Tradução de "rise by about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Rise - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Ascensão Erguer-se Levantem-se Subida Erguer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But excitement about Mexico s prospects is on the rise.	Mas a excitação sobre as perspectivas do México está a crescer.
When we talk about power transition, we often talk about the rise of Asia.	Quando falamos de transição de poder, com frequência falamos da ascensão da Ásia.
Niall Ferguson Well I really am not just talking about the rise of the East I'm talking about the rise of the Rest, and that includes South America.	Niall Ferguson Bom, não estou realmente apenas falando sobre a ascendência do Oriente estou falando sobre o crescimento do Resto, e isto inclui a América do Sul.
Pedrabika is getting surprised by the day about the rise in petrol prices in Cape Verde 200 00 for petrol, is that it?	Pedrabika se surpreende mais e cada dia com o preço do combúsivel em Cabo Verde 200 00 de gasolina é só isso?!
So today I'm going to talk to you about the rise of collaborative consumption.	Então hoje vou falar à vocês sobre o crescimento do consumo cooperativo.
In 2012, about 24.1 percent of the population was over 65, and the proportion is projected to rise to almost 40 percent by 2050.	Graças a esse sistema, calcula se que em 1868, época da Restauração Meiji, 40 da população japonesa fosse alfabetizada.
Not rise to it, rise with it.	Não erguer para isso, mas com isso.
Rise	Elevação
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.	Calcula se que os oceanos aumentarão em 50 centímetros por volta do final do próximo século.
The moral of this story is all these narratives about rise and fall and decline tell us a lot more about psychology than they do about reality.	A moral da história é que todas essas narrativas sobre ascensão e queda nos falam mais sobre psicologia que sobre realidade.
It s more about politics than it is about agriculture...What s probably going to happen though is an even higher rise in rice prices.	Tem mais a ver com política que com agricultura... Ainda assim, o que provavelmente vai acontecer é um aumento ainda maior nos preços do arroz.
At home positions, frequently filled by women, are also on the rise.	O exercício de funções em casa, ocupadas muitas vezes por mulheres, também está em ascensão.
interest rates and possibly also by a rise in bond market volatility .	No último trimestre de 2002 , a taxa de crescimento homóloga das responsabilidades financeiras a mais longo prazo ( excluindo capital e reservas ) das IFM manteve se em geral estável , sugerindo que o impacto proveniente dos desenvolvimentos no mercado bolsista tinha sido compensado pelos efeitos da queda das taxas de juro de longo prazo e , possivelmente , também por um aumento da volatilidade no mercado obrigacionista .
Rise in the use of terrorism by militant organizations across the world.	Pela televisão, o mundo se tornou infinitamente menos secreto.
The economic problems were accompanied by a steady rise in social tensions.	Os problemas econômicos vieram acompanhados por uma elevação contínua das tensões sociais.
Rise set	Conjunto da elevação
High rise	Arranha céus
Rise... Tarantula'.	O primeiro clone era Kaine.
which were giving rise to increasing uncertainty about the growth prospects for other regions of the world .	) Relativamente ao segundo pilar , no final de 2000 a economia mundial mostrava alguns sinais de fragilidade , em particular com as primeiras indicações de um abrandamento nos Estados Unidos e de um agravamento da economia japonesa , ambos suscitando uma maior incerteza quanto às perspectivas de crescimento de outras regiões do mundo .
The total loss to the forestry industry from Katrina is calculated to rise to about 5 billion.	A perda total para a indústria madereira devido ao Katrina é calculada como mais de 5 bilhões de dólares.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia
predominantly by the rise in oil prices and by precautionary savings related to ongoing concerns about the development of public finances and the longer term prospects for public health care and pension systems .	Espera se que o crescimento do consumo seja , porém , atenuado devido predominantemente à subida dos preços do petróleo e à constituição de poupanças por motivos de precaução relacionados com a actual preocupação sobre a evolução das finanças públicas e com as perspectivas a mais longo prazo para os sistemas públicos de saúde e de pensões .
It's not constrained by living within the body that gave rise to it.	Não tem a limitação de viver dentro do corpo que deu origem a ele.
a high rise building consisting of two office towers joined by an atrium	o arranha céus , composto por duas torres ligadas por um átrio
This year, however, output is expected to rise by a relatively sluggish 5.9 .	Este ano, porém, a produção deverá assinalar um fraco aumento de 5,9 .
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Vista do arranha céus a partir da Rückertstrasse ISOCHROM.com
Now, you've heard about two degrees that we should limit temperature rise to no more than two degrees.	Pois bem, vocês ouviram falar a respeito de dois graus que deveríamos limitar a elevação da temperatura a não mais do que dois graus.
And the current narrative is all about the rise of China and the decline of the United States.	E a narrativa atual é sempre sobre a ascensão da China e o declínio dos Estados Unidos.
It also gave rise to a debate about the criminals of the recent past who never faced punishment.	E suscitou o debate sobre os criminosos da história recente que nunca receberam punição.
I remember a story about some low rent village mullah who supposedly started his rise to power by killing a local commander who was fond of raping the locals.	I remember a story about some low rent village mullah who supposedly started his rise to power by killing a local commander who was fond of raping the locals.
The high rise building consists of two polygonal office towers connected by an atrium .	O edifício alto é composto por duas torres poligonais de escritórios ligadas por um átrio .
Mary took a step back, and the balloon began to rise little by little.	Maria deu um passo para trás e o balão, lentamente, começou a subir.
I want to believe that we can be agnostic about this, that we can rise above all of this.	Eu quero acreditar que podemos todos ser agnósticos sobre isso, que podemos elevar nos acima de tudo isso.
I admit that a few times I did push the microphone's switch on button and was about to rise.	I admit that a few times I did push the microphone's switch on button and was about to rise.
There is a great debate about whether the rise of e books will mean the end of paper books.	Há um grande debate sobre se a ascensão do livro digital, o e book, significará o fim do livro de papel.
The Western Hajar chain has an arid, jagged and shattered landscape, whose mountains rise to about in some places.	A cadeia Ocidental Hajar tem uma paisagem árida, irregular e quebrada, cujas montanhas chegam a cerca de 1.300 metros em alguns lugares.
Foxes and human beings lived close together in ancient Japan this companionship gave rise to legends about the creatures.	Raposas e seres humanos tem vivido próximos desde o Japão antigo esta convivência deu origem a lendas sobre essas criaturas.
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.	E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.
Over the 21st century, the IPCC projects that global mean sea level could rise by 0.18 0.59 m. The IPCC do not provide a best estimate of global mean sea level rise, and their upper estimate of 59 cm is not an upper bound, i.e., global mean sea level could rise by more than 59 cm by 2100.	As projeções do IPCC indicam uma elevação média do nível do mar de aproximadamente 40 a 60 cm até 2100, com uma faixa de variação de 26 a 98 cm, e é virtualmente certo que a elevação continuará depois de 2100.
Most parts of Bangladesh are less than above sea level, and it is estimated that about 10 of the land would be flooded if the sea level were to rise by .	Geografia O Bangladesh é um país com poucas elevações acima do nível do mar, com grandes rios em todo seu território situado ao sul da Ásia.
And here is RiSE.	E aqui está RiSE.
Rise of the Triad	Rise of the Triad
It continued to rise.	Eu continuava subindo.
Irreverence starts to rise.	Irreverência começa a subir.

Display this page in English