Tradução de "rise to stardom" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rise - translation :

Stardom - translation :

Palavras-chave : Ascensão Erguer-se Levantem-se Subida Erguer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pavarotti's rise to stardom was not without occasional difficulties, however.	O sucesso de Pavarotti não aconteceu sem dificuldades.
With regard to fame and stardom, he said In the same interview, he was also asked a question if stardom can be avoided.	Em relação à fama e ao estrelato, ele disse Na mesma entrevista, ele também foi questionado se o estrelato pode ser evitado.
1997 1998 Vivir and Cosas del Amor In 1997, Iglesias' stardom continued to rise with the release of Vivir ( To Live ), which put him up with other English language music superstars in sales for that year.	1997 1998 Vivir e Cosas Del Amor O estrelato de Enrique continuou com o lançamento do álbum Vivir que o colocou no topo das paradas de sucesso, junto a outros superstars da música inglesa nas vendas do ano.
Eto'o himself commented on his rise to stardom, I like it here in Mallorca I have always been well looked after, the fans appreciate me and I also have a contract that runs until 2007.	Eto'o comentou sobre sua ascensão ao estrelato Gosto de estar aqui no Mallorca, sempre fui bem tratado, os torcedores me apreciam e eu também tenho um contrato que vigor até 2007.
The song reached number 12 on the Billboard Hot 100 and propelled the Eagles to stardom.	A canção alcançou a 12 posição na Billboard Hot 100 e impulsionou o Eagles ao estrelato.
Not rise to it, rise with it.	Não erguer para isso, mas com isso.
1960s Sonny and Cher's rise and fall from pop stardom At age 16, Cher dropped out of school, left her mother's house, and moved with a friend into Los Angeles, where she took acting classes and worked to support herself.	Vida pública e carreira Década de 1960 Ascensão e queda Cher deixou a escola e a casa da mãe aos 16 anos para morar em Los Angeles com uma amiga.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
In a funny, rapid fire 4 minutes, Alexis Ohanian of Reddit tells the real life fable of one humpback whale's rise to Web stardom. The lesson of Mister Splashy Pants is a shoo in classic for meme makers and marketers in the Facebook age.	Em divertidos e rápidos 4 minutos, Alexis Ohanian da Reddit conta a fábula real de uma baleia jubarte que se torna estrela da Web. A lição do Senhor Splashy Pants é o clássico favorito dos criadores de meme e marketeiros na Era Facebook.
It continued to rise.	Eu continuava subindo.
Irreverence starts to rise.	Irreverência começa a subir.
Prices continued to rise.	Os preços continuaram a crescer.
In 2000, the band released its debut album, titled The Sickness , which launched the band into stardom.	Em 2000, a banda lançou seu álbum de estreia, intitulado The Sickness , que lançou a banda ao estrelato.
Prices will continue to rise.	Os preços continuarão a aumentar.
Vineyard went on to say that it ...wistfully evokes the sounds of the '80s era dance clubs that first lofted her toward stardom.	Vineyard continuou a escrever que ... nostalgicamente evoca os sons dos clubes da década de 1980 que levaram a artista ao estrelato .
While generally successful, Pavarotti's early roles did not immediately propel him into the stardom that he would later enjoy.	Mesmo tendo sucesso nas suas interpretações, os primeiros papéis de Pavarotti não o levaram ao estrelado que alcançaria depois.
Rise	Elevação
Her behavior gave rise to rumors.	O comportamento dela causou rumores.
Lee played his first leading role in The Big Boss (1971) which proved to be an enormous box office success across Asia and catapulted him to stardom.	Lee atuou seu primeiro papel principal em O Dragão Chinês (1971) que foi um enorme sucesso de bilheteria em toda a Ásia e o lançou ao estrelato.
Thereafter , inflation is projected to rise again .	Subsequentemente , a inflação deverá registar nova subida .
It may give rise to serious trouble.	Pode gerar um problema sério.
Your conduct gave rise to another problem.	Sua conduta originou outro problema.
The submarine sank, never to rise again.	O submarino afundou, para nunca mais subir.
Though their U.S. stardom had begun to wane two years before the British Invasion in 1964, their appeal remained in Canada, the United Kingdom and Australia.	Seu estrelato havia começado a desvanecer se, dois anos antes da famosa invasão britânica, em 1964 apesar de seu apelo continuar forte no Canadá, Reino Unido, Austrália e outros países.
Rise set	Conjunto da elevação
High rise	Arranha céus
Rise... Tarantula'.	O primeiro clone era Kaine.
Adult stardom In 1940, she starred in three films Andy Hardy Meets Debutante , Strike Up the Band , and Little Nellie Kelly .	Estrelato adulto Em 1940, ela estrelou três filmes Andy Hardy Meets Debutante , Strike Up the Band e Little Nellie Kelly .
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia
Next to it, at 30 seconds, you see this rise here, then this rise that's the ST elevation.	Em seguida, aos 30 segundos, vocês veem esse aumento aqui, então esse aumento isso é a elevação do ST.
We're so used to choreography giving rise to synchrony.	Nós estamos tão acostumados com coreografia dando origem ao sincronismo.
The rise in expenditures in 1993 was to a large extent attributable to a rise in public consumption and transfer payments .	O aumento das despesas em 1993 foi , em grande medida , o resultado de um acréscimo do consumo público e das transferencias .
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Vista do arranha céus a partir da Rückertstrasse ISOCHROM.com
Plains rise to the north of the valleys.	O norte consiste de terras baixas áridas.
Influenced by their mother's own dreams of stardom, he and his brothers, Kenneth and Glenn, were child actors on television in the 1950s.	Influenciado pelos sonhos de estrelato de sua mãe, Walken, juntamente com seus irmãos, Kenneth e Glenn, foram atores infantis na televisão durante a década de 1950.
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.	E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.
In early 2006 global stock prices continued to rise .	No início de 2006 , os preços mundiais das acções continuaram a aumentar .
What sea level rise can we look forward to?	O quanto podemos esperar de aumento do nível do mar?
How do the rules give rise to the patterns?	Como regras dão origem a estes padrões?
Economies of scale gave rise to this sigmoidal behavior.	Economias de escala deram origem a este comportamento sigmoidal.
Food prices continue to rise in the world market.	Os preços dos alimentos continuam subindo no mercado internacional.
Amina Arraf has seen a quick rise to fame.	Amina Arraf chegou rápido à fama.
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.	O lixo da fábrica ocasionou sérios problemas ambientais.
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.	Os dejetos da fábrica conduziram a um grande problema ambiental.
This gives rise to high intelligibility for computer parsing.	Isto dá origem a alta inteligibilidade para análise sintática computacional.

Display this page in English