Tradução de "role out" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In 1968 Voight took a role in director Paul Williams's Out of It . | Em 1968 Voight assumiu um papel de diretor Out Paul Williams 'of it. |
| In carving out a global role for the renminbi, Chinese policymakers are proceeding deliberately. | Na definição de um papel global para o renminbi, os legisladores Chineses estão a agir deliberadamente. |
| And, you know, it's like it's so important to have like role models out there. | E, sabe, é tipo é importante ter modelos |
| The discussion about religion s role in government and society is now out in the open. | A discussão sobre o papel da religião no governo e na sociedade está agora em aberto. |
| CEBS played a prominent role in carrying out the QIS 5 at the EU level . | O CEBS desempenhou um papel proeminente na realização do QIS 5 a nível da UE . |
| As Mariana Mazzucato has pointed out, the state already plays a significant role in funding new technologies. | Como salientou Mariana Mazzucato, o estado já desempenha um papel significativo no financiamento das novas tecnologias. |
| America never really stepped out of the spotlight, and it will continue to play a leading role. | A América nunca deixou de ter um lugar de destaque e continuará a desempenhar um papel de liderança. |
| The President of the European Parliament carries out the role of speaker in parliament and represents it externally. | O Presidente do Parlamento Europeu realiza o papel de orador no parlamento e representa o externamente. |
| So we set out to identify the cells in the fly's brain that played the role of the Critic. | Então saímos em busca da identificação das células cerebrais que, no cérebro da mosca, exercem o papel da Crítica. |
| Role | rua código postal localidade país Papel desempenhado por estas pessoas |
| But I want to concentrate on the role of investment in seeking out novelty, the production and consumption of novelty. | Mas eu quero focar no papel do investimento na busca da novidade, a produção e consumo da novidade. |
| Gale further explained they felt Stoltz was simply acting out the role, whereas Fox himself had a personality like Marty McFly. | Gale foi além e explicou que, para ele, Stoltz estava simplesmente representando, enquanto Fox tinha uma personalidade como a de Marty McFly. |
| The role of technology Industrialization emphasized the role of technology. | A noção socialista de riqueza A industrialização enfatizou o papel da tecnologia. |
| Supporters pointed out that Clinton's role in policy was no different from that of other White House advisors and that voters had been well aware that she would play an active role in her husband's presidency. | Os defensores apontaram que o papel de Clinton na política não foi diferente da de outros assessores da Casa Branca e que os eleitores estavam bem cientes de que ela iria desempenhar um papel ativo na presidência de seu marido. |
| Eurosystem 's role | O papel do Eurosistema |
| Role and tasks | Papel e funções |
| Role of forums | Papel dos Fóruns |
| It's a different vision of the role of government, a new role. | Voltou ao Rio para uma nova temporada de espetáculos ali. |
| Well it turns out you have 100 times more bacterial genes playing a role in you or on you all of your life. | Bem, acontece que vocês tem 100 vezes mais genes bacterianos agindo em vocês, durante toda a sua vida. |
| Competition is not an end in itself, as Mr Rapkay rightly pointed out, but it plays an extremely important role in European integration. | A concorrência não é um objectivo, como bem observou o senhor deputado Rapkay, mas um importantíssimo instrumento da nossa construção europeia. |
| He was cast in his first acting role in 1999, in an episode of the short lived ABC television series, Odd Man Out . | A primeira atuação profissional veio na série da tv ABC, Odd Man Out . |
| She was originally hired for two weeks but her role turned into a two month job when one of the prominent actresses dropped out. | Ela fora inicialmente contratada pelo período de duas semanas devido a uma baixa no elenco principal, mas acabou ficando oito meses. |
| Kishimoto notes that the different roles the characters assume is similar to many role playing games, and each character stands out better that way . | Kishimoto observa que os diferentes papéis que os personagens assumem é semelhante a muitos RPGs, e que cada personagem se destaca melhor deste jeito . |
| Isometric role playing game | Jogo de Personagens isométrico |
| International and advisory role | Papel internacional e consultivo |
| The role of money | O papel da moeda |
| The role of credit | O papel do crédito |
| Prominent role for money ... | Papel proeminente atribuído à moeda ... |
| HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS | HISTÓRIA , PAPEL E HISTÓRIA , FUNÇÕES PAPEL E FUNÇÕES |
| Role of the ECOFIN | Papel do Conselho ECOFIN |
| Role of the Eurosystem | O papel do Eurosistema |
| HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS | HISTÓRIA , PAPEL E FUNÇÕES |
| However , as has been pointed out above , in a number of Member States measures with a temporary effect have played a role in reducing deficits . | No entanto , como se salientou acima , em diversos Estados membros , medidas com um efeito temporário desempenharam também um papel na redução dos défices . |
| Its appointment also aims at facilitating the co operation amongst the supervisors involved and clarifying each other 's role when carrying out the supplementary supervision . | A sua nomeação destina se a facilitar a cooperação entre as autoridades de supervisão envolvidas e a clarificar o seu papel no exercício da supervisão complementar . |
| The left has dismissed any claim that the CRA played a role in the housing boom by pointing out that it was enacted in 1977, while the subprime boom played out in the early 2000 s. | A esquerda rejeitou qualquer afirmação de que a LFC tenha desempenhado um papel na bolha imobiliária, apontando que foi instaurada em 1977, ao passo que a bolha dos créditos hipotecários de alto risco aconteceu no início da década de 2000. |
| We asked a question about how the mind works, and we let our customers play the role of so many blind men filling out the elephant. | Fizemos uma pergunta sobre como a mente funciona, e deixamos nossos usuários fazerem o papel dos sábios cegos descobrindo o elefante. |
| But it turns out the glial cells have a vital role in the modulation, amplification and, in the case of pain, the distortion of sensory experiences. | Mas na verdade as células glia tem um papel vital na modulação, amplificação e, no caso da dor, a distorção da experiencia sensorial. |
| Both the proposed regulation and the proposed decision point out the leading role of the ECB and of national central banks in macro prudential oversight ( 2 ) . | Tanto o regulamento como a decisão propostos referem o papel de primeiro plano desempenhado pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais na supervisão macroprudencial ( 2 ) . |
| That climate plays no role. | Que o clima não interfere. |
| Role and tasks ( 5 min ) | Papel e funções ( 5 min .) |
| International role of the euro | O papel internacional do euro |
| Julian Assange described the role | Julian Assange descreveu esta função |
| The role of social media | O papel das redes sociais |
| I have an important role. | Eu tenho um papel importante. |
| You must accept your role. | Você precisa aceitar o seu papel. |
Related searches : Out Out - Role Strain - Subordinate Role - Expanded Role - My Role - Catalytic Role - What Role - Causal Role - Complementary Role - Increasing Role - Security Role - Permanent Role - Intermediary Role
