Tradução de "riyadh" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Riyadh - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Saudi capital Riyadh at night.	A capital saudita à noite.
However, Ibn Dawwas fled and Riyadh capitulated to the Saudis in 1774, ending long years of wars, and leading to the declaration of the First Saudi State, with Riyadh as its capital.	No entanto, Ibn Dawwas fugiu e Riyadh capitulou aos sauditas em 1774, terminando os longos anos de guerras, que deram origem à declaração do Primeiro Estado Saudita.
Riyadh ( Najdi pronunciation , The Gardens ) is the capital and largest city of Saudi Arabia.	Ar Riyāḍ , literalmente os jardins ) é a capital e maior cidade da Arábia Saudita.
In 1737, Deham ibn Dawwas, a refugee from neighboring Manfuha, took control of Riyadh.	Em 1737, ibn Deham Dawwas, um refugiado da Manfuha vizinha, tomou o controle de Riade.
He established two libraries the King Abdulaziz Library in Riyadh and another in Casablanca, Morocco.	Abdullah estabeleceu duas grandes bibliotecas na África Ásia, uma em Riade e em Casablanca.
No cities like you see today in Doha or Dubai or Abu Dhabi or Kuwait or Riyadh.	Não haviam cidades como as que se vê hoje em Doha ou Dubai ou Abu Dhabi ou Riyadh.
RIYADH The issue of rising income inequality loomed large at this year s World Economic Forum in Davos.	RIADE O aumento das desigualdades ao nível dos rendimentos foi um tema central do Fórum Económico Mundial, que este ano se realizou em Davos.
During that time, telephone lines were extended to Jeddah and Ta if, but not to the capital Riyadh.	Durante o período as linhas telefônicas foram levadas a Jidá e Ta if, embora ainda não chegassem à capital, Riad.
It is also the capital of Riyadh Province, and belongs to the historical regions of Najd and Al Yamama.	É igualmente a capital da província de Riade e pertence às regiões históricas de Nejd e Al Yamama.
Ibn Dawwas built a single wall to encircle the various quarters of Riyadh, making them effectively a single town.	Ibn Dawwas construiu uma única parede para cercar os diferentes bairros de Riade, tornando os efetivamente uma única cidade.
Then he went for the third time to Saudi Arabia, to train Al Ansar SC and later Al Shabab FC (Riyadh).	Foi pela terceira vez para a Arábia Saudita, desta vez para treinar o Al Ansar e depois o Al Riyadh.
RIYADH No issue in the world today is of greater immediate importance than the need to end the civil war in Syria.	RIADE Hoje, não há nenhum problema no mundo que seja de maior importância imediata do que a necessidade de acabar com a guerra civil na Síria.
Eman, who herself is a teacher in Riyadh, also noted that Al Fayez s photograph in a local newspaper shows her face uncovered.	Não consigo deixar de indagar, entretanto, se sofrerá bullying de seus companheiros.
Ibn Dawwas of Riyadh led the most determined resistance, allied with forces from Al Kharj, Al Ahsa, and the Banu Yam clan of Najran.	Ibn Dawwas de Riad liderou a resistência mais acirrada, aliado com as forças de Al Kharj, Al Ahsa e Banu Yam,do clã de Najran.
The earliest known reference to the area by the name Riyadh comes from a 17th century chronicler reporting on an event from the year 1590.	A primeira referência conhecida a área pelo nome Riade vem de um cronista do século XVIIem relatórios sobre um evento acontecido em 1590.
When no one raised their hand in support, he escorted Riyadh Hussein to the next room, closed the door and shot him with his pistol.	Hussein então escoltou Riyadh para uma sala ao lado, fechou a porta e então o executou com um tiro.
In October 1976, as Prince Abdullah was being trained for greater responsibility in Riyadh, he was sent to the United States to meet with President Gerald Ford.	Relações com os Estados Unidos Em outubro de 1976, Abdullah viajou aos Estados Unidos para uma reunião privada com o presidente Gerald Ford.
It is the largest city in Makkah Province, the largest sea port on the Red Sea, and the second largest city in Saudi Arabia after the capital city, Riyadh.	É o maior centro urbano na costa ocidental e a segunda maior cidade da Arábia Saudita a seguir à capital Riade.
The Secretariat General of the GCC and the ECB organised a joint seminar on monetary integration in the euro area and in the Gulf region in Riyadh in October 2002 .	O BCE também esteve envolvido nas actividades do Comité sobre Sistemas de Pagamento e de Liquidação ( CSPL ) , presidido por um membro da Comissão Executiva do BCE ( o Capítulo VIII apresenta uma discussão destas actividades ) .
The seventh hearing session of the ongoing trial of the two prominent human rights activists Mohammad Al Qahtani and Abdullah Al Hamid was held today at the Riyadh Criminal Court.	Foi realizada em 1º de dezembro de 2012 a sétima sessão de audiência do julgamento em andamento de dois ativistas proeminentes de direitos humanos, Mohammad Al Qahtani e Abdullah Al Hamid, no Tribunal Penal de Riade.
The eighth hearing session of one of Saudi Arabia's first public trials of two prominent human rights activists Mohammad Al Qahtani and Abdullah Al Hamid was held today at the Riyadh Criminal Court.	Foi realizada em 8 de dezembro de 2012, a oitava sessão de audiência de um dos primeiros julgamentos públicos da Arábia Saudita de dois ativistas proeminentes dos direitos humanos, Mohammad Al Qahtani e Abdullah Al Hamid, no Tribunal Penal de Riade.
At a cabinet meeting in Baghdad, Minister of Health Riyadh Ibrahim Hussein suggested that Saddam could step down temporarily as a way of easing Iran towards a ceasefire, and then afterwards would come back to power.	No gabinete de governo do Iraque, o ministro da saúde do país, Riyadh Ibrahim Hussein, sugeriu que Saddam Hussein renunciasse ao cargo de presidente temporariamente para tentar deixar o Irã mais confortável com a proposa de cessar fogo.