Tradução de "road transport vehicles" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Road - translation :

Transport - translation :

Palavras-chave : Estrada Longo Principal Viagem Transporte Transportar Transportes Transporte Transportá-lo Veículos Viaturas Blindados Veículo Roubados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Public transport At 4,300 vehicles per paved mile, San Juan has by far the highest density of vehicles on the road of any country in the world.	Transporte público Com aproximadamente 2.700 veículos por quilômetro pavimentado, San Juan tem de longe a maior densidade de veículos nas ruas do que qualquer país do mundo.
A further sub division between Passenger Road Transport ( code 224 ) , Freight Road Transport ( code 225 ) and Other Road Transport ( code 226 ) is required .	Exige se ainda uma subdivisão em Transportes rodoviários de passageiros ( código 224 ) , Transportes rodoviários de carga ( código 225 ) e Outros transportes rodoviários ( código 226 ) .
The road was crowded with various vehicles.	A estrada estava cheia com vários veículos.
Road Transport ( code 223 ) Covers transport by lorries , trucks , buses and coaches .	Transportes rodoviários ( código 223 ) Abrange o transporte por camiões , veículos pesados e autocarros .
Due to a limited fleet of vehicles and poor road conditions, Maputo Public Transport (TPM), the public company that operates urban transport in the metropolitan area, is not able to meet the needs of many neighborhoods.	Devido à frota limitada de veículos e às condições precárias das vias de acesso, a TPM Transportes Públicos de Maputo, empresa pública que explora o transporte urbano na região metropolitana de Maputo, não consegue atender a necessidade de muitos bairros.
Many barges transport produce of the region at a cost which is lower than road transport.	Muitas barcaças fazem o transporte da produção da região a um custo menor do que o do transporte rodoviário.
It goes into business in the following areas real estate development, road signs, prefabrication of structural elements, ceramics, asphalt masses, commercialization of vehicles and equipment, maritime transport and paint industry.	Entra nos negócios nas áreas da promoção imobiliária, sinalização de estradas, pré fabricação de elementos estruturais, cerâmica, massas asfálticas, comercialização de veículos e equipamentos, transporte marítimo e indústria de tintas.
Motor vehicles Other transport equipment TOTAL vehicles other transport equipment Manufacturing n.i.e. ELECTRICITY , GAS AND WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS Sale , maintenance and repair of motor vehicles and motor cycles retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles	Veículos , outro material de transporte ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES Veículos automóveis Outro material de transporte TOTAL dos veículos outro material de transporte Indústrias transformadoras , n.e. ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES Comércio , manutenção e reparação de veículos automóveis e motociclos
equip . Vehicles , other transport equipment ELECTRICITY , GAS WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS	Máquinas de escritório , computadores e equipamento e aparelhos de RTV e de comunicação Veículos , outro material de transporte ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES
The regulations for vehicles on the road weren't written with an airplane in mind.	As regulações para veículos na estrada não foram escritas com um avião em mente.
The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).	Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM).
This Section shall apply to transport by rail , road and inland waterway .	A presente secção é aplicável aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável .
The underdeveloped road network led to a growing demand for public transport.	O subdesenvolvido da rede rodoviária levou a uma crescente demanda por transporte público.
What happens when the number of vehicles on the road doubles, triples, or even quadruples?	O que acontece quando o número de veículos nas estradas dobra, triplica, ou mesmo quadruplica?
This Section shall apply to transport by rail, road and inland waterway.2.	A presente Secção é aplicável aos transportes por caminho de ferro, por estrada e por via navegável.2.
The law aims to have 1.5 million electric or hydrogen powered vehicles on the road by 2025.	O objetivo da lei é colocar nas ruas 1,5 milhões de carros elétricos ou à base de hidrogênio até 2025.
Their order on the road is established by contract, the leading vehicles belonging to the largest sponsors.	A sua ordem na estrada é estabelecido por contrato, os principais veículos pertencentes aos maiores patrocinadores.
Road vehicle configurations Driver seating position On most early motor vehicles, the driving seat was positioned centrally.	Veículos Posição do motorista Na maioria dos primeiros automóveis, o motorista se sentava em posição central.
Inventions such as the wheel and sled helped make animal transport more efficient through the introduction of vehicles.	Invenções como a roda e o trenó ajudaram a tornar mais eficiente o transporte por animais através da introdução de veículos.
Denmark now aims to focus on intelligent battery systems (V2G) and plug in vehicles in the transport sector.	Dinamarca agora pretende se concentrar em sistemas de baterias inteligentes (V2G) e em veículos elétricos no setor dos transportes.
The provisions of this Title shall apply to transport by rail , road and inland waterway .	As disposições do presente título são aplicáveis aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável .
Transport There are of roads in the country, the main road being the San Marino Superhighway.	Até a independência de Nauru em 1968, San Marino era o menor Estado republicano do mundo.
All public road transport (except for some minibuses) is operated by the united Kyivpastrans municipal company.	Todo o transportes público rodoviário em Kiev é operado pela Kyivpastrans , uma empresa municipal.
In 1940, the Avenida Brasil, the most important road to transport the neighborhood's production, was inaugurated.	Em 1940, foi inaugurada a Avenida Brasil, principal via de escoamento da produção do bairro.
The area of low air pressure created under fast moving vehicles sucked dust from the road surface, creating dust clouds and a gradual unraveling of the road material.	O vácuo criado pelos veículos locomovendo se ràpidamente suga o pó da superfície da estrada, levantando nuvens de poeira, destruindo o pavimento.
The country has longstanding water transport traditions, but the Norwegian Ministry of Transport and Communications has in recent years implemented rail, road and air transport through numerous subsidiaries to develop the country's infrastructure.	Como tal, a Noruega tem uma tradição antiga de transporte aquático, mas o Ministério dos Transportes e Comunicações tem implementado nos últimos anos os transportes ferroviário, rodoviário e aéreo através de numerosas filiais a fim de desenvolver infraestrutura do país.
As with most Commonwealth countries, vehicles on the road and people walking on the streets keep to the left.	Tal como acontece com a maioria dos países da Commonwealth , os veículos e os pedestres transportam se à esquerda.
Off road vehicles perform better in rough environments, while racing cars perform better on tracks or on the street.	Veículos off road têm um desempenho maior em terrenos íngremes, enquanto carros de corrida saem se melhor em pistas ou nas ruas.
Buses are the most popular means of road transport catering to about 60 of Delhi's total demand.	O ônibus é o meio de transporte mais popular respondendo por cerca de 60 da demanda.
Traffic jams and lack of parking space are growing problems for all road transport services in Kiev.	Engarrafamentos e a falta de vagas de estacionamento são problemas crescentes para os serviços de táxi em Kiev.
Article 80 1 . The provisions of this title shall apply to transport by rail , road and inland waterway .	Artigo 111.o 1 .
x2018 combined transport x2019 shall mean the carriage of goods by heavy goods vehicles or loading units which complete part of their journey by rail and either begin or end the journey by road, whereby transit traffic may under no circumstances cross Austrian territory on its way to or from a rail terminal by road alone.	x00AB Transporte combinado x00BB o transporte efectuado por meio de veículos pesados de mercadorias ou de unidades de carga que utilizam o caminho de ferro numa parte do trajecto e a estrada para os percursos iniciais ou finais, partindo se do princípio de que a travessia do território austríaco não pode, em caso algum, ser efectuada na sua totalidade por estrada.
That would take us a long step along the road to autonomous vehicles that drive as well as the best humans.	Isso nos levaria a um longo passo pela estrada dos veículos autônomos que guiam tão bem quanto os melhores seres humanos.
In April 2013, the Department for Transport (Denatran) registered 77.8 million new vehicles in Brazil, including cars, lorries, buses, trailers and motorcycles.	O Departamento Nacional de Trânsito (Denatran) registrou, em abril de 2013, uma frota de 77,8 milhões de veículos, entre automóveis, caminhões, ônibus, carretas e motocicletas.
With the development of the combustion engine and the automobile at the turn into the 20th century, road transport became more viable, allowing the introduction of mechanical private transport.	Com o desenvolvimento do motor a combustão e do automóvel na virada do século XIX, o transporte rodoviário tornou se mais viável, o que permitiu a introdução do transporte mecânico particular.
Today this kind of transport disappeared, giving way to road transport by highway BR 317 linking with the state capital, Rio Branco, fully paved, being in its main access route.	Hoje esse tipo de transporte desapareceu, para dar lugar ao transporte rodoviário através da rodovia BR 317 que liga a capital do Estado, Rio Branco, totalmente asfaltada, constituindo se na sua principal via de acesso.
Traditionally, infantry have relied on their own legs for mobility, but mechanised or armoured infantry often uses trucks and armored vehicles for transport.	Tradicionalmente a Infantaria baseou se nas próprias pernas para a mobilidade, mas actualmente utiliza veículos motorizados e blindados para se transportar.
In 2004, the number of road fatalities per 10,000 vehicles was ten times higher in Cambodia than in the developed world, and the number of road deaths had doubled in the preceding three years.	Em 2004, o número de mortes no trânsito por 10 mil veículos era dez vezes maior do que nos países desenvolvidos, e o número de mortes nas estradas dobrou nos últimos três anos.
Typically, major Russian cities have well developed systems of public transport, with the most common varieties of exploited vehicles being bus, trolleybus and tram.	Normalmente, as grandes cidades russas têm sistemas bem desenvolvidos e diversificados de transportes públicos, sendo as variedades mais comuns de veículos os ônibus, trólebus e bondes.
Northern Mie is home to a number of manufacturing industries, mainly transport machinery manufacturing (vehicles and ships) and heavy chemical industries such as oil refineries.	A região norte de Mie abriga um grande número de indústrias manufatureiras, principalmente maquinário de transporte (veículos e navios) e de química pesada, como refinarias de petróleo.
transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities	transportes por oleodutos ou gasodutos ( pipe lines ) Transportes por água Transportes aéreos Actividades anexas e auxiliares dos transportes
The first forms of road transport were horses, oxen or even humans carrying goods over dirt tracks that often followed game trails.	As primeiras formas de transporte rodoviário foram cavalos, bois ou mesmo seres humanos transportando mercadorias em estradas de terra, muitas vezes seguindo trilhas de caça.
Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85.	Vamos supor que nós convertemos todos os veículos dos Estados Unidos para veículos de bateria elétrica, com células de combustível de hidrogênio ou veículos flex .
I would like to briefly comment on the Commission' s proposal to amend the directive on the transport of dangerous goods by road.	Gostaria de comentar em poucas palavras a proposta da Comissão que altera a directiva relativa ao transporte rodoviário de mercadorias perigosas.
Sharing a border with Turkey, Bulgaria is the EU member state closest to Syria if one is travelling by road or railway transport.	Compartilhando a fronteira com a Turquia, a Bulgária é o Estado membro da UE mais próximo da Síria se alguém estiver viajando de transporte rodoviário ou ferroviário.

Display this page in English