Tradução de "rise in population" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Population - translation :

Rise - translation :

Palavras-chave : População Habitantes Mundial Geral Civil Ascensão Erguer-se Levantem-se Subida Erguer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The population is stable, so there is a rise in the ratio of old people to total population.	Estende se por uma área de 46,48 km², de densidade populacional de 42 hab km².
This fact, combined with the unexplained fluctuations in the population of Norwegian lemmings, gave rise to the misconception.	Esse fato e as enormes inesperadas flutuações na população dos lêmingues noruegueses devem ter contribuído para o desenvolvimento dos mitos.
It will disproportionately harm the poorest and the most vulnerable, as will the increasing rise of population.	Vai afetar muito mais os pobres e os mais vulneráveis, assim como o aumento populacional.
Nevertheless, the population of Jerusalem continues to rise due to the high birth rate, especially in the Haredi Jewish and Arab communities.	No entanto, a população de Jerusalém continua a aumentar devido à elevada taxa de natalidade, especialmente na população árabe e nas comunidades judaicas Haredi.
As the demand for donor organs continues to rise, in large part due to the aging population, the supply has remained relatively constant.	À medida em que a demanda por doadores continua a crescer, em grande parte, devido ao envelhecimento da população, a oferta permanece relativamente constante.
Not rise to it, rise with it.	Não erguer para isso, mas com isso.
In 2012, about 24.1 percent of the population was over 65, and the proportion is projected to rise to almost 40 percent by 2050.	Graças a esse sistema, calcula se que em 1868, época da Restauração Meiji, 40 da população japonesa fosse alfabetizada.
And so, effectively until the rise of the coffeehouse, you had an entire population that was effectively drunk all day.	E então, efetivamente, até o surgimento dos cafés, havia uma população inteira que estava efetivamente bêbada o dia todo.
Dumouriez prepared an immediate invasion of the Austrian Netherlands, where he expected the local population to rise against Austrian rule.	Dumouriez preparou uma invasão imediata dos Países Baixos Austríacos, onde esperava que a população local se levantasse contra o governo austríaco.
Rise	Elevação
Rise in deforestation in the Amazon Rainforest.	O aumento do desmatamento na Amazônia.
With the advent of air conditioning and the rise of tourism, population growth exploded in Mesa as well as the rest of the Phoenix area.	É um subúrbio de Phoenix, no âmbito da área metropolitana, sendo uma das cidades de mais rápido crescimento nos Estados Unidos.
The rise in expenditures in 1993 was to a large extent attributable to a rise in public consumption and transfer payments .	O aumento das despesas em 1993 foi , em grande medida , o resultado de um acréscimo do consumo público e das transferencias .
Rise set	Conjunto da elevação
High rise	Arranha céus
Rise... Tarantula'.	O primeiro clone era Kaine.
During the last decades, Milan has seen a dramatic rise in the number of international immigrants, and in 2011 more than one sixth of its population is foreign born.	Em termos europeus, a área metropolitana de Milão cobre uma área territorial equivalente à de Paris com uma população de mais de sete milhões de habitantes.
( iii ) a rise in non interest income	( iii ) um aumento das receitas excluindo juros
Females giving rise to females giving rise to other females.	Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia
China is now also motivated by nationalism, and it will rise as high as a motivated population of 1.3 billion people can.	A China está agora também motivada pelo nacionalismo e crescerá tanto quanto é possível a uma população motivada de 1,3 mil milhões de pessoas.
Released on the eve of Black Awareness Day , these figures give rise to concerns about the situation of the Brazil's black population.	Divulgado às vésperas do Dia da Consciência Negra, os índices serviram de combustível para as reflexões sobre a situação da população negra brasileira.
According to anarcho primitivism, the shift from hunter gatherer to agricultural subsistence gave rise to social stratification, coercion, alienation, and population growth.	Primitivistas afirmam que a mudança de caçadores coletores para a subsistência agrícola deu início à estratificação social, coerção, e alienação.
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Vista do arranha céus a partir da Rückertstrasse ISOCHROM.com
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.	E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.
This sudden, sharp rise in the city's population caused a large demand for housing development, and many previously outlying villages and forests became engulfed into the metropolitan area of Istanbul.	Este súbito aumento populacional provocou uma grande procura de habitação e muitas das aldeias e florestas que rodeavam a cidade foram absorvidas pela grande área metropolitana de Istambul.
In early 2006 global stock prices continued to rise .	No início de 2006 , os preços mundiais das acções continuaram a aumentar .
Food prices continue to rise in the world market.	Os preços dos alimentos continuam subindo no mercado internacional.
There was a sharp rise in prices last year.	Houve um aumento acentuado de preços no ano passado.
The rise and fall of empires has long been considered a geopolitical matter, based on factors such as military assets, resource endowments, and population size.	A ascensão e queda de impérios são há muito considerados assuntos geopolíticos, baseados em factores como os meios militares, a dotação de recursos naturais, e o tamanho da população.
As a result, anti poaching controls were put in place by the Soviet Union and a network of protected zones (zapovedniks) were instituted, leading to a rise in the population to several hundred.	Como resultado, os controles anti caça furtiva foram postos em prática pela União Soviética e de uma rede de zonas protegidas (zapovedniks) foi instalada, levando a um aumento da população para várias centenas.
And here is RiSE.	E aqui está RiSE.
Rise of the Triad	Rise of the Triad
It continued to rise.	Eu continuava subindo.
Irreverence starts to rise.	Irreverência começa a subir.
Spain Can Still Rise	Espanha também se ergue
Prices continued to rise.	Os preços continuaram a crescer.
I believe these six factors the rise of the notion of population as human capital, the rise of Indian entrepreneurs, the rise of English as a language of aspiration, technology as something empowering, globalization as a positive factor, and the deepening of democracy has contributed to why India is today growing at rates it has never seen before.	Eu acredito nesses seis fatores o aumento da noção de população como capital humano, o aumento dos empreendedores indianos, o aumento do inglês como uma língua de aspiração, a tecnologia como algo que dá poder, a globalização como um fator positivo e o aprofundamento da democracia têm contribuído para o crescimento da Índia de hoje com taxas nunca antes vistas.
Comparing the rise in the number with the rise in the value of M A transactions shows that the latter has accelerated more strongly in recent years .	As taxas de câmbio efectivas reais do euro , que são corrigidas dos diferenciais de preços e custos do trabalho entre a área do euro e os países seus parceiros , seguiram de muito perto o índice nominal ( ver Gráfico 23 ) .
However, this decrease owes more to a rise in the world s population than it does to the slight reduction in the actual number of hungry people (from about 980 million to 852 million today).	No entanto, esse declínio deve se mais ao aumento da população mundial do que à ligeira redução do número real de pessoas com fome, de cerca de 980 para 852 milhões.
First, we have the fast rise in Uganda and Zimbabwe.	Primeiro, o crescimento acelerado em Uganda e Zimbábue.
In both cases , the rise reflects relatively strong monthly flows .	Em ambos os casos , o aumento reflecte fluxos mensais relativamente fortes .
The Rise of the Robots	A ascensão dos robôs
Good News on the Rise	Boas notícias surgindo
Prices will continue to rise.	Os preços continuarão a aumentar.

Display this page in English