Tradução de "role of government" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's a different vision of the role of government, a new role. | Voltou ao Rio para uma nova temporada de espetáculos ali. |
| Her role in his government became that of chief executive and roving diplomat. | Seu papel em seu governo tornou se o de diretora executiva e diplomata itinerante. |
| The greatest role of government was to help provide good economic conditions for business. | O maior papel do governo era de ajudar a fornecer boas condições econômicas para os negócios. |
| Unquestioning acceptance of a greater government role in taming markets would, in short, give way to asking whether that role can sometimes be part of the problem. | Não questionar a aceitação de um maior papel governamental na domesticação dos mercados daria, em suma, azo a perguntar se esse papel não poderá por vezes ser parte do problema. |
| Edward became the Steward of England and began to play a more prominent role in government. | Eduardo se tornou Comissário da Inglaterra e começou a ter um papel mais proeminente no governo. |
| The Prime Minister can accumulate the role of head of government with the portfolio of one or more ministries. | O primeiro ministro pode acumular a função de chefe do Governo com as pastas de um ou mais ministérios. |
| The role varies between countries, and in some cases there are multiple Secretaries of State in the Government. | A função e a categoria dos secretários de Estado varia conforme o país. |
| The discussion about religion s role in government and society is now out in the open. | A discussão sobre o papel da religião no governo e na sociedade está agora em aberto. |
| And what role should government, business, and ordinary Internet users play in addressing these issues? | E que papel deverão ter o governo, as empresas, e os utilizadores normais da Internet na resolução destes assuntos? |
| He tried to reorganize the government under the emperor while preserving the shogun's leadership role. | Ele tentou reorganizar o governo sob influência do Imperador enquanto preservava o poder político do xogum. |
| The role of vice minister also exists in the Government of Angola, but it is junior to that of Secretary of State. | Depois da Revolução Francesa, o título de secretário de Estado foi substituído pelo de ministro . |
| They cooperated with trade unions and favored a strong government role in regulating and stabilizing markets. | Cooperava com os sindicatos e defendia um papel forte do governo, na regulação e na estabilização dos mercados. |
| Due to its commercial role, the city is the seat of the provincial government and the site of a number of government branch offices, as well as consular offices and other institutions. | Devido ao seu papel comercial, Joanesburgo é a sede do governo provincial e local de várias filiais do governo, bem como de serviços consulares e de outras instituições. |
| He had conversations with the Hungarian government that summer as well, discussing their potential role in an invasion of Czechoslovakia. | Teve conversações com o governo húngaro também, naquele Verão, para discutir sobre o potencial papel daquele país numa invasão da Checoslováquia. |
| Basilio Muhate expatiates on the high unemployment rates in Mozambique and the role government play in it. | Basilio Muhate discorre sobre o alto índice de desemprego em Mozambique e o papel do governo em relação. |
| Briand negotiated the Briand Ceretti Agreement with the Vatican, giving the French government a role in the appointment of Catholic bishops. | Briand negociou o Acordo Briand Ceretti com o Vaticano, dando ao governo francês um papel na nomeação dos bispos católicos. |
| The King s Commissioners play a role within the provincial administration and are the official representatives of central government in the provinces. | Os Comissários da Rainha desempenham um papel dentro da administração provincial e são os representantes oficiais do governo central nas províncias. |
| The role of technology Industrialization emphasized the role of technology. | A noção socialista de riqueza A industrialização enfatizou o papel da tecnologia. |
| The role of that President in Office was in no sense (other than protocol) equivalent to an office of a head of state, merely a primus inter pares (first among equals) role among other European heads of government. | O papel do presidente em exercício é, em nenhum sentido, equivalente a um mandato de um Chefe de Estado, apenas uma primus inter pares (em latim primeiro entre iguais), papel partilhado com outros Chefes de Governo europeus. |
| Regardless of the official role of the title, Pavelić had unlimited authority to pass decrees and appoint government ministers throughout the existence of NDH. | Independentemente do papel oficial do título, Pavelić teve a autoridade ilimitada para aprovar decretos e nomear os ministros do governo durante toda a existência do NDH. |
| Paradoxically, she made accountable and authoritative government possible again partly by curtailing the state s role in the economy. | Paradoxalmente, Thatcher possibilitou de novo a existência de um governo responsável e autoritário, em parte, através da limitação do papel do Estado na economia. |
| What I mean by that is that in some parts of the world, the government plays a key role in the development of technology. | O que quero dizer é que em algumas partes do mundo, o governo tem um papel crucial no desenvolvimento da tecnologia. |
| Role of forums | Papel dos Fóruns |
| Pedro II's role in achieving an era of national unity, stability and good government now went unremembered and unconsidered by the ruling elites. | O papel de Pedro II em atingir uma era de unidade nacional, estabilidade e bom governo eram agora ignorados e desconsiderados pelas elites dirigentes. |
| The constitution provides for decentralised government to compel local populations to play an active role in their own development. | A constituição prevê um governo descentralizado para alertar às populações locais sobre o desempenho de um papel ativo em seu próprio desenvolvimento. |
| Deep partisan divisions whether over the role of government or social cultural issues are leading to near paralysis in democratic societies like the US. | As profundas divisões partidárias sejam elas em relação ao papel do governo ou em relação a questões sociais culturais estão a conduzir a uma quase paralisia nas sociedades democráticas, como na dos EUA. |
| Diaries undertaken for institutional purposes play a role in many aspects of human civilization, including government records (e.g., Hansard), business ledgers and military records. | Existem diários desenvolvidos para fins institucionais que desempenham um papel em muitos aspectos da civilização humana, como por exemplo, registros governamentais (por exemplo, Hansard), livros empresariais e registos militares. |
| Role in Chilean independence movement On September 18, 1810, O'Higgins joined the revolt against the now French dominated Spanish government. | Independência do Chile Em setembro de 1810, O'Higgins somou à revolta contra o domínio francês sobre a Espanha. |
| The chancellor, currently Angela Merkel, is the head of government and exercises executive power, similar to the role of a Prime Minister in other parliamentary democracies. | O Bundeskanzler (Chanceler Federal) atualmente Angela Merkel é o chefe de governo e exerce o poder executivo, similar ao Primeiro Ministro em outras democracias parlamentares. |
| The role of money | O papel da moeda |
| The role of credit | O papel do crédito |
| Role of the ECOFIN | Papel do Conselho ECOFIN |
| Role of the Eurosystem | O papel do Eurosistema |
| The role of the O.P.A., however, as well as the whole legacy of the U.S. government wartime economic stabilization measures from a long term perspective, remains debatable. | Ele foi um amigo do presidente John F. Kennedy, por quem foi nomeado embaixador na Índia entre 1961 e 1963, onde teve um papel no apoio econômico ao governo indiano e ao desenvolvimento do país. |
| George may not have played a strong role in history, but he was influential at times and he upheld constitutional government. | Jorge pode não ter tido um papel importante na história, mas foi influente em certas ocasiões e manteve o governo constitucional. |
| The king, as arbiter of the system, a role attributed to him by the Constitution, had designated João Franco as the president of the Council of Ministers (government chief). | O rei, como árbitro do sistema político, papel que lhe era atribuído pela Constituição, havia designado João Franco para o lugar de presidente do Conselho de Ministros (chefe do governo). |
| International role of the euro | O papel internacional do euro |
| The role of social media | O papel das redes sociais |
| Play the role of Hamlet. | Faz o papel de Hamlet. |
| European federalists should welcome this, because the more these heads of state and government turn into a government of the eurozone as a whole, the faster their current dual role as the EU s executive and legislative branch will become obsolete. | Os federalistas europeus deviam acolher positivamente esta situação, porque quanto mais depressa estes chefes de Estado e governos se tornarem num governo da zona euro como um todo, mais rapidamente o seu actual duplo papel de poder executivo e legislativo da UE se tornará obsoleto. |
| The general tendency has been toward centralization and incorporation, with the federal government playing a much larger role than it once did. | A tendência geral é a centralização e incorporação, com o governo federal desempenhando um papel muito maior do que anteriormente. |
| While economic liberalism favors markets unfettered by the government, it maintains that the state has a legitimate role in providing public goods. | Enquanto o liberalismo econômico favorece os mercados sem restrições por parte do governo, afirma também que o Estado tem um papel legítimo no fornecimento de bens públicos. |
| Its current state constitution, which replaced the 1975 constitution in April 1992, asserts the central role of the Communist Party of Vietnam in all organs of government, politics and society. | A sua constituição atual, que substituiu a constituição de 1975 em abril de 1992, afirma o papel central do Partido Comunista do Vietnã, em todos os órgãos do governo, política e sociedade. |
| In 1854, the United Kingdom government appointed Robert FitzRoy to the new office of Meteorological Statist to the Board of Trade with the role of gathering weather observations at sea. | Em 1854, o Governo do Reino Unido designou Robert FitzRoy para o novo escritório do Meteorological Statist to the Board of Trade , com o papel de reunir observações meteorológicas no mar. |
| Role | rua código postal localidade país Papel desempenhado por estas pessoas |
Related searches : Government Role - Of Government - Role Of Power - A Role Of - Role Of Equity - Role Of Brand - Role Of Chance - Role Of Engagement - Role Of Trust - Role Of Deeds - Scope Of Role - Role Of Law