Tradução de "rise of extremism" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rise - translation :

Palavras-chave : Ascensão Erguer-se Levantem-se Subida Erguer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Have you ever wondered why extremism seems to have been on the rise in Muslim majority countries over the course of the last decade?	Você já se perguntou por que o extremismo parece estar aumentando em países de maioria muçulmana ao longo da última década?
Extremism became tolerance.	O extremismo se tornou tolerância.
Anti extremism campaign	Campanha Antiextremismo
International aid and development has been going on for years, but extremism in those societies, in many of those societies, has been on the rise.	Ajuda internacional e desenvolvimento têm ocorrido por anos, mas o extremismo nessas sociedades, em muitas dessas sociedades, tem aumentado.
Many people also analyzed the roots of the violence, in particular, the rise of religious extremism which have caused division and hate in many parts of Myanmar.	Muitas pessoas também analisaram as raízes da violência, em particular, o aumento do extremismo religioso que tem causado divisão e ódio em muitas partes de Mianmar.
The Anvil, Extremism to Death	A bigorna extremismo até morte
We do not tolerate extremism.	Não toleramos extremismos.
In recent years, the debate on Muslims and Islamic extremism in Europe has been heating up with the rise of anti immigration and xenophobic parties in France and across Europe.	Nos últimos anos, o debate a respeito de muçulmanos e extremismo islâmico na Europa tem sido aquecido com o aumento do sentimento anti imigração e do número de partidos xenofóbicos, na França e pela Europa.
And then they morph into violent extremism.	E então se transformam em extremismo violento.
Globalization is intensifying and multiplying this extremism.	A globalização está a intensificar se e a multiplicar este extremismo.
We need to mobilize to defeat extremism.	Temos que mobilizar nos para derrotar o extremismo.
Maajid Nawaz A global culture to fight extremism	Maajid Nawaz Uma cultura global para combater o extremismo
And this is not only about Islamic extremism.	E isto não acontece apenas com o extremismo Islâmico.
Already, this helplessness has taken root in extremism.	Agora, esse desamparo criou raízes no extremismo.
True, such measures might come across as patronizing but such forms of public engagement are the only way to avoid making anti extremism look like extremism itself.	Na verdade, estas medidas podem parecer paternalistas, mas as formas de envolvimento público desta natureza constituem o único meio de evitar que as medidas anti extremistas possam parecer extremistas.
But lasting change depends on dealing with the root causes of extremism.	Mas a mudança duradoura depende de lidarmos com as causas principais do extremismo.
The slogan for the day against extremism was, multicolored instead of brown .	O slogan para o dia contra o extremismo era multicolor em vez de marrom .
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia
But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism.	Mas, na realidade, a Síria já se tornou num enclave para o extremismo.
And I was actually a potent force in spreading ideas across borders, and I witnessed the rise of Islamist extremism as distinct from Islam the faith, and the way in which it influenced my co religionists across the world.	E eu era realmente uma força poderosa na divulgação de ideias através de fronteiras. E testemunhei o crescimento do extremismo islâmico como distinto da fé islâmica, e a maneira pela qual influenciou meus correligionários pelo mundo.
The extremism on one side begets extremism on the other, a fact we should have learned many, many times over, and both extremes in this debate are just wrong.	O extremismo em um lado estimula o extremismo do outro lado, um fato que nós deveríamos ter aprendido muitas e muitas vezes, e ambos extremos neste debate estão simplesmente errados.
But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction.	Mas, opor se ao extremismo e apoiar o ELS é uma flagrante contradição.
The appeal of Islamist extremism may have been its glorification of violence more than any religious content.	O apelo do extremismo islâmico pode ter constituído a sua glorificação da violência mais do que qualquer conteúdo religioso.
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Vista do arranha céus a partir da Rückertstrasse ISOCHROM.com
The Halappanavar case thus reverses the Western stereotype of Eastern societies as preserves of superstition and religious extremism.	O caso Halappanavar inverte assim o estereótipo ocidental em relação às sociedades orientais, de que preservam a superstição e o extremismo religioso.
Rise of the Triad	Rise of the Triad
But preventing the spillover into Xinjiang of Taliban inspired religious extremism remains a high priority as well.	Mas prevenir a propagação em Xinjiang do extremismo religioso inspirado pelos Talibã permanece também uma prioridade elevada.
Not rise to it, rise with it.	Não erguer para isso, mas com isso.
Rise	Elevação
The Rise of the Robots	A ascensão dos robôs
When people lose faith in democratic institutions to protect them, they will reach for extremism.	Quando as pessoas perderem a confiança na protecção que advém das instituições democráticas, chegarão ao extremismo.
An initiative confined to migrants would merely reinforce the growing xenophobia and extremism in Greece.	Uma iniciativa limitada aos migrantes apenas reforçaria a xenofobia e o extremismo crescentes na Grécia.
Nor does the Middle East have a monopoly on Islamist extremism, ethnic tension, or terrorism.	O Médio Oriente também não tem um monopólio sobre o extremismo islâmico, as tensões étnicas ou o terrorismo.
Rise set	Conjunto da elevação
High rise	Arranha céus
Rise... Tarantula'.	O primeiro clone era Kaine.
Block Attack Rise of the Blocks	Block Attack Rise of the Blocks
Also this rise of local currencies.	Também a aparição de moedas locais.
Glass facade of the high rise	Fachada em vidro do arranha céus
The rise of the property bubble	A ascensão da bolha imobiliária
The Rise Fall of Thomas Cromwell.	The Rise Fall of Thomas Cromwell.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
The secular Pakistanis chafing under dictatorship accuse him of failing to protect Pakistan from the growing reactionary extremism within Pakistan.	The secular Pakistanis chafing under dictatorship accuse him of failing to protect Pakistan from the growing reactionary extremism within Pakistan.
Germans deserve a leader who stands firm in the face of extremism, rather than encouraging it, whether at home or abroad.	Os alemães merecem um líder que se mantenha firme face ao extremismo, ao invés de incentivá lo, seja a nível interno ou no estrangeiro.
But actually going out to propagate that view is associated with either neoconservativism or with Islamist extremism.	Mas na verdade, sair por aí para propagar essa opinião é associado ou com neoconservadorismo ou com extremismo islâmico.

Display this page in English