Tradução de "rocking and rolling" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rocking - translation :

Rolling - translation :

Palavras-chave : Baloiço Balançar Balanço Balouço Abanar Rolar Rebolar Rolando Enrolar Rodar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The rocking podium.	O pódio de balanço.
And they said, Hey Ze, thanks for rocking out, but I meant the kind of rocking out where we'd be naked.	E eles disseram, Ei Ze, obrigado por agitar, mas eu to falando do tipo de agito quando estamos nús.
They see us as rocking the boat, and you can understand why.	Eles acham que estamos indo longe demais, e vocês entendem por quê.
And I turn to Esther, who's rocking on those 'ports, and says, You know what, honey?	E eu me viro para Esther, que está se balançando naquelas botinhas, e diz, Sabe uma coisa, querida?
Discography With the Rolling Stones The Rolling Stones (1964) The Rolling Stones (1964) England's Newest Hit Makers (1964) 12 X 5 (1964) The Rolling Stones No.	Discografia com os Rolling Stones 1964 The Rolling Stones (England's Newest Hitmakers) 1964 12 x 5 1965 Out of Our Heads 1965 Got Live if You Want It!
That's them rolling.	Aí são eles enrolando.
Huge icebergs rolling over.	Imensos, imensos icebergs deslizando.
Today, the revolutions rocking much of the Muslim world are bedeviled by Islam s military past.	Hoje, as revoluções que oscilam na maior parte do mundo muçulmano são atormentadas pelo passado militar do islamismo.
Rolling Debt Jubilee _ Public domain	Rolling Debt Jubilee _ Domínio Público
Tom is rolling in money.	Tom está rolando em dinheiro.
This rolling is called development.	Com exceção de um problema.
What's your favorite Rolling Stones album?	Qual é o seu álbum favorito dos Rolling Stones?
Rolling Stone In 2003, Rolling Stone magazine published a list called The 100 Greatest Guitarists of All Time .	Em 2003, a revista Rolling Stone nomeou Jimi Hendrix com o 1º lugar na sua lista dos 100 Melhores Guitarristas de Todos os Tempos.
Topographically, Atlanta is marked by rolling hills and dense tree coverage.	A topografia da cidade é alta e marcada por colinas e cobertura vegetal densa.
I had tears rolling down my cheeks.	Eu tinha lágrimas descendo pelo meu rosto.
She said that when she just ran it across the table, it felt like her finger was rocking.	Ela disse que quando a passou pela mesa, sentiu como se seu dedo estivesse balançando.
A hard rocking quartet, Tin Machine came into being after Bowie began to work experimentally with guitarist Reeves Gabrels.	Tin Machine especializou se como quarteto de hard rock e surgiu depois de Bowie trabalhar experimentalmente com o guitarrista Reeves Gabrels.
It's the 24 hour rolling African news channel.	São novos canais 24 horas na África.
So, returning to tactics and the evolution lobby, I want to argue that rocking the boat may be just the right thing to do.	Então, voltando à tática e ao lobby evolucionista, quero argumentar que ir longe demais pode ser a coisa certa a fazer.
Ai Weiwei made headlines by appearing in this video in a hot pink shirt and rocking a silly but passionate 'horse riding' style dance.	Ai Weiwei ganhou as manchetes, ao aparecer neste vídeo, vestindo uma camisa rosa choque e rebolando em uma dança bobinha e entusiasmada ao estilo de Psy.
Restlessness (for example, pacing or rocking back and forth), photosensitivity, aversion to light (photophobia) or sensitivity to noise (phonophobia) may occur during a CH.	Durante a crise de CES, inquietação (por exemplo, andando ou balançando para frente e para trás), fotossensibilidade, aversão à luz (fotofobia) ou a sensibilidade a ruídos (fonofobia) podem ocorrer durante a crise.
King, Led Zeppelin, The Rolling Stones, and The Who as his main influences.	Talentoso e criativo adolescente, Ace teve como influências Rolling Stones, Jimi Hendrix e Led Zeppelin.
A rolling stone gathers no moss is a proverb.	Pedra que rola não cria lodo é um provérbio.
Dark clouds are rolling in. It's going to rain.	Nuvens pretas estão se reunindo. Chuverá.
And metaphor keeps the mind shaking, rattling and rolling, long after Elvis has left the building.	E a metáfora mantém a mente agitada, chacoalhando e rolando, mesmo depois que Elvis deixou o prédio.
That's a bipedal octopus that's disguised as a rolling coconut.	Este é um polvo bípede mimetizado de um coco rolante.
Other types of submissions are accepted on a rolling basis.	Inscrições para outros tipos de artigos são aceitas continuamente.
As he recently told Rolling Stones magazine, speaking of justice	Como disse recentemente à revista Rolling Stones, ao falar de justiça
In 1976, Rolling Stone reported rumors of his imminent demise.	Em 1976, a revista Rolling Stone relatou rumores de sua possível morte.
There were people just rolling around, completely out of it.	Havia pessoas rolando no chão, completamente fora de si mesmas.
The first was Street Fighting Man by the Rolling Stones.	A primeira foi Street Fighting Man , dos Rolling Stones .
29 on Rolling Stone magazine's list of the 500 greatest albums of all time (it kept its rank when Rolling Stone updated the list in 2012).	Em 2003, o álbum ficou na 29ª colocação na Lista dos 500 melhores álbuns de sempre da Revista Rolling Stone .
Green School sits in south central Bali, and it's on 20 acres of rolling garden.	A Escola Verde fica no centro sul de Bali, em 9 hectares de jardins ondulados.
Atrophic scars may be further classified as ice pick scars, boxcar scars, and rolling scars.	Cicatriz as cicatrizes podem ser atróficas, hipertróficas ou queloides.
The climax of her risqué performance found her humping and rolling around on the stage.	O clímax de seu desempenho aconteceu no momento em que Madonna fez posições sexuais no palco.
Versions Rolling releases Similar to Gentoo, and unlike other major distributions such as Ubuntu and Fedora, Arch Linux does not schedule releases for specific dates but uses a rolling release system, with new packages provided daily.	Versões Rolling Release Similar ao Gentoo, e diferente das outras distribuições como Ubuntu e Fedora, o Arch Linux não possui versões, mas usa o sistema rolling release, com novos pacotes atualizados diariamente.
And it started rolling off the production lines and into the mouths of children around the world.	E começou a sair da linha de produção direto para as bocas das crianças pelo mundo.
Rolling a car over is another area where we use technology.	Rolar um carro é outra área onde nós usamos tecnologia.
They dream of the day when they'll be rolling in money.	Eles sonham com o dia em que estarão nadando em dinheiro.
Cruising random city streets, rocking a drop top Cadillac with a big backseat, packing like 13 brown paper Walmart bags full of loaded mockingbirds, and I'll get everybody.	Crusando ruas à esmo, num Cadillac conversível com um grande banco traseiro, levando umas 13 sacolas marrons de papel do Walmart cheias de sabiás engatilhados, e pegaria todos.
Hot Rolling Mills Nos 1 and 2 shall be permanently closed at the end of 2004	1 e 2 devem ser definitivamente encerradas até ao final de 2004
Ann and Nancy appeared on the cover of Rolling Stone on July 28, 1977 (issue No.	Ann e Nancy apareceram na capa da revista Rolling Stone em julho de 1977.
And the warmth of her body and the tears rolling down her rosy cheeks, and I started to cry.	E o calor do seu corpo, as lágrimas rolando nas suas bochechas rosadas, e eu comecei a chorar.
In pursuing peace with Pakistan, India s government is indeed rolling the dice.	Na busca pela paz com o Paquistão, o governo da Índia está de facto a lançar os dados.
The country lies on a rolling plateau in the center of Africa.	O Burundi é o maior mercado de banana da África.

Display this page in English