Tradução de "rise of china" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Martin Jacques Understanding the rise of China | Martin Jacques Compreendendo o crescimento da China |
| Some believe that, with the rise of China, Pax Sinica is next. | Há quem acredite que, com o crescimento da China, seguir se á a Pax Sinica. |
| We don't have to fear the rise of China or the return of Asia. | Não devemos temer a ascensão da China ou o retorno da Ásia. |
| And the current narrative is all about the rise of China and the decline of the United States. | E a narrativa atual é sempre sobre a ascensão da China e o declínio dos Estados Unidos. |
| Following the end of the war, the rise of communism in China brought great uncertainty for Nee's ministry. | Logo após o final da guerra, a ascensão do comunismo na China trouxe grande incerteza para o ministério de Nee. |
| That choice gave rise to a seeming paradox North Korea gained surprisingly powerful influence over China. | Essa escolha deu origem a um aparente paradoxo A Coreia do Norte ganhou uma influência surpreendentemente poderosa sobre a China. |
| Spending will rise rather than fall, which is precisely what China needs in the current circumstances. | O consumo aumentará, em vez de diminuir, que é precisamente do que a China necessita nas actuais circunstâncias. |
| BOSTON The anti Japan protests that continue to roil China are just another indication of the rise of a potent Chinese nationalism. | BOSTON Os protestos anti Japão que continuam a perturbar a China são apenas mais um indício do aumento de um forte nacionalismo chinês. |
| China is now also motivated by nationalism, and it will rise as high as a motivated population of 1.3 billion people can. | A China está agora também motivada pelo nacionalismo e crescerá tanto quanto é possível a uma população motivada de 1,3 mil milhões de pessoas. |
| In China, for example, rapid economic growth after the late 1970s was associated with a significant rise in inequality. | Na China, por exemplo, o rápido crescimento económico após o final da década de 1970 foi associado a um aumento significativo da desigualdade. |
| Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India | Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia |
| Why, for example, do Americans feel so threatened by the peaceful economic rise of China (as they did by Japan s economic success in the 1980 s)? | Por que é que, por exemplo, os norte americanos se sentem tão ameaçados com a pacífica ascensão económica da China (tal como se sentiram com o sucesso económico do Japão na década de 1980)? |
| High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM | Vista do arranha céus a partir da Rückertstrasse ISOCHROM.com |
| And, as Joseph Nye has written, Russia is a superpower in decline, while China and (less markedly) the others are on the rise. | E, tal como Joseph Nye escreveu, a Rússia é uma superpotência em declínio, enquanto a China e os outros (de forma menos marcante) estão em ascensão. |
| China still falters when it comes to building soft power or assuring interlocutors, near and far, that its peaceful rise will remain peaceful. | A China ainda vacila quando precisa de desenvolver o seu poder de influência ou de assegurar aos seus interlocutores, próximos e distantes, de que o seu crescimento pacífico permanecerá pacífico. |
| Indeed, one of the advantages that the Americans will have in terms of power in Asia is all those countries want an American insurance policy against the rise of China. | Na verdade, uma das vantagens que os americanos terão em termos de poder na Ásia é que todos aqueles países querem a política de segurança americana contra a ascensão da China. |
| Rise of the Triad | Rise of the Triad |
| If you're sitting in Japan, or in New Delhi, or in Hanoi, your view of the rise of China is a little different than if you're sitting in Beijing. | Se estiver no Japão, ou em Nova Deli, ou em Hanói, sua perspectiva da ascensão da China será um pouco diferente se você estiver em Beijing . |
| Not rise to it, rise with it. | Não erguer para isso, mas com isso. |
| CHICAGO It is well known that manufacturing employment has declined significantly in the United States, owing to the rise of manufacturing in developing countries like Mexico and China. | CHICAGO É sabido que o emprego industrial diminuiu significativamente nos Estados Unidos devido ao aumento da produção nos países em desenvolvimento, como o México e a China. |
| Rise | Elevação |
| The Rise of the Robots | A ascensão dos robôs |
| China China also developed a large body of traditional medicine. | Medicina Chinesa A China também desenvolveu sólidos conhecimentos em sua medicina tradicional. |
| Speaking at a TED Salon in London, economist Martin Jacques asks How do we in the West make sense of China and its phenomenal rise? The author of When China Rules the World, he examines why the West often puzzles over the growing power of the Chinese economy, and offers three building blocks for understanding what China is and will become. | Ao falar no TED Salon em Londres, o economista Martin Jacques pergunta Como nós ocidentais devemos entender a China e seu crescimento fenomenal? O autor de Quando a China Dominar o Mundo faz uma análise de como o Ocidente fica atônito diante do poder da economia chinesa, e traz três importantes fundamentos para compreender o que é a China e no que ela se tornará. |
| Politics The constitution of the Republic of China was drafted before the fall of mainland China to the Communist Party of China. | Hoje em dia, para lá das ilhas já referidas, Taiwan reivindica ainda algumas ilhas no Mar da China Meridional. |
| Rise set | Conjunto da elevação |
| High rise | Arranha céus |
| Rise... Tarantula'. | O primeiro clone era Kaine. |
| Block Attack Rise of the Blocks | Block Attack Rise of the Blocks |
| Also this rise of local currencies. | Também a aparição de moedas locais. |
| Glass facade of the high rise | Fachada em vidro do arranha céus |
| The rise of the property bubble | A ascensão da bolha imobiliária |
| The Rise Fall of Thomas Cromwell. | The Rise Fall of Thomas Cromwell. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas. |
| China Blockpage (China Telecom) Screen shot of blocked FeedBurner via williamlong.info | Tela com a página de bloqueio do FeedBurner via williamlong.info |
| Isolationism, whether in Japan or the UK, is not only a short sighted choice especially for Japan, it may also be a perilous one, given the rise of China next door. | O isolacionismo seja no Japão ou no Reino Unido, não é apenas uma escolha míope, pode também ser uma escolha perigosa, especialmente para o Japão, dada a ascensão da sua vizinha China. |
| Mountains of western China. | Planícies da Sibéria ocidental. |
| Greater China or the Greater China Region is a term used to refer to the People's Republic of China (Mainland China and its special administrative regions of Hong Kong and Macau) and the Republic of China (Taiwan) as a unity. | O termo Grande China (chinês tradicional 大中華地區, chinês simplificado 大中华地区, Hanyu Pinyin Dà Zhōnghuá Dìqū) refere se à junção da China continental com Hong Kong, Macau e Taiwan. |
| Nine expressways of China serve Beijing, as do eleven China National Highways. | Nove vias expressas servem a cidade, assim como onze autoestradas nacionais. |
| And the US China relationship has deteriorated, with America seeking to manage China s rise strategically for example, through regional trade agreements and an enhanced military presence in Asia. | E a relação entre os EUA e a China deteriorou se, com os EUA a tentarem gerir estrategicamente a ascensão da China por exemplo, através de acordos comerciais regionais e de um reforço da presença militar na Ásia. |
| The position of the Republic of China was that all of Mongolia was territories of China. | A beira de destruir o Império Otomano, ele novamente mudou de direção, inesperadamente. |
| The PRC supports a version of the One China policy, which states that Taiwan and mainland China are both part of China, and that the PRC is the only legitimate government of China. | Até 1991, o governo de Taiwan era o sucessor do antigo governo da China continental, exilado para aquela ilha depois da sua derrota em 1949 pelo Partido Comunista da China. |
| The book is Polo's account of his travels to China, which he calls Cathay (north China) and Manji (south China). | O livro é um diário de suas viagens ao longo da Rota da Seda até à China, que ele chama Cathay (norte da China) e Manji (sul da China). |
| 1972 China Japan relations Japan establishes diplomatic relations with the People's Republic of China after breaking official ties with the Republic of China. | 1972 Relações sino japonesas Japão estabelece relações diplomáticas com a República Popular da China após cortar relações com a República da China. |
| Cynthia Breazeal The rise of personal robots | Cynthia Breazeal A ascensão dos robôs pessoais |
Related searches : Rise Of - People Of China - Emergence Of China - Outside Of China - Product Of China - Bank Of China - Province Of China - Out Of China - Rose Of China - Republic Of China - Head Of China - Law Of China