Tradução de "role as" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Role - translation :

Palavras-chave : Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bettany reprised his voice role as J.A.R.V.I.S.	Ele atuou com Crowe novamente no indicado ao Oscar (2003).
and reprise his voice role as J.A.R.V.I.S.	Ele é casado com a atriz Jennifer Connelly , que conheceu durante a produção de Uma Mente Brilhante.
In 2008, Lewis reprised his role as Prof.	Em 2008, Lewis reprisou o personagem Prof.
Portman's role in the film has parallels to her role as Mathilda Lando in the film Léon .	O papel de Portman no filme tem paralelos com seu papel como Mathilda Lando no filme Léon .
Richard LeParmentier has a minor role as Lieutenant Santino.	Outros Richard LeParmentier tem um pequeno papel interpretando o Tenente Santino.
Judi Dench as M, reprising her role from GoldenEye .	Judi Dench como M, reprisando seu papel de GoldenEye .
Rosetta is assigned the lead role as the princess.	Rosetta recebe o papel principal da princesa.
This is as close as China gets to a kind of spiritual role.	Aí temos o mais próximo que a China chega para um tipo de papel espiritual.
And they feature as their role models really great salesmen.	E eles têm como modelos grandes vendedores.
This role sometimes brings the Patriarchate into conflict with other Orthodox churches, as its role in the Church is debated.	Este papel algumas vezes traz ao patriarcado conflitos com outras igrejas ortodoxas, quando seu papel na igreja é debatido.
Although Pacino insisted he take the lead role as Tony Montana, Robert De Niro was offered and turned down the role.	Embora Pacino insistiu que ele assumisse o papel principal como Tony Montana, Robert De Niro foi oferecido e recusado o papel.
Blogs play an important role as disseminators of information and ideas.	Os blogs possuem um papel importante como disseminadores de informação e idéias.
On the other hand, he increasingly resented his role as monarch.	Por outro lado, ele ressentiu se cada vez mais de seu papel como monarca.
So honeybees are important for their role in the economy as well as in agriculture.	Portanto as abelhas são importantes pelo papel que têm na economia assim como na agricultura.
I think I have fulfilled my role as a citizen, indeed, as a human being.	Acredito que cumpri o meu papel enquanto cidadão, aliás, enquanto ser humano.
INTERNATIONAL ROLE OF THE EURO In 2005 the role of the euro as an international currency continued to gradually expand in certain segments .	PAPEL INTERNACIONAL DO EURO Em 2005 , o papel do euro como moeda internacional continuou a expandir se gradualmente em determinados segmentos .
Germany is playing the same role today as the IMF did then.	Hoje a Alemanha desempenha o mesmo papel que o FMI desempenhou na altura.
And, obviously, we should, as they play the most important role there.	E, obviamente, devemos, visto que eles desempenham o papel mais importante por lá.
Recent models indicate that trench suction plays an important role as well.	Modelos recentes mostram que a sucção nas fossas também tem um papel importante.
Faraday was forced to fill the role of valet as well as assistant throughout the trip.	Como o criado de Davy desistiu de viajar, Faraday assumiu este papel.
Her persistence, as well as her talent, eventually convinced him to cast her in the role.	, e por seu talento, Winslet finalmente convenceu Cameron a contratá la para o papel.
Role	rua código postal localidade país Papel desempenhado por estas pessoas
What's the role of the public versus the private as things go forward?	Qual o papel do público contra o privado enquanto estas coisas se desenvolvem?
No. Who do you think we should look at as our role model?	Não. Quem você acha que nós deveríamos olhar como um modelo?
But then she was beheaded, so never mind her as a role model.	Mas ela foi decapitada, então não pense nela como um exemplo.
Jerusalem resumed its role as capital of Judah and center of Jewish worship.	Jerusalém retomou o seu papel de capital de Judá e centro de culto judaico.
In 55, Nero began taking on a more active role as an administrator.	Em 55, começou a desempenhar um papel mais ativo como administrador.
The war ended the role of Ghent as a centre of international importance.	As guerras encerraram o papel de Gante como centro internacional.
Joe Don Baker as Jack Wade, CIA liaison, reprising his role from GoldenEye .	Joe Don Baker como Jack Wade, contato da CIA, reprisando seu papel de GoldenEye .
She plays the main role in the CBS sitcom series Mom as Christy.	Ela desempenha o papel principal na série de comédia Mom como Christy.
This would be a good sign of The Egyptian state taking their role role as a current member on the UN Human Rights Council seriously.	This would be a good sign of The Egyptian state taking their role role as a current member on the UN Human Rights Council seriously.
The role of technology Industrialization emphasized the role of technology.	A noção socialista de riqueza A industrialização enfatizou o papel da tecnologia.
And so as long as people trust me in my role, then that's a valid place for me.	E, enquanto as pessoas confiarem em mim no meu papel, então esse é um lugar válido para mim.
As the father of five sons, I worry about who they're going to be using as role models.	Como o pai de cinco filhos, estou preocupado com o modelo no qual eles vão se basear.
The audiences have different expectations of the performers as well as of their own role in the performance.	Os diferentes tipos de audiência têm diferentes expectativas em relação aos intérpretes e ao seu próprio papel durante a atuação.
Her first starring role at the studio, in the title role as Mildred Pierce (1945), revived her career and earned her an Oscar for Best Actress.	Seu primeiro papel principal, no filme Mildred Pierce (1945) lhe rendeu um Oscar de melhor atriz.
And so the idea of role play is both as an empathy tool, as well as a tool for prototyping experiences.	E então a ideia de interpretar não só cria empatia, mas também ajuda com os protótipos.
This may be a result of the origin of the Internet, as well as the language's role as a lingua franca.	Isto talvez seja o resultado das origens da Internet, assim como o papel do inglês como língua franca.
And she can expound on her role as the junior senator from New York.	Consegue ainda entrar em pormenores sobre o seu papel como Senadora de Nova Iorque.
Sumner largely acted as the band's director, a role he continued in New Order.	Bernard Sumner atuou como diretor musical não oficial da banda, um papel que ele transitou para o New Order.
King Edward VII wished to prepare his son for his future role as king.	Eduardo VII desejava preparar seu filho para seu futuro papel como rei.
In 2007, Dunst reprised her role as Mary Jane Watson in Spider Man 3 .	Em 2007 voltou a interpretar a Mary Jane Watson, em Spider Man 3 .
In the fourth season, Andrea Romano took over the role as the voice director.	Na quarta temporada, Andrea Romano assumiu o papel de direção vocal.
In 1982, she starred in her breakout role as Gertie in Steven Spielberg's E.T.	Em seguida, estrelou no papel de Gertie no filme E.T.
To complete the line up, Marco Mendoza continued in Lynott's role as bass player.	Para completar, Marco Mendoza seguiu no lugar de Lynott como baixista.

Display this page in English