Tradução de "rights to results" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S. | 2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S. |
| Civil rights are considered to be natural rights. | Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos. |
| Civil rights From the 1960s on, the campaign for women's rights was met with mixed results in the U.S. and the U.K. Other countries of the EEC agreed to ensure that discriminatory laws would be phased out across the European Community. | Direitos civis A partir da década de 1960, a campanha pelos direitos das mulheres foi recebida com resultados mistos nos Estados Unidos e no Reino Unido. |
| Tom wants to see results. | Tom quer ver os resultados. |
| It results that none of the rights laid down in this Charter may be used to harm the dignity of another person, and that the dignity of the human person is part of the substance of the rights laid down in this Charter. | Resulta daí, designadamente, que nenhum dos direitos consignados na presente Carta poderá ser utilizado para atentar contra a dignidade de outrem e que a dignidade do ser humano faz parte da essência dos direitos fundamentais nela consignados. |
| Soon it started to bring results. | Logo, começaram a aparecer resultados. |
| She's anxious to know the results. | Ela está ansiosa para saber os resultados. |
| Some of the results reported by Fogel and Engerman were used not by the authors themselves, it should be noted to challenge affirmative action and question the civil rights movement. | Alguns dos resultados apresentados por Fogel e Engerman foram utilizados e não pelos próprios autores, importa referir para desafiar a acção afirmativa e questionar o movimento dos direitos civis. |
| Nevertheless, the results of the experiment largely confirm UN Women s worrying conclusion that a great deal of work still remains to be done in order to advance women s rights and empowerment around the world. | Contudo, os resultados desta experiência confirmam, em grande parte, uma preocupante conclusão da ONU Mulheres, segundo a qual um grande trabalho ainda precisa ser feito para promover os direitos das mulheres e o seu empoderamento no mundo. |
| Results none. | Resultados? Nenhum. |
| Test results | Resultados dos testes |
| The Results | Os Resultados |
| Iran has arrested hundreds of journalists, human rights activists, and politicians after the protest movement emerged against the results of the June 12 presidential election in 2009. | O Irã prendeu centenas de jornalistas, ativistas de direitos humanos e políticos após o movimento de protesto surgido contra os resultados da eleição presidencial de 12 de junho de 2009. |
| Human rights and citizens' rights | Direitos Humanos e dos Cidadãos |
| And being able to enjoy the end results. | E poder apreciar os resultados. |
| In part one, I'm going to describe those Nobel Prize winning results and to highlight a profound mystery which those results revealed. | Na primeira parte, vou descrever os resultados daqueles ganhadores do Prêmio Nobel e destacar um profundo mistério que aqueles resultados revelaram. |
| Display simulation results | Mostrar resultados da simulação |
| Very disappointing results. | Resultados decepcionantes. |
| Awaiting the Results | À espera dos resultados |
| Announcing the Results | A divulgação dos resultados |
| The two fields complement each other, with theoretical astronomy seeking to explain the observational results and observations being used to confirm theoretical results. | Os dois campos se complementam, com a astronomia teórica procurando explicar os resultados observacionais, bem com as observações sendo usadas para confirmar (ou não) os resultados teóricos. |
| Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights | O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 . |
| Go to the website. Look at the audit results. | Vão até o site. Vejam os resultados da auditoria. |
| Such positive results helped to drive the course s expansion. | Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso. |
| This is a roundup of reaction to referendum results. | Este é um resumo de reações ao resultado do referendo. |
| She was anxious to know the entrance exam results. | Ela estava ansiosa por saber os resultados do exame de admissão. |
| The publication of the results was delayed and Balard published his results first. | A publicação destes resultados foi atrasada e Balard publicou seus resultados primeiro. |
| With those results, you won't be able to go to university. | Com esses resultados, você não conseguirá entrar na universidade. |
| In Brazil, the Portuguese may require equal treatment with regard to civil rights moreover, they may ask to be granted political rights granted to Brazilians (except the rights exclusive to the Brazilian born). | No Brasil, os portugueses podem exigir igualdade de tratamento no que diz respeito aos direitos civis, além disso, eles podem solicitar que sejam concedidos direitos políticos concedidos a brasileiros (exceto os direitos exclusivos para os brasileiros natos). |
| In choosing a set of axioms, one goal is to be able to prove as many correct results as possible, without proving any incorrect results. | Ao escolher um conjunto de axiomas, um objetivo é que seja possível provar quantos resultados corretos forem possíveis, sem provar algum resultado incorreto. |
| Include online search results | Incluir resultados da pesquisa online |
| Here are the results. | Aqui estão os resultados. |
| APPLICATION DEADLINES AND RESULTS | DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS |
| APPLICATION DEADLINES AND RESULTS | DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS E RESULTADOS |
| Application deadlines and results | Datas limite de candidatura e resultados |
| Publication of test results | Máquinas operadas por profissionais Publicação dos resultados dos testes |
| Publication of test results | Publicação dos resultados dos testes |
| The results were negative. | Os resultados eram negativos. |
| We expect good results. | Esperamos bons resultados. |
| Good results are expected. | Espera se bons resultados. |
| They analyzed the results. | Eles analisaram os resultados. |
| The results are good. | Os resultados são bons. |
| The results were bad. | Os resultados foram ruins. |
| The results are inconclusive. | Os resultados são inconclusivos. |
| The results were conclusive. | Os resultados foram conclusivos. |
