Tradução de "roll out services" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Roll - translation :

Palavras-chave : Rolo Rolar Roll Dados Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In particular where national rules which maintain national differences , hinder cross border payments and prevent the roll out of more efficient pan European payment services .	Tal é nomeadamente o caso quando as regras nacionais contribuem para a manutenção de divergências nacionais , entravam os pagamentos transfronteiras e impedem a criação de serviços de pagamento mais eficientes à escala europeia .
And then we can actually roll out large numbers.	Então podemos de fato promover números grandes.
They're fully functional, field tested, ready to roll out.	Eles são totalmente funcionais, testados no campo, pronto para rolarem.
This is a home made entirely out of Fruit Roll Ups.	Esta é uma casa feita inteiramente de Fruit Roll Ups.
The commentary online began to roll out in earnest, as well.	Os comentários na internet começaram a pipocar rapidamente também.
The night I brought you home, I watched you roll it out.	Na noite em que trouxe você para casa, assisti enquanto a desenrolava.
Legal uncertainty for providers and users of payment services and a lack of harmonisation of core rights of providers and users hinders the roll out of panEuropean payment systems , the free provision of services and competition of national payment markets .	A falta de segurança jurídica para os prestadores e utilizadores de serviços de pagamento , bem como a ausência de harmonização dos direitos fundamentais compromete o desenvolvimento de sistemas de pagamento à escala europeia , a livre prestação de serviços e a concorrência nos mercados de pagamento nacionais .
We want to roll out 15 AIMS centers in the next five years, all over Africa.	Queremos construir 15 centros AIMS nos próximos cinco anos, por toda a África.
Roll that tape.	Pode soltar.
So what I want to end with is sort of what we're doing to roll it out.	Então eu quero terminar com o que nós estamos fazendo para dar continuidade a isso.
The Governing Council approved the roll out of the Eurosystem business continuity framework , which will begin in 2010 .	O Conselho do BCE aprovou o lançamento do quadro de continuidade operacional , que terá início em 2010 .
If we could roll?	Podemos começar?
I'm on a roll	Estou a ter sucesso
Roll up your sleeves.	Arregace as mangas.
), with a ham roll.	) com um pedaço de presunto.
You need also state ownership, especially of land assets, in order to build and roll out infrastructures very quickly.	Você precisa também do título de proprietário, principalmente da posse da terra, de modo a construir a infraestrutura muito rápido.
And what you do when you go to any new site is you kind of roll out a franchise.	E toda a vez que você forma um núcleo desses você estabelece uma franquia.
Emily s blog roll features several blogs by families who have moved out of the US due to immigration laws.	O blog de Emily lista vários blogs de famílias que se mudaram dos Estados Unidos por causa das leis de imigração.
Roll out of 3G networks was delayed in some countries by the enormous costs of additional spectrum licensing fees.	A implantação das redes 3G foi tardia em alguns países devido a enormes custos adicionais para licenciamento do espectro.
Go ahead and roll it.	Vá em frente e rode.
Can you roll it, please?	Pode soltar o filme, por favor?
YR I do a roll.	YR Faço um giro.
So, let's roll the video.	Assim, vamos rodar o vídeo.
Can we roll the video?	Podemos mostrar o vídeo?
Roll up your right sleeve.	Arregace sua manga direita.
And it's not completely gratuitous, because wok and roll Chinese food and Japanese foods, so it kind of works out.	E não é totalmente gratuito, porque wok e roll comida chinesa e comida japonesa, então meio que funciona.
The new slogan would be Futebol, sexo e rock 'n roll ( Soccer, Sex and Rock 'n Roll ).	A aposta foi no slogan Futebol, sexo e rock 'n roll .
This phase of the project will concentrate on preparation for the roll out of the new SEPA instruments , standards and infrastructures .	Esta fase do projecto é destinada à preparação do lançamento dos novos instrumentos , normas e infra estruturas SEPA .
If we could roll the clip.	Podemos mostrar o clipe.
So it allows it to roll.	Então isso permite que ele role.
I also like rock and roll.	Também gosto de rock and roll.
Do you like rock and roll?	Você gosta de rock and roll?
Do you like rock and roll?	Vocês gostam de rock and roll?
1 (1937, Columbia) Roll 'Em, Vol.	1 (1937, Columbia) Roll 'Em, Vol.
According to Los Angeles magazine, Brando was rock and roll before anybody knew what rock and roll was .	De acordo com a revista Los Angeles, Brando foi o rock and roll antes que alguém soubesse o que o rock and roll era .
It turns out, when you add mobility the ability to roll around the table you get a little more of a boost.	Acontece que quando você junta mobilidade a habilidade de girar na mesa você tem um pequeno aumento.
Charly Garcia started hanging out with Mercedes Sosa, folk and rock and roll were merging too, and the postmodernism was gaining popularity.	Charly Garcia começou a andar com Mercedes Sosa, folk e rock também estavam se fundindo e o pós modernismo estava ganhando popularidade.
The goal of the chip is to land the ball safely on the green, allowing it to roll out towards the hole.	Tacos Os tacos ou clubs são os utensílios principais que servem para bater na bola dirigindo a para o buraco.
( a ) the provision of permitted payment services as set out in the Annex	As instituições de pagamento serão autorizadas a desenvolver exclusivamente as seguintes actividades ( a ) Prestação de serviços de pagamento autorizados , conforme constam do anexo
Do you want to roll the film?	Dá para soltar ao filme?
Actually, could you roll the clip, please?	Na verdade, você poderia soltar o clip, por favor?
And D.B. will probably roll toward you.	E o D.B. provavelmente rolará ao seu encontro.
I'm ready to roll up my sleeves.	Estou pronto para arregaçar as mangas.
I'm ready to roll up my sleeves.	Eu estou pronto para arregaçar as mangas.
The problem is they all want to roll out what they're doing to the next school, and the next, but there's no cash.	O problema é que eles querem expandir o que estão fazendo para a próxima escola, e então para outra. Mas não têm dinheiro.

Display this page in English