Tradução de "role is to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Role - translation :

Palavras-chave : Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What role do citizen media play in your profession? (Or is there a role to play?	Qual o papel que a mídia cidadã desempenha na sua profissão? (existe um papel a ser desempenhado?
My role is to bring a voice to people who are voiceless.	Meu papel é o de dar voz para as pessoas que não a têm.
It is not the role of the police to kill people.	Não é papel da polícia matar pessoas.
Your role here is so important.	O seu papel aqui é tão importante!
Generally speaking , the role of financial markets in the allocation of financial resources is growing relative to the role of financial intermediaries .	Em termos gerais , o papel dos mercados financeiros na afectação de recursos financeiros cresce relativamente ao papel dos intermediários financeiros .
The executive officer is not supposed to make laws (the role of the legislature) or interpret them (the role of the judiciary).	O executivo não é suposto para fazer leis (o papel da Legislatura), ou interpretá las (o papel do judiciário).
This is not to deny the enabling role of international capital flows.	Isto não serve para negar o papel permissivo dos fluxos de capitais internacionais.
In education, the role of emotions in relation to learning is examined.	Na educação, o papel das emoções em relação à aprendizagem é objeto de estudo.
To understand the role of these genes is going to be well within reach.	Compreender o papel desses genes estará bem dentro do alcance.
That role is more necessary than ever.	Esse papel é mais necessário do que nunca.
The example, the role model, is there.	O exemplo, o modelo, está lá.
What is radio's role in that context?	Qual é a importância da rádio nesse contexto?
That is the role of the police.	Esse é o papel da polícia.
In my case the role is reversed.	Em meu caso o papel se inverte.
This is as close as China gets to a kind of spiritual role.	Aí temos o mais próximo que a China chega para um tipo de papel espiritual.
In the latter field , the CEBS is expected to play a major role .	No que respeita a este último ponto , o Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária deverá desempenhar um papel importante .
The role of this Committee is to improve co ordination among securities regulators	O Comité tem as seguintes funções melhorar a coordenação entre as autoridades de regulamentação de valores mobiliários
WikiLeaks is not the only entity to assume the role of a blacksmith.	O WikiLeaks não é a única entidade a assumir a função de ferreiro.
According to his own words, A new generations is claiming the leading role (...).	De acordo com suas próprias palavras, uma nova geração está clamando por protagonismo (...).
One approach to understanding the role of sleep is to study the deprivation of it.	O eletroencefalograma mostra frequências de ondas mais lentas, aparecendo o complexo K .
) Each cast member's job is called a role .	O cargo de cada cast member é chamado de role (papel).
You need to accept your role.	Você precisa aceitar o seu papel.
You have to accept your role.	Você precisa aceitar o seu papel.
Yoshi appears in New Super Mario Bros. Wii , and his role in the game is very similar to his original role in Super Mario World .	A primeira aparição de Yoshi em um jogo em 3D foi em Super Mario 64 , para Nintendo 64, como um personagem não jogável.
That's the role of the third side, is to help the parties to go to the balcony.	Esse é o papel do terceiro lado, é ajudar as partes a irem à sacada.
The most important role is to shed light on our national cause to our Arab brothers.	O papel mais importante é chamar a atenção sobre a nossa causa nacional entre os nossos irmãos árabes.
And of course, the role of the nervous system is to control all this.	E claro, o papel do sistema nervoso é controlar tudo isso.
The role of the techno polity is to steer the world toward positive outcomes.	O papel do tecno estado é agitar o mundo em direcção a resultados positivos.
Its principal role is to provide direction and advice on military policy and strategy.	Sua função principal é fornecer orientação e aconselhamento sobre política e estratégia militar.
Role	rua código postal localidade país Papel desempenhado por estas pessoas
The final game changing issue is America s future role.	O último dos alteradores de curso é o papel futuro da América.
Pursuit is a role that the infantry often assumes.	Perseguição é a função que a Infantaria assume muitas vezes.
In other cases it is a part time role.	Em outros casos, no entanto, é um trabalho ocasional.
Rosetta is assigned the lead role as the princess.	Rosetta recebe o papel principal da princesa.
Every individual has a role to play.	Cada pessoa tem um papel a cumprir.
None tried to seize a leadership role.	Nenhum deles tentou agarrar o papel da chefia.
Fiennes put on to play the role.	Fiennes engordou 12 kg para o papel.
The role eventually went to Charles Bronson.	Eventualmente, o papel foi dado a Charles Bronson.
According to the report, there is no data to support the role of glutamate in chronic disease.	Esse relatório também indica que não existem dados para suportar o papel do glutamato em doenças crônicas e debilitantes.
Biological role Holmium plays no biological role in humans, but its salts are able to stimulate metabolism.	O hólmio não apresenta nenhum papel biológico conhecido nos humanos, porém, parece poder estimular o metabolismo.
Portman's role in the film has parallels to her role as Mathilda Lando in the film Léon .	O papel de Portman no filme tem paralelos com seu papel como Mathilda Lando no filme Léon .
China is committed to broadening the renminbi s role for foreign trade and investment related purposes.	A China está empenhada em ampliar o papel do renminbi para fins relacionados com o comércio e investimentos exteriores.
Tumor immunology Another important role of the immune system is to identify and eliminate tumors.	Imunologia dos tumores Outro papel importante do sistema imunitário é a identificação e a eliminação de tumores.
Education and science Basic education is an area where the EU's role is limited to supporting national governments.	Educação e ciência Educação e ciência são áreas onde o papel da UE é limitado a apoiar os governos nacionais.
This role sometimes brings the Patriarchate into conflict with other Orthodox churches, as its role in the Church is debated.	Este papel algumas vezes traz ao patriarcado conflitos com outras igrejas ortodoxas, quando seu papel na igreja é debatido.

Display this page in English