Tradução de "rise by" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rise - translation :

Rise by - translation :

Palavras-chave : Ascensão Erguer-se Levantem-se Subida Erguer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Not rise to it, rise with it.	Não erguer para isso, mas com isso.
Rise	Elevação
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.	Calcula se que os oceanos aumentarão em 50 centímetros por volta do final do próximo século.
At home positions, frequently filled by women, are also on the rise.	O exercício de funções em casa, ocupadas muitas vezes por mulheres, também está em ascensão.
interest rates and possibly also by a rise in bond market volatility .	No último trimestre de 2002 , a taxa de crescimento homóloga das responsabilidades financeiras a mais longo prazo ( excluindo capital e reservas ) das IFM manteve se em geral estável , sugerindo que o impacto proveniente dos desenvolvimentos no mercado bolsista tinha sido compensado pelos efeitos da queda das taxas de juro de longo prazo e , possivelmente , também por um aumento da volatilidade no mercado obrigacionista .
Rise in the use of terrorism by militant organizations across the world.	Pela televisão, o mundo se tornou infinitamente menos secreto.
The economic problems were accompanied by a steady rise in social tensions.	Os problemas econômicos vieram acompanhados por uma elevação contínua das tensões sociais.
Rise set	Conjunto da elevação
High rise	Arranha céus
Rise... Tarantula'.	O primeiro clone era Kaine.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia
It's not constrained by living within the body that gave rise to it.	Não tem a limitação de viver dentro do corpo que deu origem a ele.
a high rise building consisting of two office towers joined by an atrium	o arranha céus , composto por duas torres ligadas por um átrio
This year, however, output is expected to rise by a relatively sluggish 5.9 .	Este ano, porém, a produção deverá assinalar um fraco aumento de 5,9 .
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Vista do arranha céus a partir da Rückertstrasse ISOCHROM.com
The high rise building consists of two polygonal office towers connected by an atrium .	O edifício alto é composto por duas torres poligonais de escritórios ligadas por um átrio .
Mary took a step back, and the balloon began to rise little by little.	Maria deu um passo para trás e o balão, lentamente, começou a subir.
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.	E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.
Over the 21st century, the IPCC projects that global mean sea level could rise by 0.18 0.59 m. The IPCC do not provide a best estimate of global mean sea level rise, and their upper estimate of 59 cm is not an upper bound, i.e., global mean sea level could rise by more than 59 cm by 2100.	As projeções do IPCC indicam uma elevação média do nível do mar de aproximadamente 40 a 60 cm até 2100, com uma faixa de variação de 26 a 98 cm, e é virtualmente certo que a elevação continuará depois de 2100.
And here is RiSE.	E aqui está RiSE.
Rise of the Triad	Rise of the Triad
It continued to rise.	Eu continuava subindo.
Irreverence starts to rise.	Irreverência começa a subir.
Spain Can Still Rise	Espanha também se ergue
Prices continued to rise.	Os preços continuaram a crescer.
Corals are very delicate organisms, and they are devastated by any rise in sea temperatures.	Corais são organismos muito delicados. E são devastados por qualquer aumento na temperatura do mar.
By 1921, this was to rise to 110,000, largely through the development of shanty towns.	Até 1921 deu se o grande aumento para habitantes em grande parte através do desenvolvimento de bairros de lata.
The number of people with diabetes is expected to rise to 592 million by 2035.	Porém estima se que cerca de 50 dos portadores de diabetes desconhecem o diagnóstico.
By his own admission, the band's rise to popularity took Frusciante by surprise, and he could not cope with it.	Por sua própria admissão, a ascensão da banda a popularidade pegou Frusciante de surpresa, e ele não conseguia lidar com isso.
The subsequent rise in long term bond yields appeared to be influenced by two main factors .	A subida posterior das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo parece ter sido influenciada por dois factores principais .
Potential output may have been adversely affected by the rise in structural unemployment and low investment	O produto potencial pode ter sido desfavoravelmente afectado pelo aumento do desemprego estrutural e pelo baixo investimento
He assures them that the dead will rise first and be followed by those left alive.	Paulo então os assegura que os mortos se levantarão primeiro e serão seguidos pelos que ainda estão vivos.
Formation Cumulus clouds form via atmospheric convection as air warmed by the surface begins to rise.	Formação As nuvens cúmulos se formam a partir da convecção atmosférica, quando o ar aquecido na superfície sobe.
The Rise of the Robots	A ascensão dos robôs
Good News on the Rise	Boas notícias surgindo
Prices will continue to rise.	Os preços continuarão a aumentar.
These developments were only partly offset by a small rise in the services surplus ( see Chart 24 ) .	Esta evolução foi apenas parcialmente compensada por uma ligeira subida do excedente de serviços ( ver Gráfico 24 ) .
By 2020, if we allow resistance to rise by 40 , global GDP will be 0.5 smaller than it otherwise would have been.	Em 2020, se permitirmos que a resistência aumente 40 , o PIB mundial será 0,5 inferior ao que poderia ser.
Whether this tag affects the rise	Se esta etiqueta afecta ou não a elevação
Block Attack Rise of the Blocks	Block Attack Rise of the Blocks
We'll look at sea level rise.	Vamos observar a elevação do nível do mar.
Also this rise of local currencies.	Também a aparição de moedas locais.
And where does the river rise?	E aonde o rio nasce?
That's why nations rise and fall.	É por isso que nações sobem e descem.

Display this page in English