Tradução de "rise out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rise - translation :

Palavras-chave : Ascensão Erguer-se Levantem-se Subida Erguer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rise and lower and I got joy out of just watching them sleep.	Subir e descer. E eu me alegrava em apenas vê los dormindo.
The resulting documentary was aired as VH1 Inside Out The Rise of Velvet Revolver.	O documentário foi exibido com o nome de VH1 Inside Out The Rise of Velvet Revolver.
Not rise to it, rise with it.	Não erguer para isso, mas com isso.
Rise	Elevação
Actually these stems are just extremely short, the leaves appearing to rise directly out of the ground, e.g.	Nó, entrenó e gema terminal gema apical nó região caulinar geralmente delgada de onde partem as folhas.
Rise set	Conjunto da elevação
High rise	Arranha céus
Rise... Tarantula'.	O primeiro clone era Kaine.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Vista do arranha céus a partir da Rückertstrasse ISOCHROM.com
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.	E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.
And here is RiSE.	E aqui está RiSE.
Rise of the Triad	Rise of the Triad
It continued to rise.	Eu continuava subindo.
Irreverence starts to rise.	Irreverência começa a subir.
Spain Can Still Rise	Espanha também se ergue
Prices continued to rise.	Os preços continuaram a crescer.
The publishing and design studio Meli Melo decided to help out in the protests against rise in bus fares in São Paulo, offering their equipment to print out posters free of charge.	A gráfica e estúdio de design Meli Melo decidiu ajudar nos protestos contra o aumento da passagem de transporte público em São Paulo, disponibilizando suas máquinas para a impressão de cartazes gratuitamente.
The Rise of the Robots	A ascensão dos robôs
Good News on the Rise	Boas notícias surgindo
Prices will continue to rise.	Os preços continuarão a aumentar.
First is just the rise of the fact that Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare.	Primeiro, é simplesmente o fato de que o Zagat efetivamente mudou e diversificou se de classificar restaurantes, e entrou efetivamente na avaliação da assistência médica.
Whether this tag affects the rise	Se esta etiqueta afecta ou não a elevação
Block Attack Rise of the Blocks	Block Attack Rise of the Blocks
We'll look at sea level rise.	Vamos observar a elevação do nível do mar.
Also this rise of local currencies.	Também a aparição de moedas locais.
And where does the river rise?	E aonde o rio nasce?
That's why nations rise and fall.	É por isso que nações sobem e descem.
Glass facade of the high rise	Fachada em vidro do arranha céus
The rise of the property bubble	A ascensão da bolha imobiliária
Powerful communities that rise despite challenges	Comunidades fortes que crescem apesar das adversidades
Twice we've fallen... thrice we'll rise	Caímos duas vezes...nos ergueremos três
Her behavior gave rise to rumors.	O comportamento dela causou rumores.
Prices are still on the rise.	Os preços ainda estão subindo.
The Rise Fall of Thomas Cromwell.	The Rise Fall of Thomas Cromwell.
Next to it, at 30 seconds, you see this rise here, then this rise that's the ST elevation.	Em seguida, aos 30 segundos, vocês veem esse aumento aqui, então esse aumento isso é a elevação do ST.
On February 14, 2013, V day invites a billion women to go out, dance and rise up, to demand the end of this violence against women.	No dia 14 de Fevereiro de 2013, o V Day convida mil milhões de mulheres a saírem, dançarem e erguerem se, para exigirem o fim desta violência contra as mulheres.
Landing safely on the Moon, the astronomers get out of the capsule (without the need of space suits) and watch the Earth rise in the distance.	Le Voyage dans la lune (no Brasil, Viagem à Lua e em Portugal, A Viagem à Lua) é um filme francês do ano de 1902.
Cynthia Breazeal The rise of personal robots	Cynthia Breazeal A ascensão dos robôs pessoais
Martin Jacques Understanding the rise of China	Martin Jacques Compreendendo o crescimento da China
Hans Rosling Asia's rise how and when	Hans Rosling fala sobre a ascenção da Ásia como e quando
Rise and walk away like a panther.	erga se e vá embora como uma pantera.
( iii ) a rise in non interest income	( iii ) um aumento das receitas excluindo juros
Thereafter , inflation is projected to rise again .	Subsequentemente , a inflação deverá registar nova subida .

Display this page in English