Tradução de "role in life" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Luck plays an important role in our life. | A sorte desempenha um importante papel na vida. |
| Millais' personal life has also played a significant role in his reputation. | A vida particular de Millais também teve grande importância na construção de sua reputação. |
| So I realized in that dotcom crash that my role in life was to channel Abe Maslow. | Percebi na crise do pontocom que meu papel na vida era canalizar Abe maslow. |
| In 1993, Dushku landed a role as Pearl alongside Robert De Niro and Leonardo DiCaprio in This Boy's Life , a role that she said opened a lot of doors. | Em 1993, Dushku encenou um papel como uma pérola ao lado de Robert De Niro e Leonardo DiCaprio em This Boy's Life , um papel que ela disse ter aberto muitas portas. |
| In Li Zhisui's The Private Life of Chairman Mao , Mao Yuanxin played a role in the final power struggles. | Fontes como Li Zhisui ( The Private Life of Chairman Mao ) dizem que ele desempenhou um papel nas últimas lutas pelo poder. |
| Malnutrition in early life is believed to play a role in the rising rates of obesity in the developing world. | A desnutrição durante os primeiros anos de vida também aparenta desempenhar um papel no aumento da taxa de obesidade nos países em desenvolvimento. |
| This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life. | Essa é a era da informação, e os computadores estão fazendo um papel cada vez mais importante no nosso dia a dia. |
| Film work and later life Kinski's first film role was a small part in the 1948 film Morituri . | Trabalhou no teatro e em 1948 estreou no cinema, desempenhando um pequeno papel no filme Morituri . |
| Lacrosse played a significant role in the community and religious life of tribes across the continent for many years. | O lacrosse desempenhou papel significativo na comunidade e na vida religiosa das tribos de todo o continente por muitos anos. |
| Consequently , the ECB plays a crucial role in Europe 's economic life and ultimately in the well being of its people . | Consequently , the ECB plays a crucial role in Europe 's economic life and ultimately in the well being of its people . |
| An earlier feature film about Valentino's life, also called Valentino , was released in 1951, starring Anthony Dexter in the title role. | Um filme mais profundo sobre o ator, igualmente chamado Valentino , foi lançado em 1951, onde Anthony Dexter é Valentino. |
| Wollstonecraft played a similar maternal role for her sisters, Everina and Eliza, throughout her life. | Mary também agia de forma semelhante, maternal, em relação às suas irmãs, Everina e Eliza, ao longo da sua vida. |
| 2003 05 The Simple Life and breakthrough Hilton's breakout role came in 2003, when she co starred with her socialite counterpart Nicole Richie in the Fox reality series The Simple Life . | Atriz Ela estrelou com Nicole Richie, filha de Lionel Richie, a série de reality shows da Fox The Simple Life , que estreou em 2 de Dezembro de 2003. |
| will.i.am spent a large part of his life looking up to his uncle as a role model. | will.i.am passou grande parte de sua vida olhando para o seu tio como um modelo a seguir. |
| In Homeland Guantanamo, players assume the role of a journalist trying to get more information on real life detainee who has died in custody. | Em Homeland Guantanamo , os jogadores assumem o papel de um jornalista tentando obter mais informação a respeito de um detento que morreu sob custódia. |
| In popular media The role of Anne of Cleves was played by Elsa Lanchester in The Private Life of Henry VIII , which was released in 1933. | Na mídia popular O papel de Ana de Cleves foi interpretado por Elsa Lanchester em Os Amores de Henrique VIII , que foi lançado em 1933. |
| The last few decades of the 20th century saw a renewed interest in mass extinctions and their role in the evolution of life on Earth. | As últimas décadas do século 20 tiveram um interesse renovado na extinção em massa e seu papel na evolução da vida na Terra. |
| Well it turns out you have 100 times more bacterial genes playing a role in you or on you all of your life. | Bem, acontece que vocês tem 100 vezes mais genes bacterianos agindo em vocês, durante toda a sua vida. |
| Paleoecology During the Late Triassic dinosaurs played only a minor role in terrestrial life a fact that would change by the Early Jurassic. | Paleoecologia Durante o Triássico Superior os dinossauros desempenharam apenas um papel secundário na vida terrestre, fato que mudaria no início do Jurássico. |
| By the years of unification, German Jews played an important role in the intellectual underpinnings of the German professional, intellectual, and social life. | Durante os anos da unificação, os judeus alemães tiveram um papel importante nos fundamentos intelectuais da vida profissional, intelectual e social. |
| Otto Frank spent the remainder of his life as custodian of his daughter's legacy, saying, It's a strange role. | Otto Frank passou o resto de sua vida como guardião do legado de sua filha, dizendo É um papel estranho. |
| The king s familiarity with the region s cultural and spiritual life makes him an invaluable adviser, especially regarding the role of Islam in a modern society. | O conhecimento do rei relativamente à vida cultural e espiritual da região torna o num conselheiro de valor inestimável, especialmente no que diz respeito ao papel do Islão na sociedade moderna. |
| The majority of the population is Roman Catholic and the religion still has an important role on people's daily life. | A população é maioritariamente católica e a religião ainda desempenha um papel importante no dia a dia das pessoas. |
| With few exceptions, LeCompt has also filled the duet role for the song Bring Me to Life while on tour. | Com poucas exceções, LeCompt também preencheu o papel de backingvocal na canção Bring Me to Life em turnê. |
| This is hardly an issue for ordinary Germans, because religion plays almost no role in German public life (so long as the religion in queston is not Islam). | Isto é dificilmente uma questão para os Alemães normais, porque a religião não tem quase importância na vida pública Alemã (desde que a religião em questão não seja o Islão). |
| In the decade of the 180s, Pertinax took a pivotal role in the Roman Senate until the praetorian prefect Sextus Tigidius Perennis forced him out of public life. | Na década de 180, Pertinax tomou parte activa no senado romano até que o prefeito pretoriano, Perenis, o forçou a retirar se da vida pública. |
| In 1986, she joined the cast of the ABC daytime soap opera One Life to Live , where she played the role of Kate Sanders, until 1987. | Em 1986, ela entrou para o elenco da novela One Life to Live, da emissora ABC, onde ela fez o papel de Kate Sanders por um ano. |
| Duff had a leading role as the titular character in the film According to Greta (2009), which chronicled the life of a suicidal and rebellious teen. | Duff interpretou a personagem título do filme According to Greta de 2009, que narra a vida de uma adolescente suicida e rebelde. |
| Portman's role in the film has parallels to her role as Mathilda Lando in the film Léon . | O papel de Portman no filme tem paralelos com seu papel como Mathilda Lando no filme Léon . |
| He also asserted that Munro was the easiest role that he had played because both men have a similar outlook on life. | Ele também disse que Munro foi o papel mais fácil que ele já teve, porque ambos possuem perspectivas semelhantes na vida. |
| As the brain becomes ever more complex during evolution in different forms of animals, so we find that learning plays an ever more important role in an individual's life history. | Como o cérebro se torna sempre mais complexo durante a evolução em formas diferentes de animais, então nós achamos que o aprendizado tem importância ainda maior na história de vida de um indivíduo. |
| Many of them had opinions for example, on the role of women, on sex, and on the place of Islam in public life that secular liberals find abhorrent. | Muitos deles tinham opiniões por exemplo, sobre o papel da mulher, sobre o sexo e sobre o lugar que o Islão ocupa na vida pública que os liberais seculares consideram abomináveis. |
| An important aspect of current scientific thinking about immortality is that some combination of human cloning, cryonics or nanotechnology will play an essential role in extreme life extension. | Um aspecto importante do pensamento científico atual sobre a imortalidade é que alguma combinação de clonagem humana, criogenia ou a nanotecnologia irá desempenhar um papel fundamental no prolongamento da vida de forma indefinida. |
| Role | rua código postal localidade país Papel desempenhado por estas pessoas |
| Without the establishment of a real political spectrum, once again, the party became the center to opposition of Atatürk's reforms, particularly in regard to the role of religion in public life. | Sem o estabelecimento de um político espectro real, novamente, o novo partido se tornou central à oposição contra as reformas de Atatürk, especialmente no que dizia respeito ao papel da religião na vida pública. |
| What role do citizen media play in your profession? (Or is there a role to play? | Qual o papel que a mídia cidadã desempenha na sua profissão? (existe um papel a ser desempenhado? |
| Initially, her role was limited to providing encouragement for her husband, but she later helped Gilmour write High Hopes (a song about Gilmour's childhood and early life in Cambridge). | Inicialmente, seu papel se limitou a apoiar e incentivar o seu marido, mas ela ajudou Gilmour a escrever High Hopes , canção sobre a infância e adolescência de Gilmour em Cambridge. |
| What is radio's role in that context? | Qual é a importância da rádio nesse contexto? |
| In my case the role is reversed. | Em meu caso o papel se inverte. |
| Harvard University had always been important in the city (both as a landowner and as an institution), but it began to play a more dominant role in the city's life and culture. | Harvard University sempre foi importante na cidade (tanto como um proprietário de terras e como instituição), mas começou a desempenhar um papel mais dominante na vida da cidade e da cultura. |
| In his subsequent life Titov continued to work for the Soviet space program, playing a major role in Spiral project where he trained to become the first pilot of an orbital spaceplane. | Depois de se formar na Escola Militar de Aviação de Stalingrado, Titov se tornou piloto da força aérea e foi selecionado para o então nascente programa espacial soviético em 1960. |
| Biological role Holmium plays no biological role in humans, but its salts are able to stimulate metabolism. | O hólmio não apresenta nenhum papel biológico conhecido nos humanos, porém, parece poder estimular o metabolismo. |
| Shelley's writings focus on the role of the family in society and women's role within that family. | Shelley's writings focus on the role of the family in society and women's role within that family. |
| In the latter, she played her first adult role, a dual role of both mother and daughter. | No último filme, Garland interpretou seu primeiro papel de adulto, um duplo papel de mãe e filha. |
| In that role it participated in the 1792 Reichstag. | Weblinks Biberach Independent Film Festival |
Related searches : Life Role - Role In - Life In - In Life - In-role Performance - Role In Ensuring - Role In Supporting - In Dual Role - In His Role - In Your Role - Role In Society - Change In Role - A Role In - Role In Defining
