Holdings L.L.C. | A percentagem de licenciados é mais baixa do que no resto da Pensilvânia. |
| This amounts to about owned and managed by the U.S. government. | Além disso, o Estado tem um baixo índice de criminalidade e pouca poluição. |
| Owned by the Durst Organization, the building contains of floor space. | Depois, há a construção do lugar em Nova Iorque o skyline. |
| Knott's Berry Farm is now owned by Cedar Fair Entertainment Company. | O Knott's Berry Farm hoje é propriedade da Cedar Fair Entertainment Company. |
| The speedway is owned and operated by the International Speedway Corporation. | Ela tem um formato semelhante ao Chicagoland Speedway. |
| At one time it was also owned by violinist Itzhak Perlman. | A determinada altura também esteve na posse de Itzhak Perlman. |
| The entire archipelago is owned by the National Trust for Scotland. | O arquipélago pertence na sua totalidade ao National Trust for Scotland. |
| Printed by All rights reserved . | Todos os direitos reservados . |
| Euro banknotes are being produced by the NCBs and by privately and publicly owned companies . | As notas de euro estão a ser produzidas pelos BCN e por empresas privadas e públicas . |