Tradução de "role of president" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

President - translation :

Role - translation :

Palavras-chave : Vice-presidente Vice-presidente Vice-presidente Senhora Presidente Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

James Stillman, president of the National City Bank, also played a central role.	James Stillman, presidente do National City Bank, também desempenhou um papel central.
The President of the Republic is the head of state and has a largely ceremonial role.	O presidente é eleito por sufrágio universal direto para um mandato de cinco anos.
However, the German President has a role which is more than ceremonial.	O Presidente da Alemanha é eleito pela Bundesversammlung .
The role of the President is similar to that of a national Prime Minister chairing a cabinet.	O papel do Presidente é semelhante ao de um Primeiro ministro nacional presidindo um gabinete ministerial.
The President of the European Parliament carries out the role of speaker in parliament and represents it externally.	O Presidente do Parlamento Europeu realiza o papel de orador no parlamento e representa o externamente.
The President recalled the beneficial role of hedge funds in enhancing market liquidity and fostering financial innovation .	O Presidente recordou o papel benéfico destes fundos no incremento da liquidez dos mercados e na promoção da inovação financeira .
A full presidential system has a president with substantial authority and a central political role.	Num sistema presidencial completo, o presidente desempenha o papel político central e detém uma autoridade considerável.
The President recalled that , in the view of the ECB , the international role of the euro was essentially market driven .	O Presidente lembrou que , na opinião do BCE , o papel internacional do euro era essencialmente determinado pelo mercado .
Heat president Pat Riley played a major role in selling James on the idea of playing with Bosh and Wade.	O presidente do Miami Heat, Pat Riley, desempenhou um papel importante na vinda de James, com a ideia de jogar com Bosh e Wade.
He also played the role of coordinator of the Standing Committee of the Portuguese Socialist Party and president of the Municipal Assembly of Penamacor.	Em Penamacor, foi diretor e fundador do jornal A Verdade de Penamacor e Presidente da Assembleia Municipal.
President George W. Bush had preliminary talks with Blair to ask him to take up the envoy role.	Em Março de 2003, Blair decide em conjunto com o presidente norte americano George W. Bush atacar o Iraque.
The role of that President in Office was in no sense (other than protocol) equivalent to an office of a head of state, merely a primus inter pares (first among equals) role among other European heads of government.	O papel do presidente em exercício é, em nenhum sentido, equivalente a um mandato de um Chefe de Estado, apenas uma primus inter pares (em latim primeiro entre iguais), papel partilhado com outros Chefes de Governo europeus.
The role of the President is to lead the Commission, and give direction to the Commission and the Union as a whole.	O papel do Presidente é liderar a Comissão e dar um sentido à Comissão e à União como um todo.
Patrice Maurice de MacMahon was created Duke of Magenta for his role in this battle, and later served as President of the French Republic.	O futuro presidente da República francesa Edme Patrice Maurice Mac Mahon (1808 1893) foi condecorado com o título de Duque de Magenta pela sua participação na batalha.
Finally , the role of the European Parliament in the appointment of a new President and other members of the Executive Board should also be mentioned .	Por último , convém também referir o papel do Parlamento Europeu na nomeação de um novo Presidente e de outros membros da Comissão Executiva .
One of his more controversial acts was to grant a presidential pardon to President Richard Nixon for his role in the Watergate scandal.	Uma de suas ações mais controversas foi o perdão presidencial a Nixon por seu papel no Caso Watergate.
Emma wanted William Marks, president of the church's central stake, to assume the church presidency, but Marks favored Sidney Rigdon for the role.	Emma apoiava William Marks para ser o novo presidente da estaca central da igreja, assumindo assim, a presidência da igreja.
The role of technology Industrialization emphasized the role of technology.	A noção socialista de riqueza A industrialização enfatizou o papel da tecnologia.
Still others, like Richard Fisher, the outgoing president of the Dallas Fed, have inveighed against the special role of the Federal Reserve Bank of New York.	Outros ainda, como Richard Fisher, o presidente cessante do Fed de Dallas, insurgiram se contra o papel especial do Banco da Reserva Federal de Nova Iorque.
Role of forums	Papel dos Fóruns
It's a different vision of the role of government, a new role.	Voltou ao Rio para uma nova temporada de espetáculos ali.
In the European Parliament 's view , this role could be performed by a Vice President of the European Commission responsible for Economic and Monetary Affairs .	Na opinião do Parlamento Europeu , este papel poderia ser desempenhado por um Vice Presidente da Comissão Europeia responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários .
The events of September 11, 2001, are also playing a crucial role in deciding the question of a punitive strike against Syrian President Bashar al Assad s regime.	Os acontecimentos de 11 de Setembro de 2001 também desempenham um papel crucial para decidir a questão de um ataque punitivo contra o regime do Presidente Sírio Bashar al Assad.
The First Lady of the United States (FLOTUS) is the hostess of the White House, advisor to the President, and often plays a role in social activism.	Primeira dama dos Estados Unidos é um título da anfitriã da Casa Branca, em inglês First Lady of the United States , também conhecida pelo acrônimo FLOTUS.
The king, as arbiter of the system, a role attributed to him by the Constitution, had designated João Franco as the president of the Council of Ministers (government chief).	O rei, como árbitro do sistema político, papel que lhe era atribuído pela Constituição, havia designado João Franco para o lugar de presidente do Conselho de Ministros (chefe do governo).
The President of the Italian Republic () is the head of state of Italy and, in that role, represents national unity and guarantees that Italian politics comply with the Constitution.	O Presidente da República Italiana é o Chefe de Estado e representa a unidade nacional.
The coup failed, with Russian President Boris Yeltsin playing a high profile role in facing down the coup, resulting in the banning of the Communist Party.	O golpe fracassou e o presidente russo Boris Yeltsin desempenhou um papel de destaque em sua derrota, o que resultou na proibição do Partido Comunista.
The role of money	O papel da moeda
The role of credit	O papel do crédito
Role of the ECOFIN	Papel do Conselho ECOFIN
Role of the Eurosystem	O papel do Eurosistema
The President was also invited to a hearing at the European Parliament to explain the role of the ECB in the oversight of SWIFT ( see Section 2 of this chapter ) .	O Presidente foi também convidado a participar numa audiência no Parlamento Europeu de modo a explicar o papel do BCE na superintendência da SWIFT ( ver Secção 2 do presente capítulo ) .
The Argentine president refused, insisting that neither he nor his government had any role in Flores' rebellion, and that Argentina would remain neutral.	O presidente argentino recusou, insistindo que nem ele nem seu governo tinham qualquer papel na rebelião de Flores, e que a Argentina permaneceria neutra.
On 10 September 2004, Mr Juncker became the semi permanent President of the group of finance ministers from the 12 countries that share the euro, a role dubbed Mr Euro .	Em 10 de setembro de 2004, Juncker se tornou o presidente do grupo de ministros de finanças dos 12 países que compartilham o euro, função batizada de Mr. Euro .
The question of America s role in helping to produce a more benign world in 2030 has important implications for President Barack Obama as he approaches his second term.	A questão do papel da América no apoio à criação de um mundo mais benigno em 2030 tem implicações importantes para o Presidente Barack Obama no momento em que se aproxima do seu segundo mandato.
The movement likely played a role in the election of current president, Evo Morales, who campaigned heavily on his promise to nationalize the country's vast natural gas reserves.	O movimento certamente teve um papel na eleição do atual presidente, Evo Morales, que fez campanha ferrenha em cima da promessa de nacionalizar as vastas reservas de gás do país.
International role of the euro	O papel internacional do euro
The role of social media	O papel das redes sociais
Play the role of Hamlet.	Faz o papel de Hamlet.
the President and Vice President of the ECB , and	o Presidente e o Vice Presidente do BCE e
Role	rua código postal localidade país Papel desempenhado por estas pessoas
During Ford's incumbency, foreign policy was characterized in procedural terms by the increased role Congress began to play, and by the corresponding curb on the powers of the President.	Durante seu mandato, sua política externa ficou caracterizada, em termos processuais, pelo aumento do papel do Congresso, e pelos correspondentes poderes do presidente.
Americans are starting to enjoy probably too much for their allies what President Barack Obama, describing the US role in Libya, called leading from behind.	Os Americanos estão a começar a gostar provavelmente demasiado, na opinião dos seus aliados do que o Presidente Barack Obama, descrevendo o papel dos EUA na Líbia, apelidou de liderar a partir da retaguarda.
Johnson became president as he was Vice President at the time of President Abraham Lincoln's assassination.	Johnson assumiu a presidência após o assassinato do então presidente Abraham Lincoln, de quem era vice presidente.
The President and the Vice President of the ECB explain	Um dos anexos ao presente Relatório Anual contém uma lista completa de todos os documentos publicados pelo BCE .

Display this page in English