Tradução de "role in society" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Role - translation : Society - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Shelley's writings focus on the role of the family in society and women's role within that family.
Shelley's writings focus on the role of the family in society and women's role within that family.
Augustine does, however, praise women and their role in society and in the Church.
Porém, nem todas as crenças de Agostinho sobre as mulheres são negativas.
The discussion about religion s role in government and society is now out in the open.
A discussão sobre o papel da religião no governo e na sociedade está agora em aberto.
There are concerns about the increasing use of robots and their role in society.
Os robôs executam tarefas através de atuadores (elétricos, pneumáticos, sonoros etc.
CONTEXT OF THE PROPOSAL General context Official statistics play a fundamental role in today 's society .
CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral As estatísticas oficiais desempenham um papel fundamental na sociedade contemporânea .
Though a draft is now circulating in national capitals, the role of civil society groups remains unclear.
Embora uma versão preliminar esteja a circular nas capitais nacionais, o papel dos grupos da sociedade civil permanece pouco claro.
We want education that teaches us our true history and our role in the present day society.
Queremos que seja ensinada a nossa verdadeira história e nosso papel na sociedade atual.
He also believed in the importance of volunteerism and of the role of individuals in society and the economy.
Ele também acreditava na importância do voluntarismo e no papel dos indivíduos na sociedade e econômia.
In sociology, emotions are examined for the role they play in human society, social patterns and interactions, and culture.
Em sociologia, as emoções são examinados de acordo com o papel que desempenham na sociedade humana, os padrões e interações sociais e a cultura.
Nonetheless, kibbutzniks played a role in yishuv society and then Israeli society, far out of proportion to their population, and many kibbutzniks have served Israel in positions of leadership.
Ainda assim, os kibutzniks tiveram um papel na sociedade de yishuv e depois na sociedade israelense, muito além da proporção de sua população.
To add to this media plays a pivotal role in shaping the mindset and attitude of the Indian Society.
Somado a isso, a mídia desempenha um papel fundamental na formação da mentalidade e atitude da sociedade indiana.
In these books, he developed archaeological and genealogical methods which emphasized the role power plays in the evolution of discourse in society.
Nestes livros, ele desenvolveu métodos arqueológicos e genealógicos que enfatizavam os jogos de poder na evolução do discurso na sociedade.
Despite the spread of a large number of civil society organizations dedicated to supporting the role of women and bolstering their participation and position in society in opposition areas, women's role in the Syrian workplace has not registered a notable advance, but has actually seen a relative decline.
Apesar da propagação do número de organizações de sociedades civis dedicadas a apoiar o papel da mulher e reforçar sua participação e posição na sociedade em áreas de oposição, o papel da mulher no mercado de trabalho sírio ainda não registrou um avanço significativo e, na verdade, constatou se um relativo declínio.
Drumont's 1886 book La France Juive ( Jewish France ) attacked the role of Jews in France and argued for their exclusion from society.
O seu livro La France Juive (A frança judia) atacava o papel dos Judeus na França e argumentava a favor da sua exclusão da sociedade.
The issue of technologies and their role in contemporary society have been discussed in the scientific literature using a range of labels and concepts.
O problema da tecnologia e seu papel na sociedade contemporânea tem sido discutido na literatura científica usando uma série de rótulos e conceitos.
Of course, if civil society organizations want to play that role, they have to grow into this responsibility.
Claro, se as organizações da sociedade civil querem desempenhar esse papel, elas têm que crescer em responsabilidade.
Where one is geographically placed also plays a role in when society feels it is appropriate for a child to learn about sexuality.
Em algumas partes do mundo a sexualidade explícita ainda é considerada como uma ameaça aos valores político sociais ou religiosos.
In essence , this revision is led by changes in society and the need to more clearly define the role of the European Statistical System ( ESS ) .
Na sua essência , a presente revisão é motivada por mudanças na sociedade e pela necessidade de definir mais claramente o papel do Sistema Estatístico Europeu ( SEE ) .
She is the voice for the thousands of girls who want to be educated, and play their role in the uplift of the society.
Ela é porta voz para as milhares de meninas que desejam receber educação escolar e desempenhar seu papel no desenvolvimento da sociedade em que vivem.
The Spanish Constitution of 1978 abolished the Roman Catholic Church as the official state religion, while recognizing the role it plays in Spanish society.
A Constituição de 1978 aboliu a Igreja Católica Romana como a religião oficial, reconhecendo o seu papel na sociedade espanhola.
The Duke and Duchess effectively took on the role of celebrities and were regarded as part of café society in the 1950s and 1960s.
O duque e a duquesa efetivamente assumiram o papel de celebridades e eram considerados parte do café society na década de 1950 e 1960.
The king s familiarity with the region s cultural and spiritual life makes him an invaluable adviser, especially regarding the role of Islam in a modern society.
O conhecimento do rei relativamente à vida cultural e espiritual da região torna o num conselheiro de valor inestimável, especialmente no que diz respeito ao papel do Islão na sociedade moderna.
Also discusses rise of the Italian Communist party, the role of the Christian Democrats in Italian society, and the development of the Italian parliamentary Republic.
Em 1991, o Partido Comunista Italiano transformou se em Partido Democrático de Esquerda.
Examples of these societies in Britain include the Natural History Society of Northumbria founded in 1829, London Natural History Society (1858), Birmingham Natural History Society (1859), British Entomological and Natural History Society founded in 1872, Glasgow Natural History Society, Manchester Microscopical and Natural History Society established in 1880, Scarborough Field Naturalists' Society and the Sorby Natural History Society, Sheffield, founded in 1918.
Bibliografia Ligações externas Natural History Museum, London London Natural History Society Birmingham Natural History Society Bombay Natural History Society, India Glasgow Natural History Society Manchester Microscopical Natural History Society Sorby Natural History Society, Sheffield American Museum of Natural History, New York Burke Museum of Natural History and Culture, Seattle Field Museum of Natural History, Chicago Rhode Island Natural History Survey
I'm going to talk about the role we members of society play in this phenomenon, and about four different response levels we citizens have against violence.
Eu vou falar sobre o papel que nós membros da sociedade temos face a este fenômeno, e dos quatro níveis de resposta que nós cidadãos temos no que ser refere à violência.
Thousands of people have taken to the streets to demand justice for the dead as well as an increased role for society in politics and education.
Milhares de pessoas foram para as ruas para exigir justiça pelos mortos e também por um papel acrescido da sociedade na política e na educação.
In a global society that highly values scientific advancement, what is the role that scientists play in developing a technology based economic model in multicultural nations like those in Latin America?
Em uma sociedade global que valoriza muito o avanço científico, qual é o papel que os cientistas desempenham no desenvolvimento de um modelo econômico de base tecnológica em países multiculturais como os da América Latina?
My name is Emiliano Salinas and I'm going to talk about the role we members of society play in the violent atmosphere this country is living in right now.
Meu nome é Emiliano Salinas e vou falar sobre o papel que nós membros da sociedade civil temos nesta atmosfera violenta que este país vive neste momento.
Critiques The major critique of concepts such as information society, knowledge society, network society, postmodern society, postindustrial society, etc.
Com o nascimento de um novo sector, denominado de quaternário, cujo bem mais importante é a informação, assistimos a mudanças profundas na sociedade.
In a different blog, Paula da Costa, talks about their important role in that society and reports on a violent attack led by the military against three women last week.
Em um outro blog, Paula da Costa, fala sobre a importância do papel da mulher na sociedade e relata três ataques violentos liderados por militares na semana passada.
Its current state constitution, which replaced the 1975 constitution in April 1992, asserts the central role of the Communist Party of Vietnam in all organs of government, politics and society.
A sua constituição atual, que substituiu a constituição de 1975 em abril de 1992, afirma o papel central do Partido Comunista do Vietnã, em todos os órgãos do governo, política e sociedade.
Role of science in society Feyerabend described science as being essentially anarchistic, obsessed with its own mythology, and as making claims to truth well beyond its actual capacity.
Trabalhos sobre o papel da ciência na sociedade Feyerabend descreveu a ciência como sendo essencialmente anarquista, obcecada com sua própria mitologia e proclamadora de verdades muito além de sua capacidade atual.
But today, after 60 years, because of the rise of entrepreneurship, entrepreneurs have become role models, and they are contributing hugely to the society.
Mas hoje, após 60 anos, pelo crescimento do empreendedorismo, empreendedores se tornaram modelos. E eles estão contribuindo enormemente para a sociedade.
They have a bigger political role than in Brazil, because in Iran you don't have as many outspoken actors in civil society like in my country (free press, strong NGOs, many political parties, etc).
Elas têm um papel político maior do que no Brasil, porque no Irã não se tem tantos atores de expressão na sociedade civil como no meu país (imprensa livre, ONGs fortes, muitos partidos políticos, etc.).
For his role in My Own Private Idaho , Phoenix won Best Actor honors at the Venice Film Festival, the National Society of Film Critics and the Independent Spirit Awards.
Por seu papel nesse filme, River ganhou o prêmio de Melhor Ator no Festival de Veneza, o National Society of Film Critics e o Independent Spirit Awards.
Life in society requires communication.
A vida em sociedade requer comunicação.
The police came to resent their role in society, particularly after Nkrumah gave most of their duties and responsibilities to the National Security Service and regiments from his personal guard.
A polícia chegou a ressentir se com seu papel na sociedade, particularmente após Nkrumah substituír a maioria de seus deveres e responsabilidades com a sua guarda pessoal o Serviço de Segurança Nacional e regimentos da guarda presidencial.
The state and civil society In the classical thought the state was identified with both political society and civil society as a form of political community, while the modern thought distinguished the nation state as a political society from civil society as a form of economic society.
Após Karl Marx, Jürgen Habermas, tem argumentado que a sociedade civil pode formar uma base econômica para uma esfera pública, como uma posição política no domínio da superestrutura extra institucional de envolvimento com os assuntos públicos a fim de tentar influenciar o Estado e ainda necessariamente relacionados com ele.
Virtual society, a society based on online identity, which is evolving in the information age.
Sociedade virtual, uma sociedade baseada na identidade online, que está se desenvolvendo na Era da Informação.
Networking Civil Society Organizations in Zimbabwe
Conectando Organizações da Sociedade Civil no Zimbábue
The society was founded in 1990.
A sociedade foi fundada em 1990.
We live in a civilized society.
Nós vivemos em uma sociedade civilizada.
We live in a democratic society.
Vivemos em uma sociedade democrática.
Bourgeois society in nineteenth century Europe.
Bourgeois society in nineteenth century Europe.
Following his formal rise to power in 2014, President Abdelfattah Sisi and his government have curtailed democratic freedoms, tightened the grip on press platforms, and limited the role of civil society.
Após sua ascensão ao poder, em 2014, o presidente Abdelfattah Sisi e seu governo reduziram liberdades democráticas, aumentaram o controle sob plataformas online e limitaram o papel da sociedade civil.

 

Related searches : In Society - Role In - Society In General - Division In Society - Stake In Society - Function In Society - In Wider Society - Inclusion In Society - In Contemporary Society - Status In Society - Split In Society - Groups In Society - People In Society - Influence In Society