Tradução de "rise of new" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rise - translation :

Palavras-chave : Ascensão Erguer-se Levantem-se Subida Erguer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hanna Rosin New data on the rise of women	Hanna Rosin Novos dados sobre a ascensão das mulheres
Education also became important in giving rise to the New Man.	A educação também se tornou uma característica importante na criação do Novo Homem Soviético.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia
The only new factor that could bring about a structural change in German politics is the rise of the new Alternative for Germany (AfD).	O único factor novo que poderia causar uma mudança estrutural na política Alemã seria o crescimento da nova Alternativa para a Alemanha (ApA).
And you can watch states rise and fall depending on their ability to speak a language of life, and you can watch New York fall off a cliff, and you can watch New Jersey fall off a cliff, and you can watch the rise of the new empires of intelligence.	E você pode assistir aos estados subirem e caírem dependendo da habilidade deles em falar a linguagem da vida, e você pode assistir à New York cair de um penhasco, e você pode assistir New Jersey cair de um penhasco, e você pode assistir à subida de novos impérios de inteligência.
New high rise construction Numerous new residential high rises of up to 50 stories have been built facing the Rio de la Plata since 2000.	Desde 2000 inúmeros arranha céus residenciais de até 50 andares foram construídos de frente para o Rio de la Plata.
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Vista do arranha céus a partir da Rückertstrasse ISOCHROM.com
In either scenario, each of these proto platelet processes can give rise to 2000 5000 new platelets upon breakup.	Em qualquer cenário, cada um destes processos de proto plaquetas podem dar origem a novas 2000 5000 plaquetas mediante separação.
Rise of the Triad	Rise of the Triad
The new construction project attracted hundreds of tobi , traditional Japanese construction workers who specialized in the construction of high rise structures.	O projeto da nova construção atraiu centenas de tobi , trabalhadores japoneses de construções tradicionais que se especializaram na construção de estruturas de grandes dimensões.
Not rise to it, rise with it.	Não erguer para isso, mas com isso.
Instrumental in the rise of the new bakufu was Tokugawa Ieyasu, the main beneficiary of the achievements of Oda Nobunaga and Toyotomi Hideyoshi.	Tokugawa Ieyasu foi uma pessoa instrumental para a ascensão do novo bakufu e o principal beneficiário das conquistas de Oda Nobunaga e Toyotomi Hideyoshi.
Rise	Elevação
The Rise of the Robots	A ascensão dos robôs
Paul Goble mentions the article of Valery Solovey on nazdem.info that predicts the rise of new type of Russian nationalism tied to democratic ideas.	Paul Goble menciona um artigo de Vladimir Solovey no nazdem.info que prevê o aumento de um novo tipo de nacionalismo russo ligado à idéias democráticas.
In this context , banks increasing use of new and complex financial instruments in the wholesale market has given rise to new counterparty risks related to legal and reputational issues .	Neste contexto , a crescente utilização pelos bancos de instrumentos financeiros novos e complexos no mercado por grosso fez surgir novos riscos de contraparte relacionados com questões jurídicas e de reputação .
Rise set	Conjunto da elevação
High rise	Arranha céus
Rise... Tarantula'.	O primeiro clone era Kaine.
Block Attack Rise of the Blocks	Block Attack Rise of the Blocks
Also this rise of local currencies.	Também a aparição de moedas locais.
Glass facade of the high rise	Fachada em vidro do arranha céus
The rise of the property bubble	A ascensão da bolha imobiliária
The Rise Fall of Thomas Cromwell.	The Rise Fall of Thomas Cromwell.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Overview gt Building description gt High rise	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Informação geral gt Descrição dos edifícios gt Arranha céus
The age of the ocean, the tectonic plates, gives rise to a totally new phenomenon that we have heard about in this conference.	A idade do oceano, placas tectônicas, dá origem a um fenômeno completamente novo do qual ouvimos falar nesta conferência.
They founded the only new cities in western Europe from the fall of the Western half of the Roman Empire until the rise of the Carolingians.	Os visigodos foram o único povo a fundar cidades na Europa ocidental após a queda do Império Romano e antes do pontuar dos carolíngios.
These remedies have reduced the rate of new infections (though the total number of people living with HIV, especially aged 15 49, continues to rise).	Estas medidas contribuíram para reduzir a taxa de novas infecções (embora o número total de pessoas infectadas com o HIV, especialmente entre os 15 e os 49 anos, continue a aumentar).
The high rise , as part of the new premises for the European Central Bank ( ECB ) , consists of two polygonal office towers connected by an atrium .	O arranha céus que integrará a futura sede do BCE é constituído por duas torres de escritórios poligonais ligadas por um átrio .
The United Nations Headquarters was completed in 1952, solidifying New York's global geopolitical influence, and the rise of abstract expressionism in the city precipitated New York's displacement of Paris as the center of the art world.	A sede da Organização das Nações Unidas (ONU) (concluída em 1950) enfatizou a influência política de Nova Iorque e a ascensão do expressionismo abstrato na cidade precipitou deslocamento de Nova Iorque como o centro do mundial da arte, deixando Paris em segundo plano.
Cynthia Breazeal The rise of personal robots	Cynthia Breazeal A ascensão dos robôs pessoais
Martin Jacques Understanding the rise of China	Martin Jacques Compreendendo o crescimento da China
And here's a map of that condition, showing the contaminants in yellow and green, exacerbated by this new flow of storm surge and sea level rise.	E aqui está um mapa do problema, mostrando os contaminantes em amarelo e verde, exacerbado por este novo fluxo de tempestade e aumento do nível do mar.
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.	E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.
Shyam Sankar The rise of human computer cooperation	Shyam Sankar A ascensão da cooperação homem computador
We're also seeing a rise of romantic love.	Estamos também testemunhando a ascenção do amor romântico.
Plains rise to the north of the valleys.	O norte consiste de terras baixas áridas.
The Rise of Rock and Roll , Outerbridge Dienstfrey.	The Rise of Rock and Roll , Outerbridge Dienstfrey.
And here is RiSE.	E aqui está RiSE.
It continued to rise.	Eu continuava subindo.
Irreverence starts to rise.	Irreverência começa a subir.
Spain Can Still Rise	Espanha também se ergue
Prices continued to rise.	Os preços continuaram a crescer.
Reorganization of Central Europe and the rise of German dualism After Napoleon's defeat, the Congress of Vienna established a new European political diplomatic system based on the balance of power.	Reorganização da Europa Central e ascensão do dualismo alemão Depois da derrota de Napoleão, o Congresso de Viena estabeleceu um novo sistema europeu de política e diplomacia baseado no equilíbrio do poder.

Display this page in English