Tradução de "rings true" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rings true - translation :

True - translation :

Palavras-chave : Anéis Alianças Argolas Cebola Anéis Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's pithy almost to the point of being meaningless, but it rings familiar and true, doesn't it?	É forte quase a ponto de não ter significação, mas soa familiar e verdadeiro, não é?
Rings.	Rings.
The new rings bring the total number of Uranian rings to 13.	Os novos anéis aumentaram a quantidade total para treze.
That rings a bell.	Isso me lembra alguma coisa.
Relationship with Jupiter's rings Adrastea is the largest contributor to material in Jupiter's rings.	Adrasteia é o maior contribuinte do material nos anéis de Júpiter.
These rings appear to be made of dust, rather than ice as with Saturn's rings.	Estes anéis parecem ser feitos primariamente de poeira, ao invés de gelo, como no caso dos anéis de Saturno.
We work with tree rings.	Trabalhamos com anéis de árvores.
Churchill s assessment undoubtedly rings true for many United States and NATO officials today, as they attempt to coordinate an exit from America s longest overseas combat commitment in history.	A análise de Churchill é, sem dúvida, aceite por muitos dos actuais responsáveis do executivo norte americano e da NATO que procuram coordenar uma retirada do mais longo compromisso militar no estrangeiro da história americana.
Later they detected four additional rings.	Mais tarde, eles detectaram quatro outros anéis.
Scattered around each level map are gold rings, and collecting 100 rings rewards the player with an extra life.	Espalhados pelos níveis estão anéis de ouro, e coleccionando 100 recompensa o jogador com uma vida extra.
In contrast, Uranus's inner rings appear grey.	Em contraste, os anéis interiores parecem ser cinza.
Linking benzene rings gives biphenyl, C6H5 C6H5.	Ligando se anéis benzênicos tem se bifenilo, C6H5 C6H5.
Nobody goes to bed in Madrid until they have killed the night, American writer Ernest Hemingway wrote in 1932 about Spain's capital city, and his observation rings true eight decades later.	Ninguém dorme em Madrid antes que o dia amanheça , escreveu em 1932 o americano Ernest Hemingway sobre a capital espanhola, e a sua observação continua sendo verdadeira oito décadas depois.
It's true. It's true.	É verdade. É verdade.
If the telephone rings, can you answer it?	Se o telefone tocar, você pode atender?
He still rings me from time to time.	Ele ainda me liga de vez em quando.
When one takes a bath, the telephone rings.	Quando você está tomando banho, o telefone toca.
When one takes a bath, the telephone rings.	Quando estás no banho, toca o telefone.
In case the alarm rings walk, don't run.	Caso o alarme toque, ande não corra.
Planetary rings The rings are composed of extremely dark particles, which vary in size from micrometres to a fraction of a metre.	Os anéis são compostos de partículas extremamente escuras, cujo tamanho varia de micrômetros a frações de um metro.
He persuaded Elven smiths in Eregion to create Rings of Power, and secretly forged the One Ring to control the other Rings.	Trabalhou com os ferreiros Élficos em Eregion no ofício dos anéis, e forjou o Um Anel para os dominar a todos.
And it's true. It's true.	E isso é verdade. É verdade.
For defensive reasons, these hillforts were built over elevated terrain and were surrounded by rings of stone walls (Terroso had three wall rings).	Por razões defensivas, estes fortes foram construídos em terreno elevado e foram cercados por anéis de paredes de pedra (Terroso tinha três anéis de parede).
First, I'm going to fly you over the rings.	Primeiro, vou sobrevoar com vocês os anéis.
You've probably heard of benzene rings they're very carcinogenic.	Vocês provavelmente já ouviram falar de anéis de benzeno eles são bastante carcinogênicos.
The phone rings anyway, he's called to the palazzo.	O telefone toca ele está sendo chamado ao Palazzo.
I will leave as soon as the bell rings.	Eu partirei assim que o sino tocar.
I got the wedding rings in a velvet box.	Recebi as alianças numa caixinha de veludo.
Hewitt, Edwin (1948) Rings of real valued continuous functions.	Hewitt, Edwin (1948) Rings of real valued continuous functions.
The most important of these are rings, and fields.	As palavras significam restauração e oposição .
The most important derivatives are the rings containing nitrogen.	Os derivados mais importantes são os anéis contendo nitrogênio.
Now, you think that those rings are very large objects.	Agora, você pensa que os anéis são objetos muito grandes.
First of all, there was no theory of planetary rings.	Primeiro, não existia teoria sobre anéis planetários.
My wife often rings me up, while she travels abroad.	Minha esposa costuma me ligar quando viaja para o exterior.
The same announcement also discussed the nature of Jupiter's rings.	O mesmo comunicado também discutia a natureza dos anéis de Júpiter.
Is it true that this is not true?	É verdade que isto não é verdade?
Therefore, whenever p q is true and p is true, q must also be true.	Portanto, em qualquer situação em que p q é verdadeiro, q também deve ser verdadeiro.
In The Lord of the Rings , the original version of the riddle game is explained as a lie made up by Bilbo under the harmful influence of the Ring, whereas the revised version contains the true account.	Em O Senhor dos Anéis , a versão original do jogo do enigma é explicada como uma mentira , composta por Bilbo sob a influência nociva do Anel, enquanto que a versão revista contém o verdadeiro relato.
Appearances The Lord of the Rings Saruman first appears in The Fellowship of the Ring (1954), which is the first volume of The Lord of the Rings .	Aparições O Senhor dos Anéis Saruman aparece pela primeira vez em The Fellowship of the Ring (1954), que é o primeiro volume de O Senhor dos Anéis .
True on the Web also true in Second Life.	Verdade na Web também é verdade no Second Life.
As soon as the alarm rings I need to get up.	Logo que o despertador toca eu tenho de acordar.
This does not include the hundreds of moonlets comprising the rings.	Isso não inclui centenas de pequenos satélites compreendendo os anéis.
In the economic world they become chairs, rings, factories and workers.	No mundo econômico, eles se tornam cadeiras, anéis, fábricas e trabalhadores.
A bell rings, startling the adult Butch out of this reverie.	Uma campainha toca, tirando Butch, já adulto, de seu devaneio.
If Sonic is hit without any rings, he loses a life.	Se Sonic sofre danos sem ter anéis, perde uma vida.

Display this page in English