Tradução de "rising incomes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rising - translation :

Palavras-chave : Ascensão Subindo Nascente Crescente Cinzas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But rising unemployment and falling incomes underscore the enduring threat of poverty worldwide.	Mas o aumento do desemprego e a queda dos rendimentos realçam a contínua ameaça da pobreza por todo o mundo.
And rising real incomes increased leisure time, thereby boosting demand for smiles and the products of minds.	Além disso, o incremento dos rendimentos reais originou o aumento do tempo de lazer, intensificando assim a procura de sorrisos e de produtos do intelecto.
Private consumption is projected to be dampened by rising unemployment and weak consumer confidence , even though real incomes are supported by low inflation .	Projecta se que o consumo privado seja atenuado pelo desemprego crescente e a fraca confiança dos consumidores , ainda que os rendimentos reais sejam apoiados por uma inflação baixa .
And the key reason we were able to it was not only rising incomes but also a few key breakthroughs vaccines that were used more widely.	E a razão principal pela qual nós conseguimos isto não foi só por aumento da renda mas também por algumas inovações Vacinas que foram usadas mais amplamente.
Consider Rwanda, a much heralded success story where GDP has increased by a whopping 9.6 per year, on average, since 1995 (with per capita incomes rising at an annual rate of 5.2 ).	Vejamos o caso da Índia, que até recentemente foi outra história de sucesso muito celebrada.
With inflation falling sharply, real incomes increased.	Com a inflação em queda acentuada, o rendimento real aumentou.
The Nobel laureate economist Robert Solow noted some 60 years ago that rising incomes should largely be attributed not to capital accumulation, but to technological progress to learning how to do things better.	O economista laureado com o Nobel Robert Solow observou há cerca de 60 anos que o aumento dos rendimentos deveria ser largamente atribuído não à acumulação de capital, mas ao progresso tecnológico a aprender a fazer as coisas melhor.
Higher prices can mean higher incomes for them.	Preços mais altos podem significar ganhos mais altos para eles.
Incomes at that time less than 1,000 per year.	Os salários naquela época eram de menos de mil dólares anuais.
Hamas Rising	A Ascensão do Hamas
Rising blogspheres	Blogosferas em Crescimento
Achieving food security means ensuring that all people have consistent, affordable access to the right nutrients, despite land and water limitations, climate change, and the growing prevalence of resource intensive Western style diets that accompany rising incomes.	Alcançar a segurança alimentar significa assegurar que todas as pessoas tenham acesso consistente e de baixo custo aos nutrientes certos, apesar das limitações de terra e água, das alterações climáticas, e da crescente prevalência das ricas dietas ao estilo Ocidental, que acompanham o crescimento dos rendimentos.
White Americans, too, are dying earlier as their incomes decline.	Os Americanos brancos, também, estão a morrer mais cedo à medida que os seus rendimentos decrescem.
Firms produce goods for households that's us and provide us with incomes, and that's even better, because we can spend those incomes on more goods and services.	As empresas produzem mercadorias para os lares este somos nós e nos fornece uma renda, e isso é melhor ainda, porque podemos gastar essa renda em mais produtos e serviços.
Prices are rising.	Os preços estão subindo.
Unemployment is rising.	O desemprego está aumentando.
Indeed, for thousands of years, until the Industrial Revolution, incomes stagnated.	De facto, durante milhares de anos, até à Revolução Industrial, os rendimentos estagnaram.
But the local economy grew fivefold, and incomes grew in step.	Mas a economia local cresceu cinco vezes e a renda também aumentou como consequência.
Lifestyle changes, for example, have spurred increasing per capita water consumption, with rising incomes promoting dietary change, for example, especially higher consumption of meat, production of which is ten times more water intensive, on average, than plant based calories and proteins.	Por exemplo, as mudanças nos estilos de vida estimularam o aumento do consumo de água per capita, com rendimentos crescentes promotores de mudanças na dieta alimentar, de onde se salienta o maior consumo de carne, a produção da qual exige dez vezes mais água, em média, do que as calorias e proteínas provenientes das plantas.
Four billion people, their incomes are less then two dollars a day.	Quatro bilhões de pessoas, seus rendimentos são menores que dois dólares por dia.
We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top.	Temos que restringir a renda, a cultura de bônus de rendimentos no topo.
That number is rising.	Esse número está crescendo.
Consumer confidence is rising.	A confiança dos consumidores está a aumentar.
The sun is rising.	O sol está nascendo.
Prices go on rising.	Os preços continuam subindo.
Cross posted at Rising Voices.	Também postado no Rising Voices.
Originally posted on Rising Voices.	Originalmente publicado no Rising Voices .
Originally published on Rising Voices.	Originalmente publicado em Rising Voices
The sun is rising already.	O sol já está nascendo.
She s accustomed to rising early.	Ela está acostumada a levantar cedo.
They have low incomes. And they benefit from cheap, affordable, safe and diverse food.	Eles tem pouca renda. E eles se beneficiam de comida barata, acessível, segura e diversa.
Public production and household production are financed by the incomes generated in market production.	Os factores de produção são definidos como sejam pessoas, máquinas, materiais e outros.
It must be noted that, the near absence of development for many years, declining per capita incomes, increasing competition from a rising population for limited resources and poor governance have contributed greatly to the erosion of civil society and the emergence of conditions that facilitated open conflict.	It must be noted that, the near absence of development for many years, declining per capita incomes, increasing competition from a rising population for limited resources and poor governance have contributed greatly to the erosion of civil society and the emergence of conditions that facilitated open conflict.
Now sea levels are rising again.	Agora, o nível do mar está a subir outra vez.
A rising tide lifts all boats.	Uma maré enchente levanta todos os barcos.
This is rising. Comfort stays whole.	Isto sobe. Conforto continua intacto.
More black smoke rising from Rabaa.	Mais fumaça escura emergindo de Rabaa.
Smoke was rising from the chimney.	Saía fumaça da chaminé.
How beautiful the rising sun is!	Como é belo o sol nascente!
She is accustomed to rising early.	Ela está acostumada a levantar cedo.
A rising tide raises all boats.	A maré alta levanta todos os barcos.
The cost of living is rising.	O custo de vida está aumentando.
With so different incomes, it's almost the same drop in number of babies per woman.	Com rendas tão diferentes, é quase a mesma a queda no número de bebês por mulher.
Real incomes are expected overall to be dampened by the weakness of projected employment growth .	Os rendimentos reais deverão , em geral , ser atenuados pelo fraco crescimento projectado para o emprego . Em simultâneo , projecta se que o rácio de poupança
It is likely that this development was supported by an increase in real household incomes .	É provável que esta evolução tenha sido sustentada por um aumento dos rendimentos das famílias em termos reais .

Display this page in English