Tradução de "role system" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| the role of the euro in the international monetary system | o papel do euro no sistema monetário internacional |
| the role of the euro in the international monetary system | o papel do euro no sistema monetário internacional |
| China's economic reforms greatly increased the economic role of the banking system. | As reformas econômicas aumentaram grandemente o papel econômico do sistema bancário. |
| And of course, the role of the nervous system is to control all this. | E claro, o papel do sistema nervoso é controlar tudo isso. |
| A full presidential system has a president with substantial authority and a central political role. | Num sistema presidencial completo, o presidente desempenha o papel político central e detém uma autoridade considerável. |
| Tumor immunology Another important role of the immune system is to identify and eliminate tumors. | Imunologia dos tumores Outro papel importante do sistema imunitário é a identificação e a eliminação de tumores. |
| but , in practice , the ECU played only a limited role in the functioning of the system . | mas , na prática , esta moeda desempenhou apenas um papel limitado no funcionamento do sistema . |
| I just want to highlight one key feature of this system, which is the role of investment. | Mas eu quero enfatizar um aspecto chave desse sistema, que é o papel do investimento. |
| Rio Claro used to play a very important role in the railway system of São Paulo state. | Hidrovia Rio Piracicaba (São Paulo) Dista pouco mais de 40 km de Rio Claro. |
| The imperial role in the affairs of the Church never developed into a fixed, legally defined system. | No entanto, o papel imperial nos assuntos da Igreja nunca se desenvolveu em um sistema fixo legalmente definido. |
| The d20 System is a role playing game system published in 2000 by Wizards of the Coast originally developed for the third edition of Dungeons Dragons . | O Sistema d20 é um mecanismo de jogo para RPGs, publicado em 2000 pela Wizards of the Coast e baseado na terceira edição do jogo Dungeons and Dragons. |
| Besides its oversight role , which includes monitoring general developments in the system , the ECB provides end of day settlement services . | BCE Relatório Anual 2000 121 |
| Part of the system is a Natural Park but Ria Formosa also plays an important role in the region's economy. | O parque Nacional da Ria Formosa tem sido ameaçado pelo excesso de população que vive na região, principalmente devido ao turismo. |
| The collision provided new information about Jupiter and highlighted its role in reducing space debris in the inner Solar System. | A colisão também forneceu novas informações sobre Júpiter e destacou sua função em reduzir os detritos espaciais no sistema solar interior. |
| The previously mentioned smoothing effect of the minimum reserve system on the EONIA rate is primarily associated with the stabilising role played by the averaging features of the minimum reserve system . | O mencionado efeito regularizador do regime de reservas mínimas sobre a taxa EONIA está principalmente associado ao papel de estabilização desempenhado pela cláusula de média do regime de reservas mínimas . |
| The role of the executive is to enforce the law as written by the legislature and interpreted by the judicial system. | O papel do executivo é o de fazer cumprir a lei, tal como escrito pela Legislatura e interpretado pelo sistema judicial. |
| There is no active or discretionary role of the system operator in pre selecting , recommending or otherwise bringing together of trading interests . | Não existe qualquer papel activo ou discricionário do operador do sistema na pré selecção , na recomendação ou qualquer outra forma de confrontar as intenções de negociação . |
| Financial stability plays a crucial role in the financial system and in the economy as a whole , as the current crisis shows . | A estabilidade financeira desempenha um papel crucial no sistema financeiro e no conjunto da economia , como veio demonstrar a presente crise . |
| Beginning in the New Kingdom, oracles played a major role in the legal system, dispensing justice in both civil and criminal cases. | A partir do Império Novo, os oráculos desempenharam um papel importante no sistema jurídico, dispensando a justiça nos processos civis e criminais. |
| ARPA at this point (1959) played an early role in Transit (also called NavSat) a predecessor to the Global Positioning System (GPS). | Direcionando seus esforços na solução desse problema, a agência (como ARPA) acabou desenvolvendo a ARPANET, precursora da atual Internet. |
| Role | rua código postal localidade país Papel desempenhado por estas pessoas |
| Banks play a key role in the financial system and therefore influence the savings , financing and spending decisions of households and non financial corporations . | Os bancos desempenham um papel fundamental no sistema financeiro e , deste modo , influenciam as decisões de poupança , financiamento e despesa das famílias e sociedades não financeiras . |
| The role of technology Industrialization emphasized the role of technology. | A noção socialista de riqueza A industrialização enfatizou o papel da tecnologia. |
| In essence , this revision is led by changes in society and the need to more clearly define the role of the European Statistical System ( ESS ) . | Na sua essência , a presente revisão é motivada por mudanças na sociedade e pela necessidade de definir mais claramente o papel do Sistema Estatístico Europeu ( SEE ) . |
| 2.1 THE TARGET2 SYSTEM TARGET2 plays an important role in the execution of the single monetary policy and the functioning of the euro money market . | 2.1 O SISTEMA TARGET2 O TARGET2 desempenha um papel importante na execução da política monetária única e no funcionamento do mercado monetário do euro . |
| In general, operating system shells use either a command line interface (CLI) or graphical user interface (GUI), depending on a computer's role and particular operation. | Geralmente, shells do sistema operacional usam uma interface de linha de comando (CLI) ou interface gráfica do usuário (GUI). |
| Eurosystem 's role | O papel do Eurosistema |
| Role and tasks | Papel e funções |
| Role of forums | Papel dos Fóruns |
| It's a different vision of the role of government, a new role. | Voltou ao Rio para uma nova temporada de espetáculos ali. |
| Now the United States has a particularly important role to play in this to keep our education system globalized, to keep our education system open to students from all over the world, because our education system is the candle that other students come to light their own candles. | Atualmente os Estados Unidos têm um papel extremamente importante a cumprir nesse cenário manter nosso sistema educacional globalizado, manter nosso sistema educacional aberto a estudantes do mundo todo, pois nosso sistema educacional é a vela que outros estudantes usam para acender suas próprias velas. |
| The Governor of the Banco de Portugal chairs the NCFS , given the role the NCB plays in the field of the stability of the financial system . | O governador do Banco de Portugal é o presidente do CNSF , devido ao papel que o banco central nacional desempenha no âmbito da estabilidade do sistema financeiro . |
| Its main role is to provide technical support and to operate a centralised communication system serving all parties involved in the field of counterfeit deterrence systems . | O seu principal papel consiste em dar apoio técnico e gerir um sistema de comunicação centralizado ao serviço de todas as partes envolvidas na área dos sistemas de dissuasão da contrafacção . |
| In the period following the global depression of the 1930s, the state played an increasingly prominent role in the capitalistic system throughout much of the world. | Keynesianismo e neoliberalismo No período seguinte à depressão global dos anos 1930, o Estado desempenhou um papel de destaque no sistema capitalista em grande parte do mundo. |
| Colleges of supervisors are central to the EU supervisory system and play an important role in ensuring a balanced flow of information between home and host authorities . | Os colégios de autoridades de supervisão ocupam uma posição central no sistema de supervisão da UE e desempenham um importante papel na garantia de um fluxo de informação equilibrado entre as autoridades dos países de origem e de destino . |
| In the context of a relatively favourable demographic situation , the pension system relies on funded private pensions and unfunded social security pensions play a relatively minor role . | No contexto de uma situação demográfica relativamente favorável , os sistemas de pensões assentam em fundos privados capitalizados e as pensões da segurança social não capitalizadas têm um papel relativamente reduzido . |
| Colleges of supervisors are central to the EU supervisory system and play an important role in ensuring a balanced flow of information between home and host authorities . | Os colégios de autoridades de supervisão ocupam uma posição central no sistema de supervisão da UE e desempenham um importante papel na garantia de um fluxo de informação equilibrado entre as autoridades dos países de origem e de destino . As AES contribuirão para promover um funcionamento eficiente e consistente dos colégios de 4 |
| Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 | Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 |
| Data channels for the Canadarm2, European Columbus laboratory and Japanese Kibō modules are routed via the S band and Ku band systems, although the European Data Relay System and a similar Japanese system will eventually complement the TDRSS in this role. | Canais de dados do braço robótico Canadarm2, do laboratório Europeu Columbus e do laboratório Japonês Kibō são direcionados via sistemas de Bandas S e Ku, além de eventualmente os sistemas europeu e japonês de satélites de transmissão de dados auxiliarem o sistema americano nesta tarefa. |
| Isometric role playing game | Jogo de Personagens isométrico |
| International and advisory role | Papel internacional e consultivo |
| The role of money | O papel da moeda |
| The role of credit | O papel do crédito |
| Prominent role for money ... | Papel proeminente atribuído à moeda ... |
| HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS | HISTÓRIA , PAPEL E HISTÓRIA , FUNÇÕES PAPEL E FUNÇÕES |
Related searches : Role Management System - Role Strain - Subordinate Role - Expanded Role - My Role - Catalytic Role - What Role - Causal Role - Complementary Role - Increasing Role - Security Role - Permanent Role - Intermediary Role
