Tradução de "rise as a" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rise - translation :

Palavras-chave : Ascensão Erguer-se Levantem-se Subida Erguer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But as people get more conservative, the values rise.	Mas à medida que as pessoas ficam mais conservadoras, os valores crescem.
A rise in foreign investment contributed to a boom in such sectors as the automotive industry.	Um aumento no investimento de capital estrangeiro contribuiu pela explosão em certos setores, como na indústria automotiva.
The Age of Reason saw a rise in an interest in beauty as a philosophical subject.	A Idade da Razão viu um aumento no interesse na beleza como um assunto filosófico.
I believe these six factors the rise of the notion of population as human capital, the rise of Indian entrepreneurs, the rise of English as a language of aspiration, technology as something empowering, globalization as a positive factor, and the deepening of democracy has contributed to why India is today growing at rates it has never seen before.	Eu acredito nesses seis fatores o aumento da noção de população como capital humano, o aumento dos empreendedores indianos, o aumento do inglês como uma língua de aspiração, a tecnologia como algo que dá poder, a globalização como um fator positivo e o aprofundamento da democracia têm contribuído para o crescimento da Índia de hoje com taxas nunca antes vistas.
Its nominal interest rates will rise as bondholders fear inflation.	As suas taxas de juros nominais aumentarão, uma vez que os obrigacionistas temem a inflação.
Thus, Marburg's rise as an administrative and university city began.	Desse modo, teve início o crescimento administrativo e universitário da cidade.
Not rise to it, rise with it.	Não erguer para isso, mas com isso.
Rise	Elevação
A sense of grief and horror multiplied as the number of dead miners continued to rise.	Uma sensação de tristeza e horror se multiplicava a medida que o número de mortos continuava a crescer.
The rise of television as a global medium for communication enhanced the profile of the Games.	A ascensão da televisão como um meio global de comunicação melhorou o perfil dos Jogos.
As a consequence , a shift in the reporting frequency would give rise to differences in the adjustment reported .	Consequentemente , uma mudança na periodicidade do reporte daria origem a diferenças no ajustamento reportado .
Rise and walk away like a panther.	erga se e vá embora como uma pantera.
( iii ) a rise in non interest income	( iii ) um aumento das receitas excluindo juros
In 1997 upward pressure on consumer prices increased , not least as a result of a rise in import prices .	Em 1997 , a pressão ascendente sobre os preços no consumidor aumentou , resultado sobretudo de uma subida nos preços das importações .
Later in 2007 inflation rates are expected to rise again as a result of unfavourable base effects .	Mais tarde em 2007 , espera se que as taxas de inflação voltem a subir devido a efeitos de base desfavoráveis .
The opening of the Georgia World Congress Center in 1976 heralded Atlanta's rise as a convention city.	A abertura do Georgia World Congress Center, em 1976, anunciou a ascensão de Atlanta como uma cidade de convenções.
Higher temperatures are a bigger concern because the possibility of an explosion increases as the temperatures rise.	Temperaturas mais altas são uma preocupação maior, porque a possibilidade de uma explosão aumenta à medida que as temperaturas sobem.
Rise set	Conjunto da elevação
High rise	Arranha céus
Rise... Tarantula'.	O primeiro clone era Kaine.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia
The rise in expenditures in 1993 was to a large extent attributable to a rise in public consumption and transfer payments .	O aumento das despesas em 1993 foi , em grande medida , o resultado de um acréscimo do consumo público e das transferencias .
China is now also motivated by nationalism, and it will rise as high as a motivated population of 1.3 billion people can.	A China está agora também motivada pelo nacionalismo e crescerá tanto quanto é possível a uma população motivada de 1,3 mil milhões de pessoas.
Foreign investors therefore need to be reminded that the renminbi can fall as well as rise.	Os investidores estrangeiros, portanto, precisam ser lembrados de que o renminbi tanto pode cair, como subir.
We're also seeing a rise of romantic love.	Estamos também testemunhando a ascenção do amor romântico.
I asked my boss for a pay rise.	Eu pedi um aumento de salário para o meu chefe.
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Vista do arranha céus a partir da Rückertstrasse ISOCHROM.com
But, as countries move from low to middle income status, people s expectations rise.	Mas, à medida que os países passam de um estatuto de rendimento baixo para um estatuto de rendimento médio, as expectativas das pessoas aumentam.
The international dimension of the euro and its use as a reserve and transaction currency are on the rise .	A dimensão internacional do euro e a sua utilização enquanto moeda de reserva e de transacção estão a aumentar .
In a really severe steady blow, is about as high as the sand stream can rise as the largest sand grains do not become airborne at all.	Dunas de areia não são típicas destes desertos, porém dunas de neve habitualmente ocorrem em áreas onde o vento é mais abundante.
This rise had a severe impact on business margins .	Esta subida teve um impacto considerável sobre as margens empresariais .
Amina Arraf has seen a quick rise to fame.	Amina Arraf chegou rápido à fama.
There was a sharp rise in prices last year.	Houve um aumento acentuado de preços no ano passado.
Our request for a pay rise was turned down.	Nosso pedido de aumento foi rejeitado.
In other words, the rise of the West, dramatic as it was, is over.	Em outras palavras, a ascensão do Oeste, dramática como foi, acabou.
In subsequent years, the payments would rise as the real estate tax rate increased.	Nos anos seguintes, os pagamentos voltaram a subir conforme a taxa de imposto imobiliário aumentava.
The resulting documentary was aired as VH1 Inside Out The Rise of Velvet Revolver.	O documentário foi exibido com o nome de VH1 Inside Out The Rise of Velvet Revolver.
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.	E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.
Consumer price inflation started to rise from very low levels in 1999 mainly as a result of higher oil prices .	A inflação de preços no consumidor começou a subir de níveis muito baixos em 1999 , principalmente em resultado dos preços do petróleo mais elevados .
Doomsayers frequently cite the wars that followed Imperial Germany s rise as a historical parallel to the Sino American relationship today.	Os pessimistas referem frequentemente as guerras que sucederam a ascensão da Alemanha imperial como um paralelo histórico às actuais relações sino americanas.
This was to prove a crucial connection for Milošević's career prospects, as Stambolić sponsored his rise through the SKJ hierarchy.	Isso provou ser uma conexão crucial para as perspectivas de carreira de Milošević uma vez que Stambolić patrocinou sua ascensão na hierarquia da Liga dos Comunistas da Iugoslávia.
Greek mythology celebrates the rise of Zeus as ruler of the earth after a wrestling match with his father, Cronus.	A mitologia grega comemora a ascensão de Zeus como governante da Terra após uma luta com seu pai, Cronos.
And here is RiSE.	E aqui está RiSE.
Rise of the Triad	Rise of the Triad

Display this page in English