Tradução de "rise in temperature" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rise - translation :

Temperature - translation :

Palavras-chave : Ascensão Erguer-se Levantem-se Subida Erguer Temperatura Febre Corporal Temperaturas Ambiente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The refractive index of air depends on temperature, giving rise to refraction effects when the temperature gradient is large.	O índice de refração do ar depende da temperatura, dando origem a efeitos de refração, quando o gradiente de temperatura é grande.
Some data point to an average rise in temperature of in the last half million years before the .	Alguns dados apontam para um aumento médio de temperatura de 8 C, no último meio milhão de anos antes do impacto Chicxulub.
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.	Está frio hoje, de novo, mas amanhã esperamos que a temperatura aumente.
Well, it's been calculated a few degrees' rise in the earth's temperature would melt the polar ice caps.	Calcula se que o aumento de alguns graus na temperatura da terra derreteria as calotas polares.
The strong temperature contrast between polar and tropical air gives rise to the jet stream.	O forte contraste de temperaturas entre o ar polar e tropical dá origem a correntes de ar.
As parcels of air in the atmosphere rise and fall, they also undergo changes in temperature for reasons described below.	As massas de ar na atmosfera sobem e descem, e também sofrem mudanças de temperatura.
In effect, the gas becomes opaque to the radiation and the temperature within the cloud will begin to rise more rapidly.	Devido a isto, o gás se torna cada vez mais opaco e a radiação e a temperatura dentro da nuvem aumentam cada vez mais rapidamente.
Now, you've heard about two degrees that we should limit temperature rise to no more than two degrees.	Pois bem, vocês ouviram falar a respeito de dois graus que deveríamos limitar a elevação da temperatura a não mais do que dois graus.
As the air rises, the temperature drops (following the lapse rate), causing the relative humidity (RH) to rise.	A medida que ganha altitude, a temperatura cai (de acordo com o gradiente adiabático), fazendo com que a umidade relativa do ar cresça.
Some of these changes are described in the section on observed temperature changes, e.g., sea level rise and widespread decreases in snow and ice extent.	Se a camada de gelo polar e os glaciares montanhosos derreter significativamente, isso poderia representar um aumento do nível das águas oceânicas em muitos metros.
As the droplets rise and the temperature goes below freezing, they become supercooled water and will freeze on contact with condensation nuclei.	Com a ascensão dessas gotas e a temperatura abaixo de zero, a água se congela quando entra em contato com os chamados núcleos de condensação.
In contrast, if the entire Earth is covered by water a so called aquaplanet the average temperature on the planet would rise to just under 27 C.	Por outro lado, se toda a Terra ficasse coberta por água, a temperatura média do planeta subiria para cerca de 27 C.
Most of this rise can be attributed to the increase in temperature of the sea and the resulting slight thermal expansion of the upper of sea water.	Um aumento de apenas 1 m no nível do mar pode deixar submersas diversas ilhas do Pacífico e tornar inabitáveis vastas áreas do Bangladesh.
The hydrogen autoignition temperature, the temperature of spontaneous ignition in air, is .	Hidrogênio queima violentamente no ar, tendo ignição automaticamente na temperatura de 560 C.
Average high temperature in the summer is and average low temperature in the winter is .	A temperatura média anual é de 9,7 C(com extremos de 42 C e 29 C).
Other climate scientists are more optimistic they argue that if we allow atmospheric CO2 to rise to 450 ppm, a level associated with a two degree Celsius temperature rise, we have a 66.6 chance of avoiding catastrophe.	Outros cientistas do clima são mais optimistas argumentam que se deixarmos o CO2 atmosférico subir até 450 ppm, um nível associado a um aumento de temperatura de 2 Celsius, teremos 66,6 de probabilidades de evitar a catástrofe.
This is predicted to produce changes such as the melting of glaciers and ice sheets, more extreme temperature ranges, significant changes in weather and a global rise in average sea levels.	Prevê se que este aquecimento global produza mudanças tais como o derretimento das geleiras e dos mantos de gelo, variações de temperatura mais extremas, mudanças significativas nas condições do tempo, e uma subida do nível médio do mar.
The temperature, pressure and density inside the planet all rise steadily toward the core, which, in the deeper layers of the planet, cause hydrogen to transition into a metal.	A temperatura, pressão e densidade dentro do planeta aumentam constantemente em direção ao núcleo, que em camadas inferiores fazem o hidrogênio se transformar em metal.
In summer the temperature rises.	No verão a temperatura sobe.
Additionally, Black observed that the application of heat to boiling water does not result in a rise in temperature of a water steam mixture, but rather an increase in the amount of steam.	Adicionalmente, Black observou que aplicando calor na água em ebulição não resulta no acréscimo de temperatura da mistura água vapor, porém aumenta a quantidade de vapor.
And each cloud is compacted, gravity gets more powerful as density increases, the temperature begins to rise at the center of each cloud, and then, at the center of each cloud, the temperature crosses the threshold temperature of 10 million degrees, protons start to fuse, there's a huge release of energy, and, bam!	E cada nuvem é compactada, a gravidade torna se mais poderosa à medida que a densidade aumenta, a temperatura começa a subir no centro de cada nuvem, e depois, no centro de cada nuvem, a temperatura ultrapassa o limiar de temperatura de 10 milhões de graus, os prótons começam a se fundir, há uma enorme liberação de energia, e, BANG!
This difference in temperature gives rise to extreme air pressure differences in the stratosphere, which, when combined with the Coriolis effect, create the polar night jets, racing eastward at an altitude of about .	Esta diferença de temperatura gera mudanças na estratosfera, que, quando combinadas com o efeito Coriolis, cria as correntes de jato das noites polares, avançando para leste a uma altitude de cerca de 80 km.
The average temperature from 1961 and 1990 is , while the average temperature in 2005 was .	A temperatura média entre 1961 e 1990 foi 7.1 C, enquanto a temperatura média em 2005 foi 9.3 C.
The minimum temperature ever registered in Oliveira was 1 C in July 18, 1926 and the maximum temperature ever registered was 34 C in January 8, 1930 (shadow temperature).	Oliveira tem médias anuais de temperatura em torno de 19 C, a menor temperatura já registrada foi de 1 C em 18 de julho de 1926, e a maior foi de 34 C em 8 de janeiro de 1930 (temperaturas à sombra).
If the system walls are adiabatic (), but not rigid (), and energy is added to the system in the form of frictionless, non viscous work, the temperature of the system will rise.	Adiabático, do grego adiabatos (impenetrável), diz se do sistema que esteja isolado de quaisquer trocas de calor ou matéria com um meio externo.
Since the temperature rise across the whole engine (intake to nozzle) would be lower, the (dry power) fuel flow would also be reduced, resulting in a better specific fuel consumption (SFC).	Uma vez que o aumento de temperatura através de todo o motor (da entrada ao bocal) seria menor, o fluxo de combustível também seria menor, resultando em um menor consumo específico de combustível (SFC, specific fuel consumption).
The increased set point causes the body temperature to rise (pyrexia), but also makes the patient feel cold or chills until the new set point is reached.	O aumento do ponto de ajuste faz com que a temperatura do corpo se eleve (pirexia), mas também faz com que o paciente sinta frio ou calafrios até que o novo ponto de ajuste seja atingido.
Temperature is a thermal variable according to Guggenheim, the most important conception in thermodynamics is temperature.	A temperatura é uma variável térmica, Segundo Guggenheim, Concepção mais importante é a temperatura termodinâmica .
Color Temperature	Temperatura da Cor
pressure temperature).	pressão média no capilar.
Not rise to it, rise with it.	Não erguer para isso, mas com isso.
Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving.	A temperatura escrotal reflete a temperatura intratesticular e pode se baixá la por meio de depilação.
This results in an increase in body temperature.	A regulação da temperatura é realizada pelo hipotálamo.
The highest temperature ever recorded in Sweden was in Målilla in 1947, while the coldest temperature ever recorded was in Vuoggatjålme in 1966.	A temperatura mais alta já registrada na Suécia foi de 38 C em Malilla em 1947, enquanto a temperatura mais baixa já registrada foi de 52,6 C em Vuoggatjålme em 1966.
The temperature in the state varies from .	O estado possui ao todo 184 municípios.
In the troposphere, temperature decreases with altitude.	Na troposfera, a temperatura diminui com a altitude.
The average temperature in the city is .	É a 49ª cidade mais populosa do país.
The temperature in the chamber will fall.	O paciente fica deitado durante a sessão.
Rise	Elevação
But meanwhile, as you know, wonderful protagonists like Al Gore are noting the inexorable rise in temperature, set in the context of that, interestingly, those buildings which are celebratory and very, very relevant to this place.	Mas enquanto isso, vocês sabem, pessoas maravilhosas como Al Gore estão demonstrando o aumento implacável da temperatura, colocado nesse contexto. Interessante é que essas construções são comemorativas e muito, muito relevantes para esse lugar.
Temperature The temperature of the troposphere generally decreases as altitude increases.	Temperatura A temperatura da troposfera diminui com a altitude.
Rise in deforestation in the Amazon Rainforest.	O aumento do desmatamento na Amazônia.
In 1761 he deduced that the application of heat to ice at its melting point does not cause a rise in temperature of the ice water mixture, but rather an increase in the amount of water in the mixture.	Calor Latente Em 1761 Black deduziu que aplicando calor no gelo quando o mesmo está no ponto de fusão não causa um incremento de temperatura da mistura água gelo, porém aumenta a quantidade de água na mistura.
During the compression process 1 2 the temperature rises, therefore an increase in the compression ratio causes an increase in temperature.	Durante o processo de compressão 1 2 a temperatura aumenta, assim um aumento da taxa de compressão aumenta a temperatura.
The average temperature is in January and in July.	A temperatura média é de 3 C em janeiro e 19,3 C em julho.

Display this page in English