Tradução de "rods and cones" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cone monochromacy is the condition of having both rods and cones, but only a single kind of cone. | As tonalidades visíveis dependem do modo como cada tipo de cone é estimulado. |
| Traffic cones, also called traffic pylons, road cones, highway cones, safety cones, witch's hat, or construction cones, are usually cone shaped markers that are placed on roads or footpaths to temporarily redirect traffic in a safe manner. | Os cones de tráfego (também chamados cones de estrada ou cones de segurança) são cones de plástico de cores brilhantes usados em estradas para avisar aos condutores de zonas em obras ou acidentes. |
| For they each cast down their rods, and they became serpents but Aaron's rod swallowed up their rods. | Pois cada um deles lançou a sua vara, e elas se tornaram em serpentes mas a vara de Arão tragou as varas deles. |
| See also Natural Color System, Unique hues The opponent process is a color theory that states that the human visual system interprets information about color by processing signals from cones and rods in an antagonistic manner. | Cores primárias psicológicas O processo oponente é uma teoria das cores que afirma que o sistema visual humano interpreta informação sobre cores pelo processamento de sinais de células cone e células bastão de uma forma antagonística. |
| It usually has more than seven rods. | Tem habitualmente mais de sete hastes. |
| Jacob took to himself rods of fresh poplar, almond, plane tree, peeled white streaks in them, and made the white appear which was in the rods. | Então tomou Jacó varas verdes de estoraque, de amendoeira e de plátano e, descascando nelas riscas brancas, descobriu o branco que nelas havia |
| Leaves short (5 12 mm) cones smooth. | Folhas curtas (5 12 mm) gálbulos lisos. |
| Female cones of the conifer families Pinaceae cones The members of the pine family (pines, spruces, firs, cedars, larches, etc. | Cones femininos das famílias de coníferas Pinaceae Os membros da família Pinaceae pinheiros, abetos, cedros, etc. |
| Podocarpaceae cones The cones of the Podocarpaceae are similar in function, though not in development, to those of the Taxaceae (q.v. | Podocarpaceae Os cones das Podocarpaceae têm a forma de bagas, de forma a atrairem aves para dispersarem as sementes. |
| This is panchromatic. It's actually four color cones. | Isto é pan cromático. Na realidade são quatro cones de cores. |
| The flocks conceived before the rods, and the flocks produced streaked, speckled, and spotted. | Os rebanhos concebiam diante das varas, e as ovelhas davam crias listradas, salpicadas e malhadas. |
| You'll notice that it's bearing cones down the center. | Vocês vão perceber que ela carrega cones no centro. |
| Most of these parasitic cones have produced basaltic lavas. | A maioria dos cones parasíticos tem produzido lavas basálticas. |
| Leaves long (10 20 mm), narrow based cones smooth. | Folhas longas (10 a 20 mm), com base estreita, gálbulos lisos. |
| Some of the cones and flows have been partly or completely quarried away. | A maioria dos cones foram parcialmente ou totalmente extraídos de distância. |
| More advanced use of the rods can even extract square roots. | Uso mais avançado das hastes pode até extrair raízes quadradas . |
| It involves light cones and quantum entanglement, and I don't really understand any of that. | Trata se de cones de luz e entrelaçamento quântico, e eu realmente não entendo nada disso. |
| How do you say 'pine cones' in your native language? | Como se diz 'pine cones' em sua língua nativa? |
| The cones open either by the seed scales flexing back when they dry out, or (in firs, cedars and golden larch) by the cones disintegrating with the seed scales falling off. | Os cones abrem, ou por enrolamento das escamas para fora quando secam, ou (nos abetos, cedros e outras) pela desintegração dos cones, em que as escamas caem quando secam. |
| The female cones are highly reduced, with just one ovuliferous scale and one seed. | Os cones femininos são muito reduzidas, com apenas uma semente. |
| The Napier's rods consist of strips of wood, metal or heavy cardboard. | O hastes de Napier consistem em tiras de madeira, metal ou papelão pesado. |
| A set consists of 10 rods corresponding to digits 0 to 9. | Um conjunto é composto por 10 hastes correspondentes aos dígitos de 0 a 9. |
| In this treatise Archimedes calculates the areas and volumes of sections of cones, spheres, and paraboloids. | Nesse tratado Arquimedes calcula as áreas e volumes das seções de cones, esferas, e parabolóides. |
| It happened, whenever the stronger of the flock conceived, that Jacob laid the rods before the eyes of the flock in the gutters, that they might conceive among the rods | e todas as vezes que concebiam as ovelhas fortes, punha Jacó as varas nos bebedouros, diante dos olhos do rebanho, para que concebessem diante das varas |
| While most volcanic cones in the Auckland volcanic field have been affected by quarrying, many of the remaining cones are now within parks, and retain a more natural character than the surrounding city. | Enquanto a maioria dos cones vulcânicos no Campo Vulcânico de Auckland foram afetados pela indústria extrativa, muitos dos cones restantes estão agora dentro de parques, e mantém um caráter mais natural do que os que circundam a cidade. |
| On these rods, a piece of wood is fixed to make the seat. | Sobre essas hastes fixa se uma tábua de madeira rija. |
| In Old Dhaka Judge's Court area, Biswajit Das was beaten with iron rods and repeatedly stabbed, to death. | Na região de Old Dhaka Judge Court, Biswajit Das apanhou com barras de ferro e foi repetidamente esfaqueado até morrer. |
| Helium is also used as filling gas in nuclear fuel rods for nuclear reactors. | O hélio também é utilizado como gás de preenchimento de varetas de combustível de reatores nucleares. |
| The receiver is at the intersection of four or more of such cones. | A recolha de dados por estes receptores é mais lenta. |
| Sciadopityaceae cones The cones and seeds of Sciadopitys (the only member of the family) are similar to those of some Cupressaceae, but larger, 6 11 cm long the scales are imbricate and spirally arranged, and have 5 9 ovules on each scale. | Sciadopityaceae Os cones e sementes de Sciadopitys (o único género desta família) são semelhantes aos das Cupressaceae, mas maiores (6 11 cm) e as escamas são imbricadas e organizadas em espiral, com 5 9 óvulos em cada escama. |
| In most of the genera, the cones are woody and the seeds have two narrow wings (one along each side of the seed), but in three genera ( Platycladus, Microbiota and Juniperus ), the seeds are wingless, and in Juniperus , the cones are fleshy and berry like. | Na maior parte dos géneros, os galbuli são lenhosos e as sementes têm duas asas estreitas (uma de cada lado da semente), mas nos géneros Platycladus, Microbiota e Juniperus , as sementes não têm asas e nos Juniperus os frutos são carnudos. |
| Using the multiplication tables embedded in the rods, multiplication can be reduced to addition operations and division to subtractions. | 2 Usando as tabelas de multiplicação incorporados nas hastes, multiplicação pode ser reduzida para operações de adição e divisão de subtracções. |
| Some other examples which could be explained using automata theory in biology include mollusk and pine cones growth and pigmentation patterns. | Outros exemplos que podiam ser explicados usando teoria dos autômatos em biologia incluem crescimento de pinhas e molusco e padrões de pigmentação. |
| For example, the presence of small intranuclear rods has been reported in some cases of nemaline myopathy. | Por exemplo, foi já reportada a presença de pequenos bastões intranucleares em alguns casos de miopatia nemalínica. |
| Shortly after midnight on 27 September, the operators began to withdraw the control rods to initiate production. | Pouco depois da meia noite em 27 de setembro, os operadores começaram a retirar as hastes de controle para iniciar a produção. |
| As a safety measure, four straps run from the ends of the rods to a waist belt. | Como medida de segurança, quatro cintas descem a partir das extremidades das hastes com um cinto. |
| Napier's bones are three dimensional, square in cross section, with four different rods engraved on each one. | ossos de Napier são tridimensionais, quadrado na seção transversal, com quatro diferentes varas gravadas em cada um. |
| External links Junipers of the world Gymnosperm Database Juniperus Arboretum de Villardebelle Photos of cones and foliage of selected species | Ligações externas Junipers of the world Gymnosperm Database Juniperus Arboretum de VillardebellePhotos of cones and foliage of selected species |
| There were three volcanic cones on Krakatoa island Rakata, () to the south Danan, () near the center and Perboewatan, () to the north. | O escritor Simon Winchester descreveu o evento no seu livro Krakatoa The Day the World Exploded (Krakatoa O dia em que o mundo explodiu). |
| (Male and female cones can be found on the same plant) The pollen fertilizes the female gamete (located in the female cone). | As pinhas são as flores femininas, (por vezes podem ser outras estruturas, diferentes de pinhas, como gálbulas, entre outras menos comuns). |
| Uniformed officers and plain clothed citizens, armed with wooden rods and pieces of rebar, forced CNRP supporters largely comprised of rural seniors out of the park. | Oficiais uniformizados e cidadãos vestidos de maneira simples, armados com pedaços de madeira e vergalhões, forçaram apoiadores do CNRP a maioria composta por camponeses idosos para fora do parque. |
| The three types of cones have some overlap in the wavelengths of light to which they respond, so it is more efficient for the visual system to record differences between the responses of cones, rather than each type of cone's individual response. | Os três tipos de cones tem alguma sobreposição no comprimento de onda da luz ao qual respondem, assim é mais eficiente para o sistema visual registrar diferenças entre as respostas dos cones, em vez da resposta individual de cada tipo de cone. |
| Araucariaceae cones Members of the Araucariaceae ( Araucaria , Agathis , Wollemia ) have the bract and seed scales fully fused, and have only one ovule on each scale. | Araucariaceae Os membros da família Araucariaceae ( Araucaria, Agathis e Wollemia ) têm as brácteas fundidas com as escamas ovulíferas que produzem um único óvulo. |
| These temperatures cannot be reached with conventional black powder fuses, nitrocellulose rods, detonators, pyrotechnic initiators, or other common igniting substances. | Essas temperaturas não podem ser alcançadas utilizando disparadores de pólvora negra, hastes de nitrocelulose, detonadores, ou outras substâncias ignitivas comuns. |
| Artist Ilse Haider Title Kopf eines Athleten , 1994 Material Willow rods , photo emulsion Format 180 x 120 x 40 cm ECB and the artist | Artista Ilse Haider Título Kopf eines Athleten , 1994 Material Vimes , emulsão fotográfica Formato 180 x 120 x 40 cm BCE e a artista |
