Tradução de "road transport safety" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Road - translation : Safety - translation : Transport - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A further sub division between Passenger Road Transport ( code 224 ) , Freight Road Transport ( code 225 ) and Other Road Transport ( code 226 ) is required .
Exige se ainda uma subdivisão em Transportes rodoviários de passageiros ( código 224 ) , Transportes rodoviários de carga ( código 225 ) e Outros transportes rodoviários ( código 226 ) .
measures to improve transport safety
Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
measures to improve transport safety
Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
( c ) measures to improve transport safety
Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
Road Transport ( code 223 ) Covers transport by lorries , trucks , buses and coaches .
Transportes rodoviários ( código 223 ) Abrange o transporte por camiões , veículos pesados e autocarros .
Safety advisers for the transport of dangerous goods
Conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas
The EU supports maritime transport safety projects in Turqey.
A UE apoia projectos de segurança dos transportes marítimos na Turquia.
measures to improve transport safety any other appropriate provisions .
Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas , sob reserva de aprovação pelo BCE do volume da respectiva emissão .
When it comes to safety my Group will always support any initiatives to improve transport safety.
Tratando se da segurança no domínio dos transportes, qualquer iniciativa tendente a reforçá la merecerá sempre o voto favorável do meu grupo.
Many barges transport produce of the region at a cost which is lower than road transport.
Muitas barcaças fazem o transporte da produção da região a um custo menor do que o do transporte rodoviário.
The study found the highest satisfaction with car traffic supervision, the presence of officers in the street, and road education on the negative side, corruption and public transport safety remain concerns.
O estudo indicou os índices mais altos de satisfação com os setores de supervisão de tráfego, com a presença dos policiais nas ruas no lado negativo, a corrupção e a segurança nos transportes públicos continuavam sendo uma grande preocupação.
The process of increasing safety margins and safety guarantees in transport is a process which must be improved day by day.
O processo de aumentar as margens, as garantias de segurança nos transportes é um processo que é necessário ir melhorando dia a dia.
This Section shall apply to transport by rail , road and inland waterway .
A presente secção é aplicável aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável .
The underdeveloped road network led to a growing demand for public transport.
O subdesenvolvido da rede rodoviária levou a uma crescente demanda por transporte público.
During these years, the emphasis has mainly been on the safety of passenger transport.
Insistiu se ainda, nos últimos anos, na segurança do transporte de passageiros.
This Section shall apply to transport by rail, road and inland waterway.2.
A presente Secção é aplicável aos transportes por caminho de ferro, por estrada e por via navegável.2.
The provisions of this Title shall apply to transport by rail , road and inland waterway .
As disposições do presente título são aplicáveis aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável .
Finally, I would like to say that we have to consider safety in all types of transport.
Por último, gostaria de dizer que é necessário prestar atenção à segurança em todos os tipos de transporte.
Transport There are of roads in the country, the main road being the San Marino Superhighway.
Até a independência de Nauru em 1968, San Marino era o menor Estado republicano do mundo.
All public road transport (except for some minibuses) is operated by the united Kyivpastrans municipal company.
Todo o transportes público rodoviário em Kiev é operado pela Kyivpastrans , uma empresa municipal.
In 1940, the Avenida Brasil, the most important road to transport the neighborhood's production, was inaugurated.
Em 1940, foi inaugurada a Avenida Brasil, principal via de escoamento da produção do bairro.
The country has longstanding water transport traditions, but the Norwegian Ministry of Transport and Communications has in recent years implemented rail, road and air transport through numerous subsidiaries to develop the country's infrastructure.
Como tal, a Noruega tem uma tradição antiga de transporte aquático, mas o Ministério dos Transportes e Comunicações tem implementado nos últimos anos os transportes ferroviário, rodoviário e aéreo através de numerosas filiais a fim de desenvolver infraestrutura do país.
This week we will be holding a debate here on the safety of sea transport, in light of the Erika disaster, and in the course of this year we will have to discuss our objectives in terms of the safety of air transport.
Em consequência da catástrofe do Erika, vamos realizar aqui, esta semana, um debate para falarmos da segurança dos transportes marítimos. Ao longo deste ano, teremos de discutir os objectivos dos transportes aéreos em matéria de segurança.
Commissioner, Madam President, ladies and gentlemen, I can be quite frank in saying that I welcome the Council's common position on harmonising the training of safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterway.
Senhora Comissária, Senhora Presidente, caros colegas, saúdo a posição comum do Conselho com vista à harmonização da formação de conselheiros de segurança para o transporte sem reservas de mercadorias perigosas por estrada, caminho de ferro ou via navegável.
Buses are the most popular means of road transport catering to about 60 of Delhi's total demand.
O ônibus é o meio de transporte mais popular respondendo por cerca de 60 da demanda.
Traffic jams and lack of parking space are growing problems for all road transport services in Kiev.
Engarrafamentos e a falta de vagas de estacionamento são problemas crescentes para os serviços de táxi em Kiev.
10 June is still observed each year as Día de la Seguridad Vial (Road Safety Day) in Argentina.
O dia 10 de junho ainda é observado a cada ano como Día de la Seguridad Vial ( Dia da Segurança Viária ) na Argentina.
It is, of course, the responsibility of policies, and therefore our responsibility, to guarantee the safety of sea transport.
Claro que é da responsabilidade dos políticos e é, portanto, da nossa responsabilidade, garantir a segurança dos transportes marítimos.
Madam President, the importance of transport safety is highlighted on a regular basis in this Parliament and rightly so.
(NL) Senhora Presidente, é com razão que neste Parlamento se chama periodicamente a atenção para a importância da segurança dos transportes.
Article 80 1 . The provisions of this title shall apply to transport by rail , road and inland waterway .
Artigo 111.o 1 .
We are often told that air travel, statistically speaking, has a better safety record than any other form of transport.
Dizem nos muitas vezes que o transporte aéreo, em termos estatísticos, tem um melhor historial de segurança do que qualquer outro meio de transporte.
With the development of the combustion engine and the automobile at the turn into the 20th century, road transport became more viable, allowing the introduction of mechanical private transport.
Com o desenvolvimento do motor a combustão e do automóvel na virada do século XIX, o transporte rodoviário tornou se mais viável, o que permitiu a introdução do transporte mecânico particular.
Today this kind of transport disappeared, giving way to road transport by highway BR 317 linking with the state capital, Rio Branco, fully paved, being in its main access route.
Hoje esse tipo de transporte desapareceu, para dar lugar ao transporte rodoviário através da rodovia BR 317 que liga a capital do Estado, Rio Branco, totalmente asfaltada, constituindo se na sua principal via de acesso.
Safety safety first?
Segurança em primeiro lugar.
I do realise that this is only a small step towards increased transport safety, but I would ask you to endorse this report.
Igualmente consciente de que este é apenas de um pequeno passo com vista a uma maior segurança no transporte, solicito a vossa aprovação para o presente relatório.
transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities
transportes por oleodutos ou gasodutos ( pipe lines ) Transportes por água Transportes aéreos Actividades anexas e auxiliares dos transportes
The first forms of road transport were horses, oxen or even humans carrying goods over dirt tracks that often followed game trails.
As primeiras formas de transporte rodoviário foram cavalos, bois ou mesmo seres humanos transportando mercadorias em estradas de terra, muitas vezes seguindo trilhas de caça.
Recommendation for second reading (A5 0105 1999), on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on the harmonisation of examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterways (C5 0208 1999 1998 0106(COD)) (Rapporteur Mr Koch)
Recomendação para segunda leitura (A5 0105 1999) da Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo, referente à posição comum do Conselho (C5 0208 1999 1998 0106(COD)) tendo em vista a adopção da directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às exigências mínimas aplicáveis ao exame de conselheiro de segurança para o transporte de mercadorias perigosas por estrada, caminho de ferro ou via navegável (relator deputado Koch)
I would like to briefly comment on the Commission' s proposal to amend the directive on the transport of dangerous goods by road.
Gostaria de comentar em poucas palavras a proposta da Comissão que altera a directiva relativa ao transporte rodoviário de mercadorias perigosas.
Sharing a border with Turkey, Bulgaria is the EU member state closest to Syria if one is travelling by road or railway transport.
Compartilhando a fronteira com a Turquia, a Bulgária é o Estado membro da UE mais próximo da Síria se alguém estiver viajando de transporte rodoviário ou ferroviário.
Due to a limited fleet of vehicles and poor road conditions, Maputo Public Transport (TPM), the public company that operates urban transport in the metropolitan area, is not able to meet the needs of many neighborhoods.
Devido à frota limitada de veículos e às condições precárias das vias de acesso, a TPM Transportes Públicos de Maputo, empresa pública que explora o transporte urbano na região metropolitana de Maputo, não consegue atender a necessidade de muitos bairros.
Madam President, first of all I should like to thank Mr Koch for his report which has, at its heart, the issue of transport safety.
Senhora Presidente, antes de mais, gostaria de agradecer ao senhor deputado Koch o seu relatório, que, na sua essência, tem como objectivo a segurança dos meios de transporte.
This new road is being built by the local municipality, so that it would make it easier for coca growers to transport their crop.
A nova estrada está sendo construída pelo município local para facilitar o transporte de colheita para os plantadores de coca.
Public transport must pass through many road blocks and checks and if passengers are discovered not to have the correct papers they are deported.
Todo transporte público é obrigado a passar por barreiras e postos policiais, e se descobrirem passageiros sem documentos, eles são deportados .
(FR) It is with great satisfaction that I welcome this report on improved harmonisation in the training of safety advisers for the transport of dangerous goods.
É com grande satisfação que acolho este relatório relativo a melhor harmonização na formação de conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas.

 

Related searches : Road Transport - Road Safety - Transport Safety - Safety Transport - Road Transport Operations - Road Transport Authority - Passenger Road Transport - Private Road Transport - Road Transport Fuel - Road Transport Operator - Road Transport Industry - Road Haulage Transport - Public Road Transport - Road Transport Market