Tradução de "robbers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Robbers prowl around at midnight. | Assaltantes vagueiam por aqui à meia noite. |
| The boys played cops and robbers. | Os meninos brincavam de polícia e ladrão. |
| The bank robbers were wearing masks. | Os assaltantes do banco usavam máscaras. |
| Tom and Mary are playing cops and robbers. | Tom e Maria estão brincando de polícia e ladrão. |
| When the 8 robbers got off in struts, Zheng s shirt had been torn messy, footprints covered. | Quando os 8 bandidos escaparam, a camisa de Zheng estava rasgada, cheia de marcas. |
| The magazine also reported that Ament was knocked to the ground while trying to escape the robbers. | A revista também noticiou que Ament foi nocauteado ao tentar fugir dos ladrões. |
| He was playing cops and robbers with his friends, running around town, and they all had plastic toy guns. | Ele brincava de polícia e ladrão com amigos, correndo pela cidade, e todos tinham armas de brinquedo. |
| When kids play tea party, or they play cops and robbers, they re following a script that they ve agreed to. | Quando crianças brincam de casinha, ou de polícia e ladrão, eles estão seguindo um roteiro que concordaram. |
| João Hélio was buckled into his seatbelt, outside the car, and was DRAGGED by the robbers for about seven kilometers. | O pequeno João Hélio ficou preso ao cinto de segurança, do lado de fora do carro, e foi ARRASTADO pelos assaltantes por cerca de sete quilômetros. |
| The robbers, not satisfied with the small amount of money Sarkisian had readily available, began to beat him and the women. | Os ladrões, insatisfeitos com o dinheiro que Sarkisian tinha disponível, começaram a bater nele e na esposa. |
| Plot Prologue The Diner Pumpkin (Tim Roth) and Honey Bunny (Amanda Plummer) are having breakfast in a diner, and discussing their life as robbers. | Enredo Prólogo Pumpkin (Tim Roth) e Honey Bunny (Amanda Plummer) estão tomando café da manhã em um restaurante. |
| Vladimir Nabokov said it was a sorry thing, clumsy, trite and melodramatic, with stock situations, voluptuous lawyers, unbelievable girls, romantic robbers and trite coincidences. | Vladimir Nabokov disse que era uma coisa pobre, desajeitada, banal e melodramática, com situações de reserva (stock), advogados voluptuosos, raparigas inacreditáveis, ladrões românticos e coincidências banais. |
| Zheng shanbing (郑善彬), a 26 year old man that had been a soldier for two years, at once dashed up and kicked away the robbers. | Zheng shanbing (郑善彬), um homem de 26 anos que serviu como soldado por dois anos, se jogou de uma vez e expulsou os ladrões. |
| Ferrez's response asserted that a fair deal came out from Huck's encounter with his robbers, as the rich guy kept his life while the unprivileged guys got the Rolex. | A resposta de Ferrez assinalou que Huck e os assaltantes saíram quites do encontro, já que o cara rico manteve sua vida, enquanto os rapazes não privilegiados ficaram com o Rolex. |
| The loss in money and electronic equipment exceeded 10,000 US dollars, but she won't complain to the police because everyone knows who the robbers are and what they do. | O prejuízo foi de mais de R 20 mil em dinheiro e equipamentos eletrônicos, mas ela não vai fazer a denúncia, pois todos sabem quem são os assaltantes e o que fazem. |
| A day after American forces entered Baghdad, a company of Marines began rounding up bank robbers and were cheered on by the crowds a hopeful moment that was short lived. | Um dia depois das forças americanas entrarem em Bagdá, uma companhia de fuzileiros navais começou a prender ladrões de banco e foram aplaudidos pelas multidões um momento fugaz de esperança. |
| A day after American forces entered Baghdad, a company of Marines began rounding up bank robbers and were cheered on by the crowds a hopeful moment that was short lived. | Um dia depois de as forças americanas entrarem em Bagdade, uma companhia de fuzileiros começou a cercar ladrões de bancos e foram aplaudidos pela multidão, um momento de esperança que durou pouco. |
| The police are considering the theories of destroying files, vengeance and armed robbery since the robbers made off with the colonel s personal gun collection as probable motives for the crime. | A polícia trabalha com hipóteses de queima de arquivo, vingança e latrocínio já que os assaltantes levaram consigo a coleção de armas do coronel como motivações para o crime. |
| This is why a small scale farmer in Tula turned to a kitchen knife to kill three out of four armed robbers that threatened him and his family on April 7. | É por isso que um pequeno fazendeiro em Tula teve que recorrer a uma faca de cozinha para matar três dos quatro assaltantes armados que ameaçaram sua família no dia 7 de abril. |
| Many robbers and outlaws agitated and in 900 Gyeon Hwon revolted from Silla control in the Jeolla region as Hubaekje and next year Gung Ye revolted from the northern regions as Hugoguryeo (Taebong). | Muitos assaltantes e fora da lei surgem e em 900 Gyeon Hwon se revolta contra Silla pelo controle da região de Jeolla como Hubaekje e no próximo ano Gung Ye revolta as regiões do norte como Hugoguryeo (Taebong). |
| The same group responsible surrendered other police officers, who were forced to lie down on the street facing the pavement, while the robbers blew up the cash machines at the small Bradesco bank agency. | O mesmo grupo rendeu os outros policiais, que foram obrigados a deitar no chão da rua, com o rosto para baixo, enquanto os assaltantes explodiam os caixas da pequena agência do Bradesco. |
| 14 year old Girl Shot Dead Inside School , Every Two Days a Police Officer is Killed in Rio de Janeiro', Robbers Used Military Rifles to Mug a Pharmacy , 'President Temer sends 8,500 Army, Navy and Air Force men to Rio'. | Menina de 14 anos baleada dentro de colégio , A cada dois dias um policial é morto no Rio de Janeiro', Bandidos com fuzil assaltam farmácia , 'Presidente Temer envia 8.500 homens do Exército, Marinha e Aeronáutica para o Rio'. |
| As told on their site, Their campaign began in 2006, after the family Fuenzalida Urzúa was attacked by a band of robbers who broke into their house, stole their belongings and grabbed the couple's 8 month baby from its mother's arms and threatened to kill it. | Como é contado no site da ONG , a campanha começou em 2006, depois que a família Fuenzalida Urzúa foi atacada por um grupo de assaltantes que invadiram sua casa, roubaram seus pertences e arrancaram seu filho de 8 meses dos braços da mãe e ameaçaram matá lo. |
| Crime went up at 8 30. I have read a Reuters dispatch so this is not Indian propaganda, a British news agency about how robbers in the town of Musarri Sharif stripped a vehicle of its windshield wipers, its hubcaps, its sideview mirrors, any moving part they could find, at 8 30, because the watchmen were busy watching the T.V. rather than minding the store. | Os crimes aumentavam às 20h30min. Li um despacho da Reuters vejam que não é propaganda indiana, é uma agência de notícias britânica sobre como os ladrões na cidade de Musarri Sharif arrancaram de um carro os limpadores de parabrisas, as calotas, os espelhos retrovisores, qualquer parte móvel que eles puderam encontrar, às 20h30min, porque os vigias estavam muito ocupados vendo TV ao invés de cuidar da loja. |
