Tradução de "road transport system" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Road - translation : System - translation : Transport - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A further sub division between Passenger Road Transport ( code 224 ) , Freight Road Transport ( code 225 ) and Other Road Transport ( code 226 ) is required .
Exige se ainda uma subdivisão em Transportes rodoviários de passageiros ( código 224 ) , Transportes rodoviários de carga ( código 225 ) e Outros transportes rodoviários ( código 226 ) .
Road Transport ( code 223 ) Covers transport by lorries , trucks , buses and coaches .
Transportes rodoviários ( código 223 ) Abrange o transporte por camiões , veículos pesados e autocarros .
Many barges transport produce of the region at a cost which is lower than road transport.
Muitas barcaças fazem o transporte da produção da região a um custo menor do que o do transporte rodoviário.
This Section shall apply to transport by rail , road and inland waterway .
A presente secção é aplicável aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável .
The underdeveloped road network led to a growing demand for public transport.
O subdesenvolvido da rede rodoviária levou a uma crescente demanda por transporte público.
This Section shall apply to transport by rail, road and inland waterway.2.
A presente Secção é aplicável aos transportes por caminho de ferro, por estrada e por via navegável.2.
The provisions of this Title shall apply to transport by rail , road and inland waterway .
As disposições do presente título são aplicáveis aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável .
Transport There are of roads in the country, the main road being the San Marino Superhighway.
Até a independência de Nauru em 1968, San Marino era o menor Estado republicano do mundo.
All public road transport (except for some minibuses) is operated by the united Kyivpastrans municipal company.
Todo o transportes público rodoviário em Kiev é operado pela Kyivpastrans , uma empresa municipal.
In 1940, the Avenida Brasil, the most important road to transport the neighborhood's production, was inaugurated.
Em 1940, foi inaugurada a Avenida Brasil, principal via de escoamento da produção do bairro.
The country has longstanding water transport traditions, but the Norwegian Ministry of Transport and Communications has in recent years implemented rail, road and air transport through numerous subsidiaries to develop the country's infrastructure.
Como tal, a Noruega tem uma tradição antiga de transporte aquático, mas o Ministério dos Transportes e Comunicações tem implementado nos últimos anos os transportes ferroviário, rodoviário e aéreo através de numerosas filiais a fim de desenvolver infraestrutura do país.
Buses are the most popular means of road transport catering to about 60 of Delhi's total demand.
O ônibus é o meio de transporte mais popular respondendo por cerca de 60 da demanda.
Traffic jams and lack of parking space are growing problems for all road transport services in Kiev.
Engarrafamentos e a falta de vagas de estacionamento são problemas crescentes para os serviços de táxi em Kiev.
Transport Bus Colombo has an extensive public transport system based on buses operated both by private operators and the government owned Sri Lanka Transport Board (SLTB).
Transporte Ônibus Colombo tem um extenso sistema de transporte público baseado em ônibus operado tanto por operadores privados quanto por operadores de propriedade do governo, chamado de Sri Lanka Transport Board (SLTB).
Article 80 1 . The provisions of this title shall apply to transport by rail , road and inland waterway .
Artigo 111.o 1 .
With the development of the combustion engine and the automobile at the turn into the 20th century, road transport became more viable, allowing the introduction of mechanical private transport.
Com o desenvolvimento do motor a combustão e do automóvel na virada do século XIX, o transporte rodoviário tornou se mais viável, o que permitiu a introdução do transporte mecânico particular.
Today this kind of transport disappeared, giving way to road transport by highway BR 317 linking with the state capital, Rio Branco, fully paved, being in its main access route.
Hoje esse tipo de transporte desapareceu, para dar lugar ao transporte rodoviário através da rodovia BR 317 que liga a capital do Estado, Rio Branco, totalmente asfaltada, constituindo se na sua principal via de acesso.
They are basically the transport system on a quarry run by a slaveholder.
Eles são basicamente o sistema de transporte em uma pedreira administrada por um senhor de escravos.
Natural transport phenomena may lead a system from local to global thermodynamic equilibrium.
Fenômenos de transporte são processos que levam um sistema de local para equilíbrio termodinâmico global.
transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities
transportes por oleodutos ou gasodutos ( pipe lines ) Transportes por água Transportes aéreos Actividades anexas e auxiliares dos transportes
The lines that formed the London Underground, as well as trams and buses, became part of an integrated transport system in 1933 when the London Passenger Transport Board (LPTB) or London Transport was created.
As linhas que formavam o metrô de Londres, assim como bondes e ônibus, tornaram se parte de um sistema integrado de transportes em 1933, quando o London Passenger Transport Board (LPTB), ou London Transport , foi criado.
The first forms of road transport were horses, oxen or even humans carrying goods over dirt tracks that often followed game trails.
As primeiras formas de transporte rodoviário foram cavalos, bois ou mesmo seres humanos transportando mercadorias em estradas de terra, muitas vezes seguindo trilhas de caça.
Two companies run the public bus and train transport system SBS Transit and SMRT Corporation.
Duas empresas administram as linhas de ônibus e o sistema de trens do transporte público, a SBS Transit e a SMRT Corporation.
The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).
Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM).
I would like to briefly comment on the Commission' s proposal to amend the directive on the transport of dangerous goods by road.
Gostaria de comentar em poucas palavras a proposta da Comissão que altera a directiva relativa ao transporte rodoviário de mercadorias perigosas.
Sharing a border with Turkey, Bulgaria is the EU member state closest to Syria if one is travelling by road or railway transport.
Compartilhando a fronteira com a Turquia, a Bulgária é o Estado membro da UE mais próximo da Síria se alguém estiver viajando de transporte rodoviário ou ferroviário.
Economic reforms Qin Shi Huang and Li Si unified China economically by standardizing the Chinese units of measurements such as weights and measures, the currency, the length of the axles of carts to facilitate transport on the road system.
Qin Shi Huang e Li Si unificaram a China economicamente, padronizando os pesos e medidas, assim como a moeda, a largura das carroças (assim todas carroças poderiam ser utilizadas sem problemas nas novas estradas), o sistema legal, etc.
Due to a limited fleet of vehicles and poor road conditions, Maputo Public Transport (TPM), the public company that operates urban transport in the metropolitan area, is not able to meet the needs of many neighborhoods.
Devido à frota limitada de veículos e às condições precárias das vias de acesso, a TPM Transportes Públicos de Maputo, empresa pública que explora o transporte urbano na região metropolitana de Maputo, não consegue atender a necessidade de muitos bairros.
The NFS protocol is designed to be machine, operating system, network architecture, and transport protocol independent.
Sugestão também podes indicar print manager ou algo semelhante como comandos no utilitário Comando Rápido (iniciado através de ALT F2 )
The NFS protocol is designed to be machine, operating system, network architecture, and transport protocol independent.
O protocolo NFS está desenhado para ser independente das máquinas, sistemas operativos, arquitectura da rede e do protocolo de transporte.
This new road is being built by the local municipality, so that it would make it easier for coca growers to transport their crop.
A nova estrada está sendo construída pelo município local para facilitar o transporte de colheita para os plantadores de coca.
Public transport must pass through many road blocks and checks and if passengers are discovered not to have the correct papers they are deported.
Todo transporte público é obrigado a passar por barreiras e postos policiais, e se descobrirem passageiros sem documentos, eles são deportados .
What I'm trying to say is, I'm not trying to prove which system of transport is better.
O que quero dizer é, não estou tentando provar que sistema de transporte é melhor.
The city has an extensive infrastructure and highly developed system of public transport, including the Kiev Metro.
A cidade dispõe de ampla infraestrutura e de um sistema de transporte público altamente desenvolvido, que inclui o metro de Kiev.
The airport is operated by The Calgary Airport Authority as part of Transport Canada's National Airports System.
O Aeroporto Internacional de Calgary é o principal aeroporto servindo Calgary, localizado na província canadense de Alberta.
With a view to eliminating these obstacles , the European Commission set up a working group on cross border cash transport by road in July 2008 .
A fim de eliminar esses obstáculos , a Comissão Europeia estabeleceu , em Julho de 2008 , um grupo de trabalho sobre o transporte de numerário a nível transfronteiras por via rodoviária .
However, due to bad maintenance, much of the road, water and Soviet civil aviation transport were outdated and technologically backward compared to the First World.
No entanto, devido à má manutenção, grande parte dos transportes soviéticos por estradas, água e pela aviação civil estavam ultrapassados e tecnologicamente atrasados em relação ao Primeiro Mundo.
Travel between the diverse localities of the island is provided by a system of public transportation operated by five private companies Transcor.SA, Morabeza Transport, Transport Joy, Friendship, Sotral and Automindelo.
As ligações entre as diversas localidades da ilha são asseguradas por um sistema de transportes públicos onde operam cinco empresas privadas Transcor.SA, Transporte Morabeza, Transporte Alegria, Amizade, Sotral e Automindelo.
Firms involved in the transport of dangerous goods and in the loading and unloading operations related to such transportation have been obliged, quite rightly, to comply with regulations regarding risk prevention, whether road, rail or inland waterway transport is involved.
Às empresas de transporte de mercadorias perigosas e às que efectuam operações de carga e descarga ligadas a este transporte foi, muito justamente, imposto o respeito por normas em matéria de prevenção de riscos, quer se trate de transporte por estrada, caminho de ferro ou via navegável.
The western part of Alaska has no road system connecting the communities with the rest of Alaska.
Nenhuma das rodovias do Estado conecta diretamente o Alasca com outros Estados americanos.
Thinking, all these years later I had some expectation that we would have improved our urban transport system.
Pensando, todos estes anos depois, tinha alguma expectativa de que viéssemos a melhorar o nosso sistema de transporte urbano.
The state capital, Juneau, is not accessible by road, only a car ferry, which has spurred several debates over the decades about moving the capital to a city on the road system, or building a road connection from Haines.
A capital do estado, Juneau, não é acessível via estradas, fato que tem causado diversos debates e discussões nas últimas décadas, sobre a possibilidade de mudar a capital para uma cidade conectada ao sistema rodoviário do Estado.
In 500 BC, Darius I the Great started an extensive road system for Persia (Iran), including the Royal Road, which was one of the finest highways of its time.
Um dos grandes impulsionadores da evolução rodoviária foram os romanos, deixando até hoje (e ainda em boas condições) uma larga rede de estradas, a típica estrada romana.
transport
Transportes
Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains .
Transportes ferroviários ( código 219 ) Abrange o transporte por comboios .

 

Related searches : Road Transport - Road System - Transport System - Road Transport Operations - Road Transport Authority - Passenger Road Transport - Private Road Transport - Road Transport Fuel - Road Transport Operator - Road Transport Industry - Road Haulage Transport - Public Road Transport - Road Transport Market - Road Transport Sector