Tradução de "rip you off" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That's a rip off! | Isso é um roubo! |
| Then, you rip off the topsoil and get at that oily sand. | Então você rasga o solo e chega a areia oleosa. |
| If you'd loan me your Gulfstream, I'll rip its wings off and generate you a megawatt. | Se me emprestasse seu Gulfstream, iria arrancar suas asas e geraria um megawatt. |
| It's axiomatic that they're dodgy, and they're going to want to try and rip you off. | É evidente que eles são desonestos e que eles vão querer tentar depená lo. |
| Created on December 2011, the anti fascist group declares that Fascism is gangrene, either you rip it off or it kills you . | Criado em Dezembro de 2011, o grupo anti fascista declara que O fascismo é uma gangrena que ou se arranca ou te mata . |
| Once their prey is dead, they rip off and swallow chunks of flesh. | Uma vez que a presa está morta, eles arrancar e engolir pedaços de carne. |
| Well, except for the part where she can sometimes rip your head off. | Ela une se a seu ex marido, Johnny Cage para lutarem lado a lado. |
| RIP. | RIP José Saramago |
| dvd rip | dvd rip |
| Rip DVDs | Ripe DVDs |
| Rip Cds | Rip Cds |
| Cohen, Rip. | Referências Cohen, Rip. |
| Do you rip it off quickly short duration but high intensity or do you take your Band Aid off slowly you take a long time, but each second is not as painful which one of those is the right approach? | Você tira ele rapidamente pouca duração mas alta intensidade ou você tira o Band Aid lentamente você leva um longo tempo, mas cada segundo não é tão dolorido qual destas abordagens é a abordagem certa? |
| dvd rip queue | Fila de execução de dvd rip |
| RIP VillagioFire victims | O Ministro do Interior do Catar reportou |
| Queue dvd rip projects | Enfileire projectos de dvd rip |
| RIP Satoshi Tajiri. prayforjapan. | Descanse em paz Satoshi Tajiri. orepelojapão. |
| Rip audio from your CDs | Extraia áudio a partir dos seus CDs |
| The monkeys would rip off the tokens at every available opportunity from each other, often from us you know, things we didn't necessarily think we were introducing, but things we spontaneously saw. | Os macacos roubavam as fichas em toda chance disponível entre si, com frequência de nós vocês sabem, coisas que não necessariamente pensamos em apresentar, mas coisas que vimos espontaneamente. |
| Rip audio tracks from your audio CDs | Extrair faixas de áudio dos seus CDs áudio. |
| (director, producer) Rip Van Winkle , 26 min. | (director, producer) Rip Van Winkle, 26 min. |
| But if you think about it, if you are a hospital, and you need to take a baby away from its mother, out of the room to run some tests, you better have some good security theater, or she's going to rip your arm off. | Mas se vocês pensarem nisso, se vocês trabalham num hospital, e precisam tirar um bebê de sua mãe, para fazer alguns testes, é melhor contarem com um bom teatro de segurança, ou a mãe vai arrancar o seu braço. |
| So the way I tend to think of it is like a hierarchy of cyber needs in space, a total rip off from Abraham Maslow. | O jeito como eu costumo pensar sobre isso é como uma hierarquia de ciber necessidades no espaço. Uma cópia descarada de Abraham Maslow. |
| The Great Icarus separates and Ryu uses the Jet Garuda to rip the armor off and the others destroy both the Jet Garuda and Raguem. | É um super robô gigante formado pela união do Jet Icarus e Jet Garuda. |
| RIP Mr Niemeyer. http www.flickr.com photos atelier_flir 3671978939 | RIP Sr Niemeyer. http www.flickr.com photos atelier_flir 3671978939 |
| Here's your brute force approach. Once you get through your brute force approach, then you just rip off whole mountaintops. And you end up with the single largest source of carbon emissions, which are coal fired gas plants. That is probably not the best use of bioenergy. | Aqui está sua abordagem com base na força bruta. Uma vez que você comece com sua abordagem com base na força bruta, então você realmente arrasa montanhas. E você acaba ficando com a única maior fonte de emissões de carbono, que são as usinas à carvão. Este não é, provavelmente, o melhor uso da bioenergia. |
| You dozed off. | Você cochilou. |
| The maximum number of hops allowed for RIP is 15. | O número máximo dos hops em um trajeto é 15. |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Eles riem dele. Você não ri dele. |
| Then you take off. | Depois, você decola. |
| You piss me off! | Você me irrita! |
| Well off you go. | Então siga. |
| When are you off? | Quando você vai partir? |
| When are you off? | Quando você vai embora? |
| We don't rip our family portrait, even if we don't like the nose of our uncle, because this portrait is you. | Nós não rasgamos nosso retrato de família, mesmo se não gostamos do nariz do nosso tio, porque o retrato é você. |
| Although they have never been observed feeding, they are believed to latch onto their prey and use their thick lips to make a seal, twisting their bodies to rip off flesh. | Embora eles nunca tenham sidos observados durante a alimentação, acredita se que usem seus lábios grossos para prender suas presas, torcendo seus corpos para arrancar a carne. |
| We took off right where we left off, you know? | Nós recomeçamos de onde paramos, sabe? |
| And when you turn the switch off, the light goes off. | Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga. |
| JC Coming off of you? | JC Saindo de você? |
| Are you off duty tonight? | Você está de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | Tu estás de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | Vocês estão de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | Estais de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | O senhor está de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | A senhora está de folga hoje à noite? |
